アプリをダウンロードする
educalingo
paquete

"paquete"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPAQUETEの発音

pa · que · te


PAQUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPAQUETEはどんな意味ですか?

パッケージ

パッケージは古い高速豪華船舶に与えられた名前で、通常は蒸気で動力を与えられます。 名前の起源では、パケットボートの英語の指定であり、それはパッケージの船のようなポルトガル語に翻訳することができます。 これらの船は、定期的に乗客に加えて注文と郵便を受け取り、貨物船と同時に乗客となった。 その後、一部の船主は英国の王冠と契約を結び、RMSプレフィックスを使用する権利を獲得しました。 例えば、タイタニックにはこの接頭辞が付きました。 1850年に導入されたSteam Packetsラインは、「大英陛下の王座によって確立された」とされ、航行船による大西洋横断時間の不確実性の3世紀以上を壊しました。 この線の影響は、人気のある想像上の..

PAQUETEと韻を踏むポルトガル語の単語

banquete · basquete · boquete · casquete · claquete · croquete · críquete · disquete · enquete · maquete · mosquete · parquete · piquete · raquete · roquete · rosquete · soquete · torniquete · trinquete · tíquete

PAQUETEのように始まるポルトガル語の単語

paquebote · paqueboteiro · paqueiração · paqueirar · paqueiro · paquera · paqueração · paquerar · paqueretê · paqueta · paquê · paqui · paquiacria · paquiblefarose · paquiblefarósico · paquicefalia · paquicerina · paquicéfalo · paquiclemo · paquidáctilo

PAQUETEのように終わるポルトガル語の単語

aloquete · arquete · barquete · brinquete · buquete · chiquete · coquete · esquete · jaquete · loquete · maniquete · muquequete · plaquete · politiquete · porquete · repiquete · saquete · trabuquete · traquete · triquete

ポルトガル語の同義語辞典にあるpaqueteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PAQUETE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«paquete»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«paquete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAQUETEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paqueteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpaqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«paquete»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

服务生
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Package
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नौकर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خادم فندق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коридорный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

paquete
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছোকরা-চাকর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

groom
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bellboy
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hoteljunge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ベルボーイ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보이
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bellboy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bellboy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bellboy
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

bellboy
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belboy
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fattorino
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

goniec hotelowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коридорний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trepăduș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

γκρουμ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hotel bedien
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bellboy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bellboy
5百万人のスピーカー

paqueteの使用傾向

傾向

用語«PAQUETE»の使用傾向

paqueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paquete»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、paqueteに関するニュースでの使用例

例え

«PAQUETE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpaqueteの使いかたを見つけましょう。paqueteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Casenote Legal Briefs: International law
After a final decree of con- demnation and sale of the Paquete Habana (D) and the Lola (D), two Spanish ships engaged in fishing off the coast of Cuba, the owners appealed on the ground that this class of fishing vessels were exempt from ...
Casenotes, Casenote Legal Briefs, 2007
2
Pedagogical Specialised Lexicography: The representation of ...
paquete nm (a) (artículos empaquetado: para la venta) packet 0 pack; paquete de cigarrillos : pack 0 packet of cigarrettes; paquete de fichas : packet of filing cards; paquete de galletas : pack o packet of biscuits; paquete plano : flat pack; ...
Pedro A. Fuertes-Olivera, Ascensión Arribas-Baño, 2008
3
Relatório
V a A excessiva quarentena imposta pelas autoridades de Buenos a Aires ao paquete, Trent da Mala Real Ingleza, onde alias não se dera a caso algum de molestia pestilencial, e que além de ser provido de ‹‹ tudo o que exige o art. 5.0 § l.
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1891
4
The Pioneer: Or, California Monthly Magazine
1 Paquete con ocho comunicaciones del Gobernado Departamental, veinte y un bandos y circulares, y tres decretos del supremo Gobierno. 1 Paquete con 3 comunnicaciones de la PreC del Distrito. 1 Paquete con 5 comunicaciones de la  ...
Ferdinand Cartwright Ewer, Shirley (Dame), 1854
5
Stochastic Local Search Algorithms for Multiobjective ...
Methods and Analysis Luis F. Paquete. [Papadimitriou and Steiglitz, 1982] C. H. Papadimitriou and K. Steiglitz. Combinatorial Optimization - Algorithms and Complexity. Prentice Hall, Englewood Cliffs, NJ, 1982. [Papadimitriou and Yannakis ...
Luis F. Paquete, 2005
6
Spanish Central America: A Socioeconomic History, 1520–1720
ANHH, paquete 2, legajo 77 (1673). Accusations resulting from this visita dragged on for several years. E.g., "El Sn. Fiscal con D. Fernando Alfonso de Salvatierra, Alcalde Mayor del R1 y Minas de Teguzipalpa [sic] sfe fraudes y ocultaz "es en ...
Murdo J. MacLeod, 2010
7
Trabajos Geologia
Braquiópodos moscovienses del GEOLOGIA Paquete Levinco (Cuenca Carbonífera Central de Asturias). Trabajos de Geología, Univ. de Oviedo, 17, 33- 56. ISSN 0474-9588. El Paquete Levinco está situado por encima del Paquete más bajo ...
8
Dirección De Proyectos: Una Introducción Con Base En El ...
En el asunto del tamaño del paquete de trabajo, se debe distinguir entre paquete de trabajo desarrollado internamente y paquete de trabajo adquirido por fuera del proyecto pues es asignado a un proveedor. Para elementos subcontratados  ...
Fernando Hurtado, Fernando Hurtado PMP MSc, 2011
9
Anais da Câmara dos Deputados
Os commandantes dos navios do Lloyd são ou ofllciaos da armada, licenciados, reformados e demissionários, ou pilotos, offl- cialmcnte habilitados, assim distribuídos pelos diversos navios : Paquete Maranhão, capitão-tonento Pacheco  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1907
10
Roots of Insurgency: Mexican Regions, 1750-1824
AMG Paquete 17 (1799-1800), leg. 5, informe del juez de gremios (1803); leg. 16 , gremios de Tonali (1799). AMG Paquete 24, leg. 78, el gremio de sillcros al presidente y vocales de la junta de policia: sobre estar a las disposiciones del ...
Brian R. Hamnett, 2002

用語«PAQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpaqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Slavonia, o paquete inglês que naufragou com as Flores à vista
Mais de cem anos após o acidente, o Governo dos Açores criou no local um parque arqueológico subaquático, o quarto no arquipélago. Objectivo é criar uma ... «Público.pt, 10月 15»
2
Paquete Económico 2016 tiene el objetivo de preservar estabilidad …
CIUDAD DE MÉXICO, 8 de septiembre.- El presidente Enrique Peña Nieto, a través del secretario de Hacienda y Crédito Público, Luis Videgaray, entregó este ... «Excélsior, 9月 15»
3
The Package (El Paquete) Is Illegal But It's Cuba's Number One …
You get it once a week. It costs 5 CUC (Cuban convertible peso), which is roughly $6.50, and comes fully loaded with the latest in television, music, movies, apps ... «ABC News, 8月 15»
4
Cubanos recebem 'delivery de internet' para burlar restrições
O "Paquete" é uma alternativa de acesso à internet no país onde, segundo estimativas, ... Como os antigos entregadores de jornal, os HDs com o "Paquete" são ... «BBC Brasil, 8月 15»
5
Cuban internet delivered weekly by hand
The Paquete is an alternative to the web in a country where, according to some ... "We exist on the internet but the Paquete Semanal has such a wide range of ... «BBC News, 8月 15»
6
O paquete mais luxuoso do mundo anda entre nós
O paquete mais luxuoso do mundo, o The World, está agora no porto de Leixões, depois de ter estado dois dias ancorado ao largo de Cascais. Com 168 ... «Expresso, 7月 15»
7
Maior paquete de todos os tempos já flutua
O “Harmony of the Seas”, considerado o maior paquete alguma vez construído, foi colocado a flutuar esta sexta-feira, dia 19. A manobra de deslocação da ... «Move Notícias, 6月 15»
8
Sling TV Launches “Sling Latino” with Top Spanish Channels …
In addition to “Paquete Total” and “Paquete Esencial,” Sling Latino is launching with two packages featuring popular channels from Colombia and Spain ... «Business Wire, 6月 15»
9
Paquete norueguês encalhou em recife
Um paquete norueguês com mais de 3.500 pessoas a bordo encalhou num recife após ter largado das Bermudas. O Norwegian Dawn regressava a Boston ... «euronews, 5月 15»
10
Paquete Funchal parado, sindicato teme pelo futuro da empresa
Dois anos depois da recuperação do histórico paquete Funchal, inaugurado pelo primeiro-ministro, este navio está parado, tal como outro barco da empresa ... «TSF Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Paquete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/paquete>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA