アプリをダウンロードする
educalingo
principiado

"principiado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPRINCIPIADOの発音

prin · ci · pi · a · do


PRINCIPIADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PRINCIPIADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliado · anunciado · arrepiado · associado · avaliado · criado · demasiado · denunciado · enviado · estropiado · feriado · inexpiado · iniciado · opiado · piado · pronunciado · ripiado · rodopiado · secretariado · sopiado

PRINCIPIADOのように始まるポルトガル語の単語

princeps · princesa · princesense · principado · principal · principalado · principalato · principalidade · principalmente · principelho · principescamente · principesco · principezinho · principiador · principiante · principiar · principiativo · principículo · principote · princípio

PRINCIPIADOのように終わるポルトガル語の単語

abreviado · agraciado · aliado · aliviado · ampliado · apoiado · apropriado · beneficiado · diferenciado · extraviado · incendiado · licenciado · notariado · premiado · privilegiado · renunciado · subsidiado · variado · viado · voluntariado

ポルトガル語の同義語辞典にあるprincipiadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PRINCIPIADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«principiado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«PRINCIPIADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«principiado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«principiado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRINCIPIADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語principiadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprincipiadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«principiado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原则
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Started
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सैद्धांतिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مبدئي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

принципиальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

principiado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মাবদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fondée sur des principes
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berprinsip
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gestartet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原則的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지조가있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

principled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về nguyên thủy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொள்கைரீதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तत्त्वनिष्ठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

prensip sahibi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di principio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pryncypialny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

принциповий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

principial
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρχών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beginselvaste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

principiell
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

prinsipiell
5百万人のスピーカー

principiadoの使用傾向

傾向

用語«PRINCIPIADO»の使用傾向

principiadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«principiado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、principiadoに関するニュースでの使用例

例え

«PRINCIPIADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprincipiadoの使いかたを見つけましょう。principiadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
A praça do Commercio , e primeiro edificio d'este genero na Europa, principiado debaixo de Napoleon , e aberto ao commercio em 1826 ; edificio rectangular cuja base tem 206 pés de comprimento, e 122 de largura com 7o columnas de ...
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
2
Subsídios para a história marítima da Brazil
O sinal n° 39 principiado a executar 8 horas depois de feito 46 . O sinal n° 39 principiado a executar 9 horas depois de feito 47 . O sinal n° 39 principiado a executar 10 horas depois de feito 48 . Para que, depois de passadas duas horas,  ...
Brazil. Serviço de Documentação da Marinha
3
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
7) Sendo o réu negativo e dizendo na Casa do Tormento, antes ou depois de ele principiado, que quer confessar suas culpas, mandados para fora da dita casa os executores, se lhe irá tomar sua confissão no mesmo lugar, em que estiver; e,  ...
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
4
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... p^H ,"'"-' Nem aquelles Authores advertirão na diversidade de calculos , nem Florez, quando os impugnou» Aquelles sustentão hum paradoxo, porque a reducção da era ao anno da Encarnação principiado a 2$ de Março, deve ser menos ...
João Pedro Ribeiro, 1811
5
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
E falecendo também a Testadora , succedeo , que depois de passados alguns annos, se poz em venda, e arremataqaõ hum sitio, aonde estava já principiado hum Convento de Freiras , que tinha mandado fazer hum Gonçalo Ferreira da ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
6
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
En tal ca- -sosi¡¡la Misa aun no se ha principiado, no debe principiarse, sin que aquel salga antes: pero si el vitando sobreviene, después que la Misa se ha principiado, debe exhortársele a •que salga. Si lo rehusara, incurre en nueva ...
Simão Marques, 1868
7
Dissertacoes Chronologicas E Criticas Sobre A Historia E ...
Aquelles strstentão hum paradoxo, porque a reducção da era ao anno da Encarnação principiado a a; de Março, deve ser menos 1 . que o anno do Nascimento desde aquelle dia, pois lhe precede 9 mezes , e á Circumcisão ainda mais 7 ...
Joao Pedro Ribeiro, 1811
8
Regimento da proscripta inquisicao de Portugal ... publ. por ...
`6 Sendo o Réo principiado a atar , irá o Notario fazcrdhe um Protesto , dizendo ., que emnome dos Inquisidores e dos mais Ministros , .que o forão no Despacho do seu Processo, protesta , que se elle Béo no tormento morrer , quebrar algum ...
Joao Cosme Da Cunha, Jose-Maria de Andrade, Jose-Basilio Da Gama, 1821
9
Os acontecimentos do theatro do Principe Real: Historia ...
... precisar a occasiao em que a mulher entrou no camarim? Testemunha: D'isso nao estou certa. Advogado: Regute-se pelos actos. Tinha principiado o primeiro acto, ou estava para principiar? Testemunha: Nao sei a que horas princi- piava ...
João Radich, 1870
10
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
... indicativo he principiado hemos principiado has principiado habéis principiado ha principiado han principiado 9 pluscuamperfecto de indicativo había principiado habías principiado había principiado 10 pretérito anterior hube principiado ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010

用語«PRINCIPIADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprincipiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'La casa de cartón', de Martín Adán
“Ya ha principiado el invierno en Barranco; raro invierno, lelo y frágil, que parece que va hendirse en el cielo y dejar asomar una punta de verano. Nieblecita ... «Diario Trome, 10月 15»
2
Francisco es otro Papa itinerante
Ahora ha principiado a trafagar, también, el Pontífice Francisco, quien acaba de visitar Bolivia, Cuba y los Estados Unidos para tratar los problemas del mundo. «La Hora, 10月 15»
3
La Federación Taurina del Principiado de Asturias premia a Carlos …
La Federación Taurina del Principado de Asturias, reunida en el Hotel Tryp, otorgó los premios del Principado de Asturias al novillero mexicano LUIS DAVID ... «El Rincón Taurino, 9月 15»
4
Messi supera Cristiano Ronaldo e Suárez e é eleito o melhor da …
... da Europa na temporada 2014/2015, em solenidade posterior ao sorteio dos grupos da Liga dos Campeões, que teve lugar no principiado do Mónaco. «@Verdade Online, 8月 15»
5
El “primer damo”
La pareja tiene una perrita dálmata, que ha principiado a mear en las esquinas de las puertas del palacio, donde pronto tendrán que echar carburo y la peste ... «Diario de Avisos, 8月 15»
6
Rui Rio: "Não serei um Presidente da República ao serviço do …
Este principiado de que fala "tem do país uma noção limitada daquilo que consegue ver". "Mas o país vem de Valença a Vila Real e passa por Madeira e ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
7
Entrevista: Luiz Edson Fachin, ministro do Supremo Tribunal Federal
A contemporaneidade no mundo ocidental, que pega da Europa Ocidental para cá, teria de algum modo principiado por aí. Tem um capítulo na recente ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
8
José Miguel Carrera, un prócer de viaje por Estados Unidos
En el largo viaje, Carrera anota: “Muy inmediato de la boca del río de Chesapeake, ha cambiado el viento y a las ocho de la noche ha principiado un riguroso ... «LaTercera, 7月 15»
9
Sergio Pérez logra sus primeros puntos en Mónaco
... séptimo el Gran Premio de Mónaco, sexta fecha del campeonato mundial de la Fórmula Uno y sumó sus primeros puntos en el Principiado moneguasco. «ESPN, 5月 15»
10
Manoel de Oliveira. "A vida é uma derrota"
Mal principiado e bem acabado. (risos). Mas depois teve aquele longo hiato de trinta anos até "O Passado e o Presente" [1971]. Depois do "Aniki-Bobó" estive ... «Expresso, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Principiado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/principiado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA