アプリをダウンロードする
educalingo
presumir

"presumir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRESUMIRの発音

pre · su · mir


PRESUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PRESUMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu presumo
tu presumes
ele presume
nós presumimos
vós presumis
eles presumem
Pretérito imperfeito
eu presumia
tu presumias
ele presumia
nós presumíamos
vós presumíeis
eles presumiam
Pretérito perfeito
eu presumi
tu presumiste
ele presumiu
nós presumimos
vós presumistes
eles presumiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu presumira
tu presumiras
ele presumira
nós presumíramos
vós presumíreis
eles presumiram
Futuro do Presente
eu presumirei
tu presumirás
ele presumirá
nós presumiremos
vós presumireis
eles presumirão
Futuro do Pretérito
eu presumiria
tu presumirias
ele presumiria
nós presumiríamos
vós presumiríeis
eles presumiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu presuma
que tu presumas
que ele presuma
que nós presumamos
que vós presumais
que eles presumam
Pretérito imperfeito
se eu presumisse
se tu presumisses
se ele presumisse
se nós presumíssemos
se vós presumísseis
se eles presumissem
Futuro
quando eu presumir
quando tu presumires
quando ele presumir
quando nós presumirmos
quando vós presumirdes
quando eles presumirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
presume tu
presuma ele
presumamosnós
presumivós
presumameles
Negativo
não presumas tu
não presuma ele
não presumamos nós
não presumais vós
não presumam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
presumir eu
presumires tu
presumir ele
presumirmos nós
presumirdes vós
presumirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
presumir
Gerúndio
presumindo
Particípio
presumido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESUMIRと韻を踏むポルトガル語の単語

absumir · assumir · consumir · dessumir · desumir · reassumir · ressumir · resumir · subsumir · sumir · transumir

PRESUMIRのように始まるポルトガル語の単語

prestimoniário · prestimosidade · prestimoso · prestimônio · prestígio · prestímano · prestíssimo · presto · prestônia · presumido · presumidor · presumível · presunção · presunçoso · presunho · presuntinho · presuntivo · presunto · presuntuoso · presúria

PRESUMIRのように終わるポルトガル語の単語

Vladimir · adormir · amir · comprimir · deprimir · descomprimir · dirimir · dormir · emir · esgrimir · eximir · exprimir · imprimir · mir · oprimir · premir · redimir · reimprimir · reprimir · suprimir

ポルトガル語の同義語辞典にあるpresumirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRESUMIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«presumir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«presumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESUMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語presumirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpresumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«presumir»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

假设
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Presumir
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

presume
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मान लेना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

افترض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

считать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

presumir
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুমান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assumer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menganggap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

übernehmen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仮定
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nganggep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảm đương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருதுவது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गृहित धरू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

üstlenmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

assumere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyjąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вважати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

presupune
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποθέτω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanvaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

anta
5百万人のスピーカー

presumirの使用傾向

傾向

用語«PRESUMIR»の使用傾向

presumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«presumir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、presumirに関するニュースでの使用例

例え

«PRESUMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpresumirの使いかたを見つけましょう。presumirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pr opter mimas opes es- ferturtou infolefitt. Phœdr. Plaut.\&c. Vid Presumir. Presumir. Persuadir-se algúa cousa por indicioc , ou conjecturas* Con\icere, ( cìotjeci,je£fum.) oususpictri , or, atus Tom.VI. Cic. com accufativo. Presumir. Julgar.
Rafael Bluteau, 1720
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*PRESUMIR. Art. 330 O pagamento reiteradamente feitoemoutro local faz presumir renúncia do credor relativamente ao previsto no contrato. * Art.1.202 A posse deboafé só perde estecaráter nocasoedesde o momento emqueas ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To pretend, v. u'. presumir, ter presumpeafi, ser presumido, picar-se, presa'r-se. Pretended, adj. esbendido, 8w. ; Ve To pretend. Pretender], que serve como de cape, cor, ou pretexto para encubrir, palliar, eu enganar com falsa apparencia.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
Não há, segundo esses entendidos, fundamentos seguros para presumir que se possa estimular o nível mental através do ensino do vocabulário. Em suma: conhecemos palavras porque somos inteligentes, e não somos inteligentes só ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
N. De que natureza se Irão de presumir as pensões antigas que pagão; se emfiteuticas, se colonicas, ae censuarias. Dir. Emf. . 119. Ciãcumstancias para presumir a natureza emi'iteutica. Ede que especie se liade presumir o Prazo. 120 . Dir.
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
6
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
N. De que natureza se hão de presumir as pensões antigas que pagão; seemphytenticas, se co- tonicas, se censuarias, a 119. Circumstancias para presumir natureza emphyteutica: e de que especie se ha de presumir o Prazo, a 120.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
7
Annaes do Senado Federal
O Sr. D. Manoel : — Isto é que não é de presumir. O Sr. visconde de Jequitinhonha :— A presump- ção da attenção do senado é do numero daquellas que os jurisconsultos chamão juris et de jure... O Sr. D. Manoel :— Isto era bem bom ; é o ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
8
Só é preso quem quer! (2a edição)
em situação que faça presumir ser autor da infração ou é encontrado, logo depois, com instrumentos, armas, objetos ou papéis que façam presumir ser ele autor da infração” (art. 302 do CPP5). Podemos dizer, por outro lado, de forma ...
Marcelo Cunha De Araujo
9
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Item : quem ha de presumir que pois asy sam perdoados que estes queiram dizer que sam judeus, senam os que se quiserem yr do Reyno? mas os que quiserem fiquar nam o ham de dizer porque sabem que sendo judeus nam podem viver ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1868
10
Mais Do Que Palavras
Certamente, poderemos presumir o sexo de alguém pela sua roupa e até mesmo pelo penteado. É claro que algumas modas, atualmente, são unissex e podem nos confundir. Os jovens gostam de quebrar certas regras e convenções, o que ...
RICHARD DIMBLEBY, GRAEME BURTON

用語«PRESUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpresumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un festival para presumir de series
El otoño seriéfilo no arranca del todo hasta que Movistar + no celebra su Festival de Series. La séptima edición de la cita vuelve a celebrarse en tres sedes, ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
América abre sus puertas para 'presumir' su historia
Por reglamento de la Federación Internacional de Futbol Asociación, el América, club que representará a la zona de la Concacaf en el Mundial de Clubes, abrió ... «Excélsior, 10月 15»
3
Invasores de Nuevo León festejan 35 años con su disco "Sin …
Sin presumir, el grupo de música norteña, Los Invasores de Nuevo León, celebran 35 años de trayectoria artística, con su disco número 49, "Sin Presumir", del ... «20minutos.com.mx, 10月 15»
4
Acelera a tope su Lamborghini para presumir y se le incendia
Acelera a tope su Lamborghini para presumir y se le incendia ... auto se le incendió cuando quiso presumir el feroz rugido de su motor en un semáforo en alto. «Excélsior, 10月 15»
5
UPN afirma que "Asiron sólo puede presumir de iniciativas …
UPN afirmó que el alcalde de Pamplona, Joseba Asiron "sólo puede presumir de lo que ha heredado y ya estaba lanzado por el equipo de Gobierno de UPN y ... «Diario de Navarra, 9月 15»
6
Canadá vai receber 10 mil sírios no prazo de um ano
O Ministério da Imigração canadense informou em comunicado que, em vez disso, o governo vai “presumir que todos os que fogem de um conflito se encaixam ... «Brasil 247, 9月 15»
7
'Thighbrow': la nueva tendencia VIP para presumir de muslos
Presumir de unos muslos carnosos es la última tendencia fotográfica de las redes sociales de las VIP. Esta oda a las curvas tiene nombre: 'thigh brow' y ha ... «El Mundo, 9月 15»
8
Detenidos tras presumir en Facebook con un vídeo en el que …
Los detenidos grabaron y difundieron su «hazaña», lo que activó la investigación de la Guardia Civil - abc ep - Madrid - 13/09/2015 a las 17:25:38h. - Act. a las ... «ABC.es, 9月 15»
9
Rajoy convocará elecciones en diciembre para presumir de empleo
Las próximas elecciones generales, las duodécimas de esta etapa democrática, serán en diciembre, "lo más probable" el día 20, como ha ratificado este jueves ... «EL PAÍS, 9月 15»
10
El PP provoca carcajadas en las redes al presumir de que han …
Durante la tarde de este miércoles el hashtag #PPopulistaEs en el que cientos de internautas denunciaban los discursos del PP prometiendo todo lo prometible ... «elplural.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Presumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/presumir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA