アプリをダウンロードする
educalingo
mutreteiro

"mutreteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUTRETEIROの発音

mu · tre · tei · ro


MUTRETEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUTRETEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

MUTRETEIROのように始まるポルトガル語の単語

mutontola · mutopa · mutoscópico · mutoscópio · mutove · mutra · mutrar · mutreita · mutreta · mutrete · mutuação · mutuado · mutuador · mutual · mutualidade · mutualismo · mutualista · mutualistamente · mutuamente · mutuante

MUTRETEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmutreteiroの類義語と反意語

同義語

«mutreteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUTRETEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutreteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmutreteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mutreteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mutreteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Entre otros.
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mutt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mutreteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mutreteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mutreteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mutreteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mutreteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mutreteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mutreteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mutreteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mutreteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mutreteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mutreteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mutreteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mutreteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mutreteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mutreteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mutreteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mutreteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mutreteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mutreteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mutreteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mutreteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutreteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mutreteiro
5百万人のスピーカー

mutreteiroの使用傾向

傾向

用語«MUTRETEIRO»の使用傾向

mutreteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutreteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mutreteiroに関するニュースでの使用例

例え

«MUTRETEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmutreteiroの使いかたを見つけましょう。mutreteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário brasileiro de insultos
Usa-se, também, murixaba. musiquim Músico pouco hábil. mutreteiro Pessoa dada a ações enganosas, desonestas. Deriva de mutreta: ardil, trapaça, treta. Velhaco. "Ele é um mutreteiro profissional da mais alta categoria." mutuca Pequeno ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Placar Magazine
E, como envolve a paixão de multidões, muito menor é a predisposição do pretenso mutreteiro em cumprir seu desiderato. Prevejo, portanto, muito menos riscos de conchavos que possam prejudicar o apostador se a Loteria incluísse em ...
3
Voce E Os Outros
Quando um guarda de trânsito pede "um qualquer" para aliviar uma multa, ele está sendo tão corrupto quanto o mais mutreteiro político de qualquer CPI. Ele e o motorista que abriu a carteira para tirar "o qualquer". Porque corrupção não tem ...
ALEXANDRE MEDEIROS, OLIVIA FERREIRA, PEDRO GARAVAGLIA
4
Placar Magazine
Então eu mandei que os jogadores fizessem o aquecimento no gramado. Eles entravam, faziam ginástica a torcida vaiava, se cansava e na hora do jogo o time estava tranquilo. Mas há quem afirme que ele é também o maior mutreteiro do ...
5
Companheiro de Viagem: Romance infantojuvenil, sobre uma ...
É... se ele passar – repetiu o mutreteiro. Caminhamos um bom estirão em silêncio. Durante esse tempo nenhum de nós ousou proferir palavra. Até que num dado momento dei uma de macho: - Sabe, Seu Jovino, ainda que o caminhão não ...
José Guimarães, 2001
6
Placar Magazine
NUMA PERSEGUIÇÃO DIUTURNA O HORTA QUER PEGAR O AGATIRNO NA BOCA DA URNA POBRE HORTA QUE ZEBRA VADIA JANTA E ENTORTA CHINELO VELHO Ê coisa de mutreteiro Um negócio tão melado O Fia leva o ...
7
Placar Magazine
Ademir Tadeu G. Rangel Miracema, RJ Li a entrevista com Lima Duarte e achei um absurdo ele chamar o Vasco de time mafioso e mutreteiro. Isso é coisa de quem só entende mesmo de novela. O seu São Paulo já comprou um juiz para tirar ...
8
Visão
Com a desclassificação do mutreteiro, venceu a "Maratoma" o jornalista Fausto Wolf, que emborcou, sem tapeação, 49 chopes de 500 mililitros. Chumbo grosso Uma ex-noviça entrou com um processo na Justiça americana contra sete ...
9
Um casal em férias
Diante da arenga do mutreteiro, Palitinho interferiu. Chamou a Igreja Universal de "Maracutaia Universal", tomou Margarida pelo braço e saiu quase a arrastá-la como quem puxa bode nágua. Atravessaram a Praça do Ferreira, onde os ...
R. Batista Aragão, 1992
10
Cultura popular do Norte de Minas
... Janeiro Entrou no conto do vigário passado por um mineiro Entrou feito um patinho Neste trio mutreteiro Dois bilhões de cruzeiros Foi quanto ele pagou Os três ficaram rindo Do conto que se aplicou Coitado do carioca Na pitimba ele ficou ...
Teófilo de Azevedo, 1979

用語«MUTRETEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutreteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morador de rua preso por protestos voltará para a solitária de presídio
fala serio hem...pra q lei autoridade empresario voto obrigatório pra manter essa corja...politico mensaleiro quadrilheiro mutreteiro mamateiro pra ... «O Dia Online, 12月 14»
2
Flamengo denuncia Sport na Fifa por Brasileirão de 1987
Sport clubeco mutreteiro! luis. 4 de janeiro de 2015 às 02:12. O Flamengo tambem entrou na justiça comum na epoca em 1987 ate hoje entrou no STJ em 2011 ... «veja.com, 12月 14»
3
Série derivada de 'Breaking Bad' confirma elenco e divulga fotos
O spin off 'Better Call Saul', dedicada a história do advogado mutreteiro de Walter White e Jesse Pinkman, teve três imagens divulgadas pela rede americana ... «BIZZ, 7月 14»
4
Análise dos enredos 2014: Grande Rio
______ TERCEIRO: Quanto ao "mutreteiro", isso foi uma coisa republicada numa matéria, por um ex-aprendiz de colunista chamado Raymondh Júnior, uma ... «SRZD, 8月 13»
5
Absurdo! Diretor do Guarani defende Botafogo no caso Bruno Mendes
Caso o Guarani seja rebaixado no próximo sábado, a torcida do Guarani não deverá responsabilizar apenas o fujão e mutreteiro Marcelo Mingone, mas ... «Futebolinterior, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Mutreteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mutreteiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA