アプリをダウンロードする
educalingo
mortalidade

"mortalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORTALIDADEの発音

mor · ta · li · da · de


MORTALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMORTALIDADEはどんな意味ですか?

死亡率

疫学では、死亡は死亡率によって測定される:または住民の数と比較して死亡数。 我々は特定の疾患の死亡を分析する場合は、死亡診断書の体系的な登録を通じて、公衆衛生のアクションながら、疾患の予防と管理を確立するために、与えられた場所と時間に罹患率と死亡率に着きます。 人口統計このデータは民事レジストリの統計では、定期的な国勢調査によって研究され、そして不妊や出産に関連して分析され、与えられた歴史的、社会的条件での人口増加を示しました。 現在、死亡率の全体的な低下があります。 エコロジーでは、オダムに、最低限の死亡率が開催されたり、環境条件の面で何らかの集団の個体のための損失率を検討している理想的または非限定的な条件を表しており、種の絶滅一定の生態 適応の欠如に起因する。

MORTALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MORTALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

morta · mortaço · mortadela · mortagem · mortal · mortalha · mortalhar · mortalizar · mortalmente · mortandade · Mortágua · morte · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade

MORTALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmortalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORTALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mortalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmortalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mortalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mortalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mortality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु-दर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معدل الوفيات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смертность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mortalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mortalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mortalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死亡
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kematian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

số tử vong
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölüm oranı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mortalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смертність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mortalitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θνησιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sterfte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dödlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dødelighet
5百万人のスピーカー

mortalidadeの使用傾向

傾向

用語«MORTALIDADE»の使用傾向

mortalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mortalidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MORTALIDADE»の引用

mortalidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Casimiro Brito
Apenas a consciência da mortalidade pode conduzir à convivência da imortalidade, à aceitação desprendida do trânsito da matéria.
2
Miguel Unamuno
Se a mortalidade da alma pode ser terrível, não menos terrível pode ser a sua imortalidade.
3
Textos Cristãos
Sendo a nossa natureza mutável, enquanto sujeita à mortalidade, sempre, como pode ter para onde decair, pode ter para onde subir.
4
António Vieira
Não descuidar da sucessão, é reconhecer a mortalidade.

«MORTALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmortalidadeの使いかたを見つけましょう。mortalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mortalidade
Mortalidade é uma comovente viagem ao mundo da doença que marca o século XX, o cancro, sem nunca perder a racionalidade que o define.
CHRISTOPHER HITCHENS, 2012
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
crianças e adolescentes; 20 a 59 anos, correspondendo a adultos; e 60 anos e mais para uma aproximação com os idosos. As equações de tendência linear dos coeficientes de mortalidade foram calculadas usando-se o programa Excel 7.0.
3
Exame final - Reflexões de uma cirurgiã sobre a mortalidade
Do primeiro cadáver dissecado nas aulas de anatomia até a impotência diante da enfermidade de uma tia querida, do primeiro óbito visto numa sala de emergência ao remorso de não ter dado a devida atenção a um paciente conhecido, ...
Pauline W. Chen
4
Trantado de Medicina Cadiovascular
FEVE 35% melhor terapêutica Pacientes com TVNS tinham maior mortalidade CHF-STAT317 ICC Mortalidade total Amiodarona Sem efeito na cardiomiopatia FEVE 40% Placebo isquêmica, mas uma tendência de EV ≥ 10/h (assintomática ) ...
5
causas da mortalidade no Brasil:
Conclui que os dados estatisticos tidos como indignos de confianca, acabam levando aos mesmos resultados apontados pelos numeros testados e fidedignos com que se costuma trabalhar. (AM).
Sergio Goes de Paula, 1991
6
Memoria sobre as principaes causas da mortalidade do ...
maria de Santo Amaro, quando nos foi oflicialmente pedida pelo mesmo sr. a nossa opinião sobre este objecto. E' o nosso parecer, fundamentado sobre observações, que constitua o presente trabalho. A mortalidade de 1:43, que se deu no l.
Antonio Maria BARBOSA, 1856
7
Transtornos Alimentares e Obesidade
Outro dado a ser destacado é o tipo de metodologia empregado: a taxa ou o coeficiente de mortalidade pode ser calculado em valores brutos ou comparado com um grupo de referência. Poucos estudos utilizaram este último, ou seja, ...
Maria Angélica Nunes | José Carlos Appolinario | Ana Luiza Galvão | Walmir Coutinho
8
Sociologia: textos e contextos
Suicídio: uma análise causal das taxas de mortalidade-suicídio no Rio Grande do Sul Rosangela Werlang" Este artigo é fruto de um trabalho de pesquisa realizado no Programa de Pós-Graduação em Sociologia da Ufrgs sobre as variações ...
Ana Regina Falkembach Simão, 1999
9
Mortalidade por causas externas e alguns aspectos da ...
Estuda os obitos por causas violentas ocorridos no Municipio do Rio de Janeiro, em 1990, levando em conta as taxas sub-regionais e alguns aspectos na qualidade dos dados (AU).
Aloísio Geraldo Sabino Lopes, Antônio Carlos R. Cozzolino, 1994
10
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O gráfico 2 evidencia a queda consistente da mortalidade geral a partir da segunda metade da década de 1980. Este fato coincide com a estruturação dos serviços locais de saúde, iniciada nesse período, com forte investimento na formação ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011

用語«MORTALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
América reduziu à metade infecção e mortalidade por tuberculose …
Washington, 28 out (EFE).- O continente americano conseguiu reduzir pela metade a prevalência e a mortalidade por tuberculose desde 1990, dois dos ... «UOL, 10月 15»
2
Caminhão itinerante orienta sobre infecção hospitalar de alta …
Por isso, a gente tem essas taxas de mortalidade altíssimas”, explica. Segundo ele, 57% dos pacientes internados em UTI e que são infectados pela sepse ... «EBC, 9月 15»
3
ONU: Brasil cumpre meta de redução da mortalidade infantil
O Brasil é um dos 62 países que alcançaram a meta de redução da mortalidade infantil, estipulada pela Organização das Nações Unidas (ONU), por meio dos ... «Portal Brasil, 9月 15»
4
Arthur Chioro diz que o Brasil vive epidemia de cesarianas
Entretanto, esclareceu que a cesariana mal indicada traz 120 vezes mais riscos de prematuridade para a criança, aumenta em 24% o risco de mortalidade ... «EBC, 8月 15»
5
Taxa de mortalidade por armas é maior em quase 10 anos
São Paulo - A taxa de mortalidade por disparo de armas de fogo atingiu em 2012 o maior nível em quase 10 anos no Brasil devido a um salto no número de ... «EXAME.com, 5月 15»
6
Mortalidade materna cai no Brasil, mas não atingirá meta da ONU
A tragédia da mortalidade materna vem atingindo menos mães a cada ano no Brasil, mas o ritmo de queda não será suficiente para que o país alcance até o ... «Globo.com, 3月 15»
7
Taxa de mortalidade infantil cai para 15 a cada mil nascimentos, diz …
A taxa de mortalidade infantil voltou a cair no Brasil, segundo dados das Tábuas Completas de Mortalidade do Brasil de 2013, divulgados nesta segunda-feira ... «Globo.com, 12月 14»
8
Cai mortalidade por câncer no Brasil
A taxa de mortalidade por câncer teve uma pequena queda no Brasil na última década. De 2003 a 2012, a variação anual das mortes relacionadas ao câncer ... «veja.com, 11月 14»
9
Redução da mortalidade materna no Brasil é uma das menores do …
Nesse período, o desempenho brasileiro foi semelhante ao de Madagascar, com queda anual média de 1,7% na taxa de mortalidade relacionada à gravidez e ... «veja.com, 6月 14»
10
Brasil cumpre meta da ONU para redução de mortalidade infantil
Número de óbitos caiu de 53,7 por 1 000 nascidos vivos em 1990 para 17,7, em 2011. Já o índice de mortalidade materna continua bem acima da meta. «veja.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mortalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mortalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA