アプリをダウンロードする
educalingo
óbelo

"óbelo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でÓBELOの発音

ó · be · lo


ÓBELOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÓBELOと韻を踏むポルトガル語の単語

Montebelo · andrebelo · belo · cabelo · carambelo · cerebelo · cribelo · cubelo · descabelo · escabelo · flabelo · gabelo · gambelo · labelo · libelo · lombelo · parabelo · rabelo · rebelo · sabelo

ÓBELOのように始まるポルトガル語の単語

ó · óbice · Óbidos · óbito · óbolo · óbvio · ócide · ócimo · ócio · ócrea · óctuplo · óculo · óculos · ódax · Óder · ódio · ófico · ófride · ófrio · ófrion

ÓBELOのように終わるポルトガル語の単語

Carmelo · Marcelo · Melo · amarelo · castelo · celo · cervelo · duelo · elo · engambelo · gelo · jambelo · modelo · paralelo · parambelo · pelo · pesadelo · selo · velo · zelo

ポルトガル語の同義語辞典にあるóbeloの類義語と反意語

同義語

«óbelo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÓBELOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語óbeloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのóbeloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«óbelo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

方尖碑
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

obelisco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

The beauty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्मारक-स्तंभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نصب عمودي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обелиск
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

óbelo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্মারকস্তম্ভ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obélisque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

obelisk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Obelisk
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

オベリスク
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오벨리스크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

obelisk
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây giống hình tiêm bi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சதுரத்தூபி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दगडी स्तंभ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

obelisk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

obelisco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obelisk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Застарілий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obelisc
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οβελίσκος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obelisk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obelisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

obelisk
5百万人のスピーカー

óbeloの使用傾向

傾向

用語«ÓBELO»の使用傾向

óbeloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«óbelo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、óbeloに関するニュースでの使用例

例え

«ÓBELO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からóbeloの使いかたを見つけましょう。óbeloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Visitas ao Santissimo Sacramento e a Maria Santissima para ...
Anonymous. de nós A seguinte oração se põe em Portuguez para maior consolação dos que não sabem Latim, e para que a possa rezar qualquer pessoa. ORAÇÃO Alma Christã, partedeste mundo em nome de Deus Padre [ Símbolo: óbelo] ...
Anonymous
2
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
A expressão utilizada neste passo radica possivelmente num entendimento equívoco do sentido da palavra obelus, nome que significava originalmente « espeto» e que, mais tarde, passou a designar um sinal crítico, o óbelo, usado para ...
Jerónimo Cardoso, 2009
3
Introdução a Homero
(5) Os diversos sinais são o óbelo, o asterisco, o óbelo astericado, o antes- sigma, o diplo e o diplo pontuado. O óbelo ( — ) marcava um verso tirado por atetese; o asterisco (x) indicava um verso exato, mas muitas vêzes repetido como uma ...
Robert Aubreton, 1968
4
A MAGIA DO SONHO
Óbelo Onde existe um copista Fazendo sinais nas letras Para o sonho é uma pista O resto são poucas tretas Oberado Neste sonho o oberado Deve ao mundo e a Deus Por tal anda entediado Até com santos dos céus Obeso Ver ao longe ...
ANTÓNIO SENRA
5
Elementos Do Estilo Tipografico
Também chamada de obelisco, óbelo ou cruz. [u+2020] t adaga dupla Marca de referência de notas de rodapé, também chamada de diesis ou obelisco duplo. [u + 2021] aesc Esta ligatura é uma letra do alfabeto em dinamarquês, norueguês,  ...
Robert Bringhurst, 2005
6
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
(8) Muitos manuscritos que a incluem em João 7:53-8:11 assinalaram- na com um óbelo, indicando ser uma passagem duvidosa. Apesar disso, muitos eruditos bíblicos acreditam que essa história é autêntica. Ela com certeza não contém ...
Norman L. Geisler
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De obelisco) *Obelisco*, m. Monumento quadrangular em fórma de agulha, ordinariamentemonólitho sôbreum pedestal. Objecto alto e alongado; óbelo. (Lat . obeliscus) * *Obeliscolícnio*, m. Antigo instrumento de guerra, formado por uma .
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Jaboc: romance
... loringa, lundu, macacoa, maçambiques, maiança, malungo, mangaua, manipulo, manuleio, maranduba, matalote, matumbo, mesolita, minestre, miuçalha, nava, nominata, óbelo, onzena, ovil, pâmpano, pangaio, paó. parênquima, percentil, ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
9
A vertente grega da gramática tradicional: uma visão do ...
... o fim de um cólon métrico; o ceráunio (keraúnion), para funcionar como óbelo cole- tivo, quando diversas linhas consecutivas eram supostamente espúrias; o antissigma (antísigma) , ou sigma invertido, para indicar tautologia (ibidem).
Maria Helena de Moura Neves, 2005
10
A vertente grega da gramática tradicional
Já usava o óbelo (óbelos) para marcar os versos considerados espúrios (Sandys , J. E. — A Short History of Classical Scholarship, p. 34). As correções eram arbitrárias, pois não havia ainda nenhum critério gramatical. ARISTÓFANES ...
Maria Helena de Moura Neves, 1987
参照
« EDUCALINGO. Óbelo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obelo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA