アプリをダウンロードする
educalingo
pendão

"pendão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPENDÃOの発音

pen · dão


PENDÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PENDÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · condão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mesotendão · mundão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão · tendão

PENDÃOのように始まるポルトガル語の単語

pendacosta · pendal · pendanga · pendant · pendedela · pendenceiro · pendenciar · pendença · pendençal · pendenga · pendengues · pendente · pendentif · pendepender · pender · penderica · pendericalho · penderico · penderucalho · pendência

PENDÃOのように終わるポルトガル語の単語

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão · trondão

ポルトガル語の同義語辞典にあるpendãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PENDÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pendão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pendão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENDÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pendãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpendãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pendão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

流苏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pendientes
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tassel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кисточка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pendão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

houppe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Quaste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タッセル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tassel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chùm râu của bắp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंडा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

püskül
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

nappa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kutas
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пензлик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ciucure
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

θύσανος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tofs
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dusk
5百万人のスピーカー

pendãoの使用傾向

傾向

用語«PENDÃO»の使用傾向

pendãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pendão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pendãoに関するニュースでの使用例

例え

«PENDÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpendãoの使いかたを見つけましょう。pendãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Relaciona-se, frequentemente, com a sexta/ sétima semana após a emergéncia e se caracteriza pela presença de 85%-90% da área foliar. Ainda nesse período, além da alta taxa de crescimento experimentada pelo colmo, pelo pendão e ...
‎1995
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
PENDÃO, s. m. Guião, farpado por baixo , como o que as Irmandades levào nas Procissões. §. fiandeira de guerra farpada, que levavào os Reis, Ricos Homens , e Capitães , diversa da quadrada dita tina Real, hoje a bandeira Keal (V. Sina) ...
António de Morais Silva, 1831
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Foral de Monção por El-Rei D. Manoel no de 1 51 2 , e he frequentíssima nos Foraes deste Monarcha. CALDEIRA. O Pendão , e x Caldeira erão as Insígnias , e Dis- tinctivos dos Ricos Homens desde o tempo dos Godos até o Século XV.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Space Opera - Pendão da esperança
Noveleta finalista do Prêmio Argos 2012.
Flávio Medeiros Jr.
5
Ensaios sobre a América portuguesa
Uma representação que deveria ser feita através da investidura 6 CARTA dos oficiais da Câmara de Olinda ao Príncipe Regente, D João, sobre as dúvidas acerca de onde deveria ir o pendão da câmara nas procissões. AHU_ACL_CU_015 ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
6
Mensagem: poemas esotéricos
A ULTIMA NAU Levando a bordo El-Rei D. Sebastião,1 E erguendo, como um nome, alto o pendão Do Imperio, Foi-se a ultima nau, ao sol aziago Erma, e entre choros de ancia e de presago Mysterio. Não voltou mais. A que ilha ...
Fernando Pessoa, José Augusto Seabra, 1996
7
Miscellanea
E diz o Conde Dom Pedro, no livro das Linhagens, que Ruy Gomes de Briteiros era Infançon, e depois feze-o el-Rei Dom Affonso rico homem, e deu:lhe pendão e caldeira; e João de Aboim, que era bom e honrado, e feze-o el-Rei Dom ...
Miguel Leitão de Andrada, 1867
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Foral de Monção por El-Rei D. Manoel no de 15 iz , e he frequentíssima nos Foraes deste Monarcha. CALDEIRA. O Pendão , e X Caldeira erão ás Insignias , e Dis- tinctivos dos Ricos Homens desde o tempo dos Godos até o Século XV. , cm ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Trovadores galecio-portuguezes
os seus com o pendão de Santiago tendudo áquem do Castello do Entença, cuidando achar o Conde sem suspeita, elle vindo assim, viu assomar o Conde e seu pendão com todos os seus a um outeiro. E quando o viu, volveu-se com o ...
Teófilo Braga, 1871
10
O Romanceiro Portuguez, ou Collecção dos Romances de ...
Sobre um corcel vem correndo Dom Henrique Manoel, Nas ruas , praças , fazendo Grande arruido, e tropél; Traz um pendão arvorado; E' de Castella o pendão; E vem de muitos cercado Por sustentar seu pregão. De espaço a espaço parava ...
Inácio Pizarro de Morais Sarmento, 1841

用語«PENDÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpendãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O futuro roubado
... particular com a soberania nacional e com a respeitável dignidade da família brasileira, célula máter da nacionalidade e pendão auriverde da democracia. «Correio de Uberlândia, 10月 15»
2
Alceu Valença canta trilogia psicodélica no show Vivo/Revivo
"Auriverde pendão de minha terra/que a brisa do Brasil beija e balança/estandarte que a luz do sol encerra/e as promessas divinas da esperança..." ecoou pelo ... «NE10, 10月 15»
3
Telões do Museu da Ciência estão a ser retirados
Nova solução contempla oito telas tipo pendão. Os telões já foram removidos e estão a ser retiradas as estruturas metálicas de suporte Daniel Rocha. 0. «Público.pt, 10月 15»
4
Pendão da esperança
Quando escreveu a letra do Hino à Bandeira do Brasil, Olavo Bilac citou o “céu de puríssimo azul”, representado por uma parte do pavilhão nacional. «Jornal Cruzeiro do Sul, 10月 15»
5
Recompensas in-game da BlizzCon 2015!
... de tesouros o espera! Use as cores da cruzada BlizzCon com o novo pendão e mrglgllglgll as hordas demoníacas com seu Mascote e Retrato Murkgoblin. «Wowgirl, 9月 15»
6
Continência prestada por brasileiros no Pan-Americano é gesto …
O nadador Leonardo de Deus (ouro) e a remadora Fabiane Beltrame (prata) também saudaram o pendão nacional com o gesto no decorrer da cerimônia de ... «Jornal Opção, 7月 15»
7
MS tem lavouras de milho ainda formado pendão e outras maturando
Por fim, no sudeste, as lavouras estão entre os estágios de formação do pendão ao de maturação fisiológica. Os produtores informaram que não foi registrada a ... «Globo.com, 6月 15»
8
Jovens lançam fogo a garagem
O fogo deflagrou à hora de almoço de ontem numa das quase 150 garagens de um prédio da rua Rómulo de Carvalho, no Pendão, Queluz. "Chegámos ao -4 e ... «Correio da Manhã, 5月 15»
9
Lendo... Terceira temporada de Diablo III começa nesta sexta-feira e …
Os jogadores que completarem as novas conquistas da terceiras temporada receberão um Pendão exclusivo (que é desbloqueado ao receber 100 pontos de ... «IGN Brasil, 4月 15»
10
Trânsito vai estar condicionado em Lisboa. Saiba porquê
... o procurador da Irmandade dos Passos da Graça Francisco de Mendia, são necessárias 60 pessoas só para transportarem os andores, o pendão, o pálio e a ... «TVI24, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pendão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pendao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA