アプリをダウンロードする
educalingo
perversivo

"perversivo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERVERSIVOの発音

per · ver · si · vo


PERVERSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERVERSIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

aborsivo · abstersivo · conversivo · cursivo · decisivo · decursivo · detersivo · discursivo · dispersivo · diversivo · eversivo · excursivo · extorsivo · imersivo · insubversivo · inversivo · recursivo · retroversivo · reversivo · subversivo

PERVERSIVOのように始まるポルトガル語の単語

pervagante · pervagar · pervage · pervalvar · pervasivo · pervencer · perversamente · perversão · perversidade · perverso · perversor · pervertedor · perverter · pervertido · pervicaz · pervicazmente · pervicácia · pervigília · pervinca · pervinco

PERVERSIVOのように終わるポルトガル語の単語

abusivo · adesivo · agressivo · compulsivo · defensivo · depressivo · excessivo · exclusivo · explosivo · intensivo · lesivo · ofensivo · ostensivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · sucessivo · suspensivo · televisivo

ポルトガル語の同義語辞典にあるperversivoの類義語と反意語

同義語

«perversivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERVERSIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perversivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperversivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perversivo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

perversivo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perversivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Perversive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

perversivo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

perversivo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

perversivo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perversivo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

perversivo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perversivo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perversivo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

perversivo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

perversivo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지나치게 퍼지는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Perversive
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

perversivo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

perversivo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

perversivo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

perversivo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perversivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

perversivo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

perversivo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

perversivo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

perversivo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

perversivo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

perversivo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

perversivo
5百万人のスピーカー

perversivoの使用傾向

傾向

用語«PERVERSIVO»の使用傾向

perversivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perversivo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perversivoに関するニュースでの使用例

例え

«PERVERSIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperversivoの使いかたを見つけましょう。perversivoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Correio do Rio de Janeiro
trario he anti-constitucional, perversivo, e tbmentador de desconfiança e da desordem. 1 Todo o temor he servil. Quem teme aborreee ao temido,'odea os seus instrumentos , porque em nosso coração jamais se pode copular o temor coma ...
2
Erefuê
... de breves sen- tenças morais. jurado 6 — A atitude cruel de Menelau nao deixa obliterar o poder perversivo do homem. jurada 1 — Todo aquele que corta a teia da vida de quem quer que seja deve ser assado na eternidade dos séculos.
Evandro Ferreira, 2004
3
Entreretratos de Florbela Espanca: uma leitura biografemática
A poesia participa, segundo Bessa-Luís, desse caráter perversivo e identifica-se com os engendramentos das conquistas imaginativas dos homens. Além da inversào dos significados da vassalagem contida nas cantigas de amor medievais, ...
Luzia Machado Ribeiro de Noronha, 2001
4
Como e porque (des)ler os clássicos da biografia
Isso acontece por meio duma identificação com os mortos, em consciente desvio perversivo, ou através de inconscientes tentativas que visem a recalcá-los (DIEL, 1991, p. 42). Alegorias de tal espécie dependiam de interpretações figurativas ...
ANDRE LUIS MITIDIERI
5
Erotismo e poder na ficção brasileira contemporânea
Daí a conclusão de ser altamente perversivo tanto em ideologias de direita como de esquerda, haja vista o pavor e as consequentes punições a essa prática nos países de regime totalitário, nomeadamente os comunistas e os teocráticos.
Rodolfo A. Franconi, 1997
6
Telenovela: internacionalização e interculturalidade
... produzido pela presença constitutiva das mídias de comunicação no mundo moderno: a profunda reestruturação da experiência que se verifica através de " um terrível crescimento" e o "impacto perversivo", nas palavras de Giddens ( 1991), ...
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Bertha A. Uribe, 2004
7
Estranha aparição: contos
O PERVERSIVO Quando ele era bem pequenininho, entregava para a mãe sua trouxinha cheinha de cocô macio e cheiroso, mas ela, não, ela o rejeitava, fazia cara feia de nariz franzido, sempre reclamando e cansada, era um entre tantos ...
Luiza Lobo, 2000
8
New Russian-English Dictionary
(Pf. -sopo+sars II. bl'; to rob, to plunder, to pillage II -npa-r - 'reap s. m. dcpraver, seducer II -nparisensual a. perversivo, corruptive II _ Katha cf. -apaman II -spam: s. ebauchee, libertine II -apkralaa-1'5 II. on. to lead a dissipated life I] -lptrll-Iii a.
M. A. O’Brien, 2012
9
Notas e perfis
... omnipara — pam- peano — peonibambo — perspectivi- cos — pertransido — perversivo — plurinominal — plurisecular — pe- nascido — pulveriforme — rapadu- rizado — reticente — rubinegro — semibruto — somicesareo — semi- doido ...
Laudelino Freire, 1925
10
Obras seletas
... da nação nos do mandarinato local, sobreposto ao pais e empenachado com as insígnias da soberania. Na atmosfera dêsses costumes, em convivência com êles explorado, o elemento militar não se podia eximir ao contágio perversivo.
Ruy Barbosa, 1955

用語«PERVERSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperversivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sexo de los ángeles
Las culturas occidentales han considerado generalmente al sexo como algo peligroso que puede llegar, incluso, a ser destructivo o perversivo, como una ... «El Manifiesto, 5月 15»
2
Snuff movies, a morte filmada
Pessoas agindo com selvageria e expondo todo um aspecto maléfico e perversivo. Que prazer é este na violência? Uma violência compulsória com a qual a ... «Jornal do Brasil, 5月 14»
3
Le "corna" diventano più care: il tradimento è un «illecito civile»
... persone dello stesso sesso che vogliono sposarsi e avere figli, tutto ciò è biblicamente immorale e perversivo che non deve essere alimentato ma inverce ... «Il Sole 24 Ore, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Perversivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perversivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA