アプリをダウンロードする
educalingo
petrarquesco

"petrarquesco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPETRARQUESCOの発音

pe · trar · ques · co


PETRARQUESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PETRARQUESCOと韻を踏むポルトガル語の単語

arabesco · aresco · barbaresco · burlesco · carnavalesco · dantesco · fidalguesco · fresco · gargantuesco · gigantesco · grotesco · huguesco · parentesco · pitoresco · refresco · rocambolesco · romanesco · tedesco · turquesco · velhaquesco

PETRARQUESCOのように始まるポルトガル語の単語

petra · Petrarca · petrarquiano · petrarquismo · petrarquista · petrarquizar · petrechamento · petrechar · petrechos · petreco · petrel · petrense · petreu · petrificação · petrificado · petrificador · petrificante · petrificar · petrificativo · petrificável

PETRARQUESCOのように終わるポルトガル語の単語

afresco · animalesco · caricaturesco · cavalheiresco · churrigueresco · furbesco · gauchesco · livresco · miguelangelesco · novelesco · pedantesco · picaresco · pinturesco · plateresco · policialesco · principesco · simiesco · trovadoresco · tudesco · vesco

ポルトガル語の同義語辞典にあるpetrarquescoの類義語と反意語

同義語

«petrarquesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PETRARQUESCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語petrarquescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpetrarquescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«petrarquesco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

petrarquesco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Petrarquesco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Petrarch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

petrarquesco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

petrarquesco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

petrarquesco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

petrarquesco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

petrarquesco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

petrarquesco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Petrarch
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Petrarca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

petrarquesco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

petrarquesco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

petrarquesco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

petrarquesco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

petrarquesco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

petrarquesco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

petrarquesco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

petrarquesco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

petrarquesco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

petrarquesco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

petrarquesco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

petrarquesco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

petrarquesco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

petrarquesco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

petrarquesco
5百万人のスピーカー

petrarquescoの使用傾向

傾向

用語«PETRARQUESCO»の使用傾向

petrarquescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«petrarquesco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、petrarquescoに関するニュースでの使用例

例え

«PETRARQUESCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpetrarquescoの使いかたを見つけましょう。petrarquescoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los Géneros Poéticos Del Siglo de Oro: Centros Y Periferias
... e poesia d'amore',11 ha sido a su vez definido muy sintéticamente por Claudio Giunta como 'una raccolta di liriche, per lo più di carattere soggettivo (cioè, nel Medioevo, amoroso)'.12 Al forjarse en el modelo del Canzoniere petrarquesco, ...
Rodrigo Cacho Casal, Anne Holloway, 2013
2
Boletim UERJ.
O desejo petrarquesco de solidão, todavia, não o impediu de seguir com interesse os acontecimentos políticos de seu tempo, e de participar ativamente dos eventos contemporâneos. Houve, ao contrário, uma constante conciliação entre as ...
Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1974
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov.beir. Pedaçode sangue coagulado. * *Petrarquesco*,adj. Relativo aPetrarca . Semelhanteao carácter das poesiasde Petrarca. Cf.Latino, Camões,61. * * Petrarquismo*,m. Imitação da maneira poética de Petrarca. Cf. Ol. Martins, Camões, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
mal obscuro, O
... quando estamos a vários quilômetros de distância me dou conta de que tipo de estrada se trata, estreita e pedregosa com precipícios à direita de tirar o fôlego diante dos quais os de ontem pareciam vales amenos e de sabor petrarquesco, ...
Berto, Giuseppe
5
Gedichte, polygl
Veja-se: LÊ RIME di SERAFINO DE' CIMINELLI DALVAQUILA a cura tli Mário Menghini. Volume primo. (BOLOGNA: Casa Ed. Romagnoli-Dall'Acqua, 1894. O soneto citado encontra-se a p. 124). 5 en paz... en guerra: fraseado petrarquesco , ...
Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967
6
Revista brasileira de filologia
Dámaso saca estos poemas amorosos de la zona académica del simple atletismo petrarquesco, los sitúa entre el vivir y el soñar, conciliando experiencia y retórica. Simbolo de esta conciliación podría ser el verso en que ensalza de Amarilis ...
Serafim da Silva Neto, 1960
7
Acta Conventus Neo-Latini Upsaliensis:
91–115).39 Otro indicio de la difusión, en el ámbito geográfico en el que nos movemos, de textos filosóficos humanísticos de carácter moral es la presencia del corpus petrarquesco. Los inventarios de notarios barceloneses estudiados por ...
ALEJANDRO COROLEU, Astrid Steiner-Weber, DOMENICO DEFILIPPIS, 2012
8
Spanish Literature: From Origins to 1700
... los ojos que puedeo transformer la noche en dfa, ambas de sello petrarquesco , junto COD algun rasgo nuevo como el abandono de la rima aguda. Todo lo cual nos hace ver esta Caocion IV profundaiucntc influida por Petrarca (Cf.
David William Foster, Daniel Altamiranda, Carmen Urioste-Azcorra, 2001
9
The Rise of Pseudo-historical Fiction: Fray Antonio de ...
... que en ningún momento se idealiza en sentido platónico, petrarquesco ni pastoril" (1999 54). A. Redondo sees a human profile in Guevara's descriptions of Mar- cus Aurelius, though he limits the literary narrative to serving Guevara's ...
Horacio Chiong Rivero, Bp. Antonio de Guevara, 2004
10
IMITACION Y TRANSFORMATION/ IMITATION AND: TRANSFORMATION
La "cíthera sonante" del amor correspondido se opone al llanto petrarquesco del amante, derramado en la lírica del Canzoniere. La oposición entre lira y citera funciona emblemáticamente para sugerir que la dama—cuyo nombre también ...
Anne J. Cruz, 1988
参照
« EDUCALINGO. Petrarquesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/petrarquesco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA