アプリをダウンロードする
educalingo
posteiro

"posteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOSTEIROの発音

pos · tei · ro


POSTEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POSTEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

POSTEIROのように始まるポルトガル語の単語

poste · posteação · posteamento · postear · postectomia · postegar · posteirada · postejar · postema · postemar · postemão · postemeiro · poster · postergação · postergado · postergamento · postergar · postergável · posteridade · posterior

POSTEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるposteiroの類義語と反意語

同義語

«posteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語posteiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのposteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«posteiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

posteiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Posesión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Postero
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

posteiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

posteiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

posteiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

posteiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

posteiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

posteiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

posteiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

posteiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

posteiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

posteiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

posteiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

posteiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

posteiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

posteiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

posteiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

posteiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posteiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

posteiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posteiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

posteiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

posteiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

posteiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

posteiro
5百万人のスピーカー

posteiroの使用傾向

傾向

用語«POSTEIRO»の使用傾向

posteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«posteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、posteiroに関するニュースでの使用例

例え

«POSTEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からposteiroの使いかたを見つけましょう。posteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terra, gente e tradições gaúchas:
A Invernada Cultural ficou sob a coordenação do posteiro Rev. Sady Machado da Silva. A Invernada Cultural ficou sob a coordenação do posteiro Rev. Lady Machado da Silva. A Invernada da Artística era dirigida pelo posteiro José Paim  ...
Welci Nascimento
2
Caringi - Agora estou ali em bronze
Pois será um posteiro, um homem alerta, que deverá sair deste barro. Um vigia, não um sentinela. Nada a ver com milícias, mas com a vastidão dos campos do seu pampa gaúcho, do seu ' pacífico Brasil. O barro está no ponto, a cabeça de ...
Lília Sentinger Manfroi
3
Antônio Prado e sua história:
... Olímpio Dotti, Lourenço Golin, Paulo Peroni, Gremano Welter e Reinaldo Barison; Posteiro da Invernada das Falas, Dr. Vitório M.Ferreira; Posteiras da Invernada Artística, Vanda Rodrigues Grazziotin e Lola Paim Della Giustina; Posteiro da ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Obra poética: edição crítica
50 Depois, correu pela riba Uma nova singular: Que a beba flor do posteiro C'o filho de um fazendeiro IIa] de pronto casar; 55 Causou abalo a noticia, Sem que ousassem duvidar. Uma noute a tempestade Batia pelos cipos, Gemia o vento ...
Francisco Lobo da Costa, 1991
5
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
concordou o posteiro, que havia, pela sua inquebrantável honestidade, conquistado o amor da mulher e do velho tio e herdado, ao final, aquela vasta terra onde estava criando os filhos. - Mais um mate, quem sabe? - ofereceu o gaudério.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa
6
As tradições gaúchas e sua racionalização na modernidade tardia
Entre as principais unidades podem‐se destacar: a invernada artística, cultural, esportiva, social, campeira, jurídica, comunicação e jovem. Ao responsável por cada invernada é dado o nome de posteiro (por exemplo: posteiro cultural).
Caroline Kraus Luvizotto
7
O cigarro ensanguentado e outros contos
É morada do posteiro e sua gente. O posteiro era um cambota espichado, de muitos apreços, que chamavam de Carcaça. Sua mulher, a Natália, está prenha dos últimos dias. No início da manhã, aos primeiros sinais, mandara chamar a ...
João Félix Soares Neto
8
Comunidade Negra de Morro Alto: Historicidade, Identidade E ...
"posteiro" É uma denominação antiga que sobrevive entre algumas pessoas que desempenharam a vida toda a função desta espécie de guardador de divisas. O "posteiro"803 não percebe qualquer salário recebendo como forma de ...
Daisy Macedo de Barcellos, 2004
9
A produção de fumo em Santa Cruz do Sul, RS, 1849-1993
O posteiro era um negociante que adquiria o tabaco dos colonos e o repassava para as indústrias ou grandes comerciantes. Podia ser um agente comissionado da indústria ou atuar de forma independente, transacionando a produção com ...
Olgário Paulo Vogt, 1997
10
Danças e andanças da tradição gaúcha: De Barbosa Lessa e ...
O primeiro tirão foi sobre a organização dos trinta e cinco postos e as condições e qualidades que deveriam ter cada posteiro. Formou-se o entrevero e terminou sendo a idéia de que não se deveria fechar a porteira da estância para os ...
Luís Carlos Barbosa Lessa, J. C. Paixão Côrtes, 1975

用語«POSTEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からposteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CTG embarca nesta quinta-feira para o FEGAMS em São Gabriel do …
Este ano o CTG- Cultivando a Tradição, contratou o professor Rodrigo Vargas, como Posteiro e apesar do pouco tempo de ensaios, acredita que a participação ... «O Correio News, 7月 15»
2
PRF apreende três menores suspeitos de furtar pátio de veículos
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), o trio foi flagrado, por volta das 14h30, com uma marreta, um "posteiro" e com objetos retirados de um carro, ... «R7, 7月 15»
3
Governador se reúne em Brasília com Cardozo e busca acordo para …
... ao setor rural, como investimentos nas cadeias produtivas do Estado e indenização dos produtores rurais para posteiro demarcação de terras indígenas. «MS Notícias, 1月 15»
4
Garoto do 'taca-le pau' participará de transmissão com Galvão Bueno
Para estar em Interlagos no domingo antes da largada, às 14h, Leandro e o baterista da banda, Fernando Posteiro, pegarão às 7h um avião em Campo Grande ... «Midia News, 11月 14»
5
Ivan Mattos
De 7 a 20 de setembro o Grupo de Cultura Gaúcha Rancho Posteiro, da AABB Porto Alegre, estará presente nesta festa com o seu galpão montado em ... «Jornal do Comércio, 9月 10»
6
Ótimo nível deixa definição da Classificatória de Camaquã ao Freio …
Entre os machos, Posteiro II de Santa Angélica (19,194), Faceiro do Recanto Crioulo (18,830), Idioma do Infinito (18,827) e Sendero Talento (18,313). «Zero Hora, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Posteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/posteiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA