アプリをダウンロードする
educalingo
começado

"começado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMEÇADOの発音

co · me · ça · do


COMEÇADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMEÇADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abraçado · alcançado · ameaçado · apreçado · arrefeçado · avançado · calçado · desadereçado · descabeçado · desgraçado · disfarçado · empeçado · encabeçado · endereçado · engraçado · esforçado · forçado · lançado · trançado · traçado

COMEÇADOのように始まるポルトガル語の単語

come · come-e-cala · come-em-vão · come-gente · comecilho · começa · começador · começais · começam · começamos · começante · começar · começas · começo · comedão · comede · comedeira · comedeiro · comedela · comedem

COMEÇADOのように終わるポルトガル語の単語

adoçado · aguçado · alicerçado · alçado · bagunçado · caçado · debruçado · desembaraçado · despedaçado · desperdiçado · embaraçado · embaçado · enfeitiçado · entrelaçado · esboçado · esbranquiçado · injustiçado · realçado · reforçado · roçado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomeçadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMEÇADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«começado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«começado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMEÇADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語começadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomeçadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«começado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

开始
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Comenzado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

started
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू कर दिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

начал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

começado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commencé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bermula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gestartet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

開始
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

시작
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miwiti
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடங்கியது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सुरु
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başladı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

iniziato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozpoczęty
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

почав
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a început
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκίνησε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

började
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

startet
5百万人のスピーカー

começadoの使用傾向

傾向

用語«COMEÇADO»の使用傾向

começadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«começado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、começadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMEÇADO»の引用

começadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Eric Hoffer
Estamos mais preparados para tentar o não tentado quando o que fazemos é inconsequente. Daí o facto notável de que muitas invenções tenham começado como brinquedos.
2
André Gide
Quando já não me indignar, terei começado a envelhecer.

«COMEÇADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomeçadoの使いかたを見つけましょう。começadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leia-me quando começado...deve ser teminado
O neto do Conde, William Shautter, vai visitá-lo depois de muito tempo sem ter noticias do avô.
RODOLPHO P. WRAIDER, Rodrigo P. Wraider
2
Portuguese Grammar
Portuguese Grammar 179. infinitive: comecar (to begin) pres. participle: começando past participle: começado Indicativo/Indicative presente/simple present pres.continuo/pres.cont. passado continuo/past cont. eu começo voce/ ele/ela começa ...
Sonia Celegatti Althoff, 2001
3
Entre Kant eHegel
Pois que o mundo não tenha começado, o que nós chamamos começar, é suficientemente claro, porque, do contrário, ele deveria ao mesmo tempo ter começado e também não começado. O mesmo vale no outro caso, em que o mundo teria ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
4
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Mim Çoderia alguém discorrer no amor de heresa , dando aos princípios do seu amor a palma , e avaliando por mais começar o amor continuo , do que continuar , e repetir o amor começado. Porém em abono deste discurso, e com mais ...
Antonio da Expectaçao, 1735
5
Bibliografia de Belisário Pimenta
Trabalho começado aos 7 de Novembro; lido em conferencia na sala de O Instituto de Coimbra aos 2 de Maio de 1944 e publicado depois na revista O Instituto, no volume 105.° (de 1945) de pag. 1-38. Houve 50 separatas pagas pelo autor: ...
UC Biblioteca Geral
6
Sermoens varios dedicados a S. Joao da Cruz ...
Naquelle tempo já o Verbo estava feito homem , e concebido no purissimo ventre da Senhora ; e como à conceição naturalmente se siga o parto, vem a ser hum nascimento começado ; In con- cepitone nativitas designa- íuri diz Balesler.
Antonio Santo Eliseu, 1736
7
Guerra Santa - As Viagens Épicas de Vasco da Gama e o Ponto ...
Por volta da viragem do milénio, a Europa Ocidental tinha finalmente começado a sacudir o seu manto de trevas manchado de sangue. Os Vikings tinham começado a instalar-se e a converter-se ao cristianismo. França tinha começado a ...
NIGEL CLIFF, 2012
8
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
15.5* Se o serviço não estiver começado no dia marcado na condicção 11m, o empresario pagará huma multa de vinte contos de réis, e tera mais quinze dias de espera. Se ao cabo desses não estiver começado, pagará odobro dessa multa, ...
Brazil, 1859
9
Coleção das leis
Se dentro dos prazos da condição anterior não tiverem começado a funccionar as linhas concedidas, ou se depois de começado fôr interrompido o serviço, caducará a presente concessão, salvo.o caso de força maior, devidamente provada ...
Brazil, 1872
10
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
... no fepulcro pois fe havia de ver continuado ; vio-fe continuado, Strepetidoj efte parece o continuar o amor, que tinha começado: mayor extremo , & como tal applaudi- não he o mais do feu amor começar hum do de Chrifto: Dilexit multitm.
António da Expectação, 1710

用語«COMEÇADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomeçadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem detido em Oliveira do Hospital por ter começado incêndio
A Polícia Judiciária (PJ) anunciou, esta sexta-feira, a detenção de um homem de 36 anos, em Oliveira do Hospital, suspeito de ter incendiado a garagem de ... «TVI24, 10月 15»
2
Cristal mostra que vida na Terra pode ter começado há 4,1 bi de anos
Cientistas da Universidade de Stanford e da Califórnia, em Los Angeles, afirmam ter recolhido recentemente 10 mil cristais de zircão com bilhões de anos de ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
3
Incêndio em Kombi teria começado em cilindro de gás, diz polícia …
A polícia investiga se a explosão de uma Kombi na noite de sábado (18) no bairro Parati, em Campo Grande, teria começado no cilindro de gás natural veicular ... «Globo.com, 10月 15»
4
Incêndio em Vitória pode ter começado em cabana no morro
Mesmo depois de um dia de trabalhos do Corpo de Bombeiros, o incêndio em uma reserva ambiental na região de Santa Lúcia, em Vitória, voltou a se alastrar ... «Globo.com, 10月 15»
5
Escândalo Volkswagen: Manipulação terá começado em 2008
O caso de manipulação dos níveis de emissões poluentes em carros a gasóleo na Volkswagen terá começado mais cedo que se esperava. Em 2008, escreveu ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
Kiev e separatistas pró-russos dizem ter começado retirada de armas
Os rebeldes da autoproclamada república de Lugansk comunicaram ter começado a retirar os carros de combate da linha de frente e que também recolheram ... «Zero Hora, 10月 15»
7
'Bafão' no The Voice US: jurados podem ter começado um romance
Jurados do The Voice americano que passaram por problemas em seus relacionamentos, estariam se relacionando. Sabe quem são? Rumores de um affair ... «Blasting News, 9月 15»
8
"Não lembrava se tinha começado o ano", diz Pedro Piquet após …
"Não lembrava se tinha começado o ano", diz Pedro Piquet após acidente. Piloto de 17 anos sofreu acidente na Porsche Cup, mas saiu "apenas" com pequena ... «Globo.com, 9月 15»
9
André André: "Gostaria de ter começado com uma vitória"
Gostaria de ter começado com uma vitória. Discutimos o jogo e conseguimos a reviravolta após o que surgiu aquele golo. O futebol é assim”, disse o médio ... «Sapo Desporto, 9月 15»
10
Justin Bieber pode ter começado uma nova guerra com um cantor …
Justin Bieber pode muito bem ter começado uma nova guerra. Segundo avança o site “Hollywood Life”, o cantor canadiano, durante uma entrevista radiofónica, ... «Blasting News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Começado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comecado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA