アプリをダウンロードする
educalingo
ouverture

"ouverture"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOUVERTUREの発音

ou · ver · tu · re


OUVERTUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でOUVERTUREはどんな意味ですか?

オープニング(音楽)

外国の言葉でも知られているアパーチュラは、合唱または劇的な作品への道具的な紹介であり、19世紀には、それが開発された後、構成の一形態となった。

OUVERTUREと韻を踏むポルトガル語の単語

Soure · almogaure · augure · debênture · joint venture · lémure · lêmure · lígure · manicure · múrmure · palicure · paquilêmure · paricure · secure · segure · silure · áugure

OUVERTUREのように始まるポルトガル語の単語

outro · outrora · outrossim · outsider · outubro · ouve · ouvem · ouvença · ouves · ouvi · ouvida · ouvido · ouvidor · ouvidoria · ouviela · ouvimos · ouvinte · ouvir · ouvis · ouvisto

OUVERTUREのように終わるポルトガル語の単語

Claire · Moore · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · entre · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · pare · sempre · sobre · software

ポルトガル語の同義語辞典にあるouvertureの類義語と反意語

同義語

«ouverture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OUVERTUREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ouvertureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのouvertureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ouverture»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

序曲
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Overture
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ouverture
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

OUVERTURE
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وفرتير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

увертюра
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ouverture
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ouverture
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Louverture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ouverture
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ouverture
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

序曲
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ouverture
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ouverture
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Ouverture
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ouverture
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ouverture
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ouverture
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ouverture
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ouverture
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

увертюра
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

OUVERTURE
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ouverture
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ouverture
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ouverture
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ouverture
5百万人のスピーカー

ouvertureの使用傾向

傾向

用語«OUVERTURE»の使用傾向

ouvertureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ouverture»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ouvertureに関するニュースでの使用例

例え

«OUVERTURE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からouvertureの使いかたを見つけましょう。ouvertureに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Toussaint L'Ouverture: The Fight for Haiti's Freedom
A collection of paintings by Jacob Lawrence chronicling the liberation of Haiti in 1804 under the leadership of General Toussaint L'Ouverture. Toussaint L'Ouverture is revered as the liberator of Haiti.
Walter Dean Myers, Jacob Lawrence, 1996
2
The Black Jacobins: Toussaint L'ouverture and the San ...
In thisclassic work, CLR James chronicles the only successful slave revolt in history and provides a critical portrait of their leader, Toussaint L'Ouverture, 'one of the most remarkable men of a period rich in remarkable men'.
C L R James, 2001
3
Life of Toussaint L'Ouverture, the Negro Patriot of Hayti: ...
The Life of Toussaint L'Ouverture, the Negro Patriot of Hayti
John Relly Beard, Beard, John Relly, 2012
4
Jean-Bertrand Aristide Presents Toussaint L'Ouverture
Haiti s ousted premier on the leader of the world s first black republic.
Toussaint Louverture, 2008
5
Le répértoire narratif arabe médiéval, transmission et ...
This volume of proceedings offers a bright overview of the great diversity in forms of Arabic narrative, stressing the importance of this narrative tradition and its transmission to the West and documenting the connections between motives, ...
Frédéric Bauden, Aboubakr Chraïbi, Antonella Ghersetti, 2008
6
Toussaint L'Ouverture
A biography of the eighteenth-century slave who led his people in the struggle for an independent Haiti and became its ruler in 1799.
Thomas Hoobler, Dorothy Hoobler, 1990
7
Carnival: Ouverture for Orchestra Op. 92
Score
‎1982
8
Open the Door to Liberty!: A Biography of Toussaint L'Ouverture
Presents the life and accomplishments of the eighteenth-century slave who led his people in the struggle for an independent Haiti and became its ruler in 1799.
Anne F. Rockwell, 2009
9
World's Great Men of Color
I ought to have contented myself with governing the island through Toussaint L' Ouverture.” Napoleon not only lost Haiti as a result, but his army too. Incidentally, the heir to the throne he had built, Prince Napoleon, was ambushed and killed by  ...
J.A. Rogers, 2010
10
Bach Perspectives, Volume 6: J. S. Bach's Concerted Ensemble ...
J. S. Bach's Concerted Ensemble Music, the Ouverture Gregory Butler. EDiToR's PREFACE his volume of Bach Perspectives, along with its sister volume, to be published next in the series, marks the extension of a project begun with my early  ...
Gregory Butler, 2007

用語«OUVERTURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からouvertureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IKEA à Québec: une ouverture au début décembre
Le géant suédois du meuble IKEA vise une ouverture au début du mois de décembre de son centre de cueillette de Québec. Plusieurs sources ont indiqué au ... «Le Journal de Québec, 10月 15»
2
Ouverture des musées en continu: bientôt le bordel à Orsay
Une mesure qui ne passe pas auprès de la CGT-culture qui a déposé un préavis de grève pour ce mardi 22 septembre, jour d'ouverture de «Splendeurs et ... «Le Figaro, 9月 15»
3
Ouverture de trois grands musées 7 jours sur 7
François Hollande a annoncé aujourd'hui l'ouverture des musées du Louvre, d'Orsay et de Versailles 7 jours sur 7 «dès cet automne», afin d'accueillir des ... «Le Figaro, 9月 15»
4
Danny Glover's Toussaint L'Ouverture Film That Never Was, But …
When I spoke to Danny Glover about his long-in-development Toussaint L'Ouverture film in late 2011, this is what he had to say: "We're still working on it; we're ... «Indie Wire, 7月 15»
5
Ouverture du Centre Vidéotron: des festivités à 1,8 million $
Un autobus du RTC a été décoré aux couleurs des festivités d'ouverture pour le Centre Vidéotron au coût de 12 500 $. On peut y lire une invitation à participer ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
L'ouverture nocturne de quatre parcs parisiens prolongée tout l'été
SORTIES – L'ouverture nocturne de parcs parisiens, mise en place en fin de semaine dernière du fait de la canicule, va être prolongée durant tout l'été, ... «metronews, 7月 15»
7
Kafe L'Ouverture Bakery and Coffee Shop Brings a Taste of Haiti to …
Kafe L'Ouverture is set to open in July at 392 Halsey St., the former home of ... Kafe L'Ouverture will feature imported paintings and music, and patrons will be ... «DNAinfo, 5月 15»
8
Grosse affluence à Bruxelles pour l'ouverture des magasins le …
Environ 200 personnes faisaient la file devant le magasin Primark avant l'ouverture du magasin à midi. Les autres enseignes ont dû attendre un peu plus ... «RTL info, 5月 15»
9
Des commerçants dénoncent les nouvelles heures d'ouverture aux …
L'ouverture en semaine se fera désormais à 10 h, plutôt qu'à 9 h 30, et les boutiques ... Ça fait 10 heures d'ouverture qui en bout de ligne ne rapporteront rien. «Radio-Canada, 4月 15»
10
Cannes 2015 : Emmanuelle Bercot en ouverture
C'est le long métrage "La Tête haute" d'Emmanuelle Bercot, porté par Catherine Deneuve, Benoît Magimel, Sara Forestier et Rod Paradot, qui fera l'ouverture ... «AlloCiné, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ouverture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ouverture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA