アプリをダウンロードする
educalingo
mortandade

"mortandade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMORTANDADEの発音

mor · tan · da · de


MORTANDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MORTANDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

bondade · capacidade · cidade · cristandade · divindade · erva-da-trindade · germindade · indivindade · irmandade · leviandade · liberdade · mesquindade · mortindade · orfandade · responsabilidade · ruindade · semidivindade · trindade · virgindade · vizindade

MORTANDADEのように始まるポルトガル語の単語

morta · mortaço · mortadela · mortagem · mortal · mortalha · mortalhar · mortalidade · mortalizar · mortalmente · Mortágua · morte · morte-luz · morteira · morteirada · morteirete · morteiro · mortezinho · mortical · morticidade

MORTANDADEのように終わるポルトガル語の単語

acessibilidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · unidade · universidade · variedade · velocidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmortandadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MORTANDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mortandade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortandade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTANDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortandadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmortandadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mortandade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mortandad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Death
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मृत्यु-दर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معدل الوفيات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смертность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mortandade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বরতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mortalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kematian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mortalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死亡
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kematian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

số tử vong
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ölüm oranı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mortalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

смертність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mortalitatea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θάνατος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sterfte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

dödlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dødelighet
5百万人のスピーカー

mortandadeの使用傾向

傾向

用語«MORTANDADE»の使用傾向

mortandadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortandade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mortandadeに関するニュースでの使用例

例え

«MORTANDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmortandadeの使いかたを見つけましょう。mortandadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecnicas de investigacao de mortandade de peixes
Problematica de mortandade de peixes no Estado de Sao Paulo - breve historico; Morfologia e anatomia externa e interna dos peixes; Alteracao dos ambientes aquaticos e o reflexo nos peixes; Acao das algas na ocorrencia de mortandade de ...
SP). CETESB. Diretoria de Treinamento e Transferencia de Tecnologia (Sao Paulo
2
Novos annaes das sciencias e das artes: dedicados aos que ...
4' - . . .' ".' . M. 'Viljermé leu uma Memoria sobre as causas da mortandade nas prisões , e sobre as intensidades destas causas. — Ha nma observação mui notavel a fazer , todas às vezes , que se quer chegar a um resultado um tanto positivo ...
3
Censura das Lusiadas
E' deixa ficar para todos os seculos o verem no Divino Poema , que a mortandade que eni suas victorias fizera o feroz Marioaos Cimbros , e Teutões, ` nações pugnacissimas de Alemanha , fora menor que a mortandade do Salado 'l ! l Eu ...
José Agostinho de Macedo, 1820
4
Meio Ambiente E Oceanos
V MORTANDADE EM MASSA DE ORGANISMOS MARINHOS - Não é raro haver registro de mortandade de grandes quantidades de organismos aquáticos nos oceanos e nos corpos hídricos interiores. Nestes últimos, a causa apontada é ...
Luiz Roberto Tommasi, 2008
5
Gazeta de Lisboa
Se tal « for o caso, esperamos que- a Capitulação que oscons- « titucionaes linhão direito a pedir do Exercito Regular « de (EIRei) Dom Miguel, tenha evitado o saque e a u mortandade, que se deve ter seguido á furiosa entrada u das ...
6
Questões ambientais e sociabilidades
Em Três Marias e Beira Rio, os entrevistados mostraram preocupação também quanto à alta mortandade de peixes sempre que ocorre a limpeza das turbinas de energia. E em alguns depoimentos, acusavam a fiscalização de ser mais dura  ...
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
7
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
6 Dos pretos . . . . . de ¡o3t..3: . . . . . . de to:...i A maior fecundidade, e a maior mortandade se acha por consequencia entre os pretos livres. A maior fecundidade, e a menor mortandade entre os brancos. _ A menor fecundidade, e menor ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1825
8
Jornal de Coimbra
Cinco annos depois fazendo grande mortandade na Aldêa , os mesmos índios se-rebellárão , e mettérão ao Sertão , atacando os viajantes , e principalmente os do Sertão da Bahia , com as mesmas' armas de fogo, de que os nossos ...
9
Noticias e reflexões estadisticas a respeito da provincia de ...
3 : de %o% ... i . , A maior fecundidade , e a maior mortandade se acha por consequencia entre os pretos livres. A maior fecundidade, e a menor mortandade entre os brancos. v. : A menor fecundidade, e menor mortandade entre 09 mulatos.
Wilhelm Ludwig ¬von Eschwege, 1826
10
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Nas batalhas do Bussaco, de Albuera, e Fuentes d'Honor a mortandade do exercito Inglez, segundo os officios, naõ foi grande. Nas duas pequenas escaramuças de 25 e 27 de Septembro, a mortandade foi bagatela : o exercito tem sempre ...

用語«MORTANDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortandadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mortandade de peixes atinge rios que desaguam no Parque Olímpico
Uma mortandade de peixes atingiu a Lagoa de Jacarepaguá nesta sexta-feira e deixou as margens do Parque Olímpico da Barra repletas de tilápias, robalos e ... «Globo.com, 8月 15»
2
Mortandade de baleias no Alasca intriga cientistas
No ano passado inteiro, por exemplo, foram localizadas apenas cinco carcaças. A mortandade fez com que a Administração Oceânica e Atmosférica Nacional ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
3
Sem fiscalização, mortandade de arraias podem voltar a ocorrer …
O Instituto Estadual de Meio Ambiente e Recursos Hídricos (Iema) apontou a causa da mortandade das arraias. Dos 68 animais, três eram machos. A maioria ... «Século, 7月 15»
4
MPF quer cessar mortandade do boto cinza nas baias de Sepetiba …
O Ministério Público Federal (MPF) em Angra dos Reis (RJ) expediu recomendação ao Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
5
Mortandade de peixes preocupa piscicultores de Junqueiro, AL
Cerca de 40 mil peixes que eram criados em cativeiro em uma barragem na zona rural de Junqueiro, município do Agreste de Alagoas, apareceram mortos na ... «Globo.com, 7月 15»
6
Mortandade de peixe gera prejuízo de R$ 18 milhões no Castanhão …
O prejuízo com a mortandade de peixes no Açude Castanhão, no Ceará, pode chegar a R$ 18 milhões. Os produtores do Jaguaribe dizem que perderam ... «Globo.com, 7月 15»
7
Piscicultores pedem providências sobre mortandade de peixes em …
Dentre os profissionais que enfrentam os prejuízos da mortandade de tilápias, estão os piscicultores da Cooperativa dos Produtores de Curupati-Peixe (CPCP). «EBC, 7月 15»
8
Mortandade de peixes na Lagoa Rodrigo de Freitas incomoda turistas
"Por que há tantos peixes mortos na Lagoa?, perguntou à reportagem do G1 o canadense Pam Nelson, que mora no Brasil há poucos meses. "Eu já tinha ... «Globo.com, 4月 15»
9
Cetesb investiga mortandade de peixes em rio na região de Tupã
Pessoas que moram próximas ao Rio Aguapeí em Tupã (SP) começaram a perceber, há dois dias, que os peixes estavam morrendo. O Rio Aguapeí nasce no ... «Globo.com, 4月 15»
10
Técnicos coletam amostras de água e descartam mortandade de …
Técnicos do Núcleo de Emergência Ambiental da Secretaria Estadual de Meio Ambiente coletaram, na manhã deste sábado, amostras de água do Ribeirão ... «Estado de Minas, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mortandade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mortandade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA