アプリをダウンロードする
educalingo
proveio

"proveio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROVEIOの発音

pro · vei · o


PROVEIOと韻を踏むポルトガル語の単語

adveio · aveio · contraveio · conveio · desaveio · deveio · gouveio · interveio · reveio · soveio · veio

PROVEIOのように始まるポルトガル語の単語

prove · provecção · provecto · provede · provedor · provedora · provedoral · provedoria · proveem · proveis · proveitar · proveito · proveitosamente · proveitoso · proveja · provejais · provejam · provejamos · provejas · provejo

PROVEIOのように終わるポルトガル語の単語

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · torneio

ポルトガル語の同義語辞典にあるproveioの類義語と反意語

同義語

«proveio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVEIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proveioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproveioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proveio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

来了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

vino
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Came
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جاء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пришел
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proveio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

এল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

est venu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

datang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kam
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

来ました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

teka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வந்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geldi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

è venuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przyszedł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийшов
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a venit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήρθε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kom
5百万人のスピーカー

proveioの使用傾向

傾向

用語«PROVEIO»の使用傾向

proveioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proveio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proveioに関するニュースでの使用例

例え

«PROVEIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproveioの使いかたを見つけましょう。proveioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Labirinto Finissecular E as Ideias Do Esteta
... à consistência, da desfiguração à figuração, mas de tal maneira que a própria obra, de algum modo, revelaria, na própria consistência, a inconsistência de onde ela também proveio e onde ela ainda, perigosamente, igualmente se assenta, ...
2
Digesto portuguez; ou, Tractado dos direitos e obrigações ...
(c) 895 Se o defuncto, de quem o prazo proveio, dispoz por última vontade designando filho ou filha em quem o prazo será encabeçado, deve-se guardar a sua disposição, (d) 896 Se os co-herdeiros convocados para votarem forem reveis, ...
José Homem Corrêa Telles, 1860
3
GRAMÁTICA COMENTADA COM INTERPRETAÇÃO DE TEXTOS, 3ª EDIÇÃO
(FCC) Como a alta...de especulação, asautoridades monetárias não se ... a um papel apenas regulamentador e... diretamenteno mercado. a) proviu – ateram– interviram; b) proveio – ativeram – interveram; c) proveio– ateram – intervieram; ...
ADRIANA FIGUEIREDO, FERNANDO FIGUEIREDO, 2013
4
Antroponímia da Guiné Portuguesa
Segundo a tradição, a tribo proveio da descendência de um caçador beafada e de uma sua irmã materna. Destes surgiram os sete ramos ou clãs (conhecidos), sendo seis do varão (através das suas seis mulheres) e um da fêmea irmã.
António Carreira, Fernando Quintino, 1966
5
Os Portuguezes e os factos, exposiçã [sic] ...
E foi por isso, e só dahi que proveio a systematica progressão de hir fazendo cahir em desuso a convocação das Cortes ; jâ deixando de as convocar de facto ; já creando a Junta dos Tres Estados, como substituição equivalente ; e ja em fim ...
João Damásio Roussado Gorjão, 1833
6
Suicídio revolucionário
A coexistência da tese capitalista e feudal gera a grande dúvida de se saber de onde proveio o capitalismo na América Latina ou no Brasil. Surgiu de um capitalismo local preexistente, como aconteceu na Europa? [...] Se o feudalismo  ...
Claudinéi Cássio de Rezende
7
O Padre amaro. Appendice
Digo causa innocente ; porque a desordem naõ proveio de mà fé, nem de más intenções; e a grande prova he que os homens, que compunhãq essa Junta, erão os mais interessados a consolidar o objecto d'aquellaempreza, restabalecendo ...
8
Espiritismo Aplicado, O
De onde proveio o homem? De onde proveio o espírito? Eis questões que ainda permanecem envoltas em mistério, sem embargo de os estudiosos apresentarem hipóteses mais ou menos plausíveis. Entretanto o ignorarmos de onde se ...
Eliseu Rigonatti
9
Correio do Porto
Daqui proveio a nossa fraqueza , rtrgonba , e até anoiquilacao nos meemos Paizes , aondeou- tr'ora deo a Nacäo Portogueza illustres exemples de valor , e de virtude ; e os He. roes , a cu jos рев ее p rostra va a Asia , fo- räo succedidos por ...
10
Terrorismos
Como ele confessa a uma amante: "de mim nada proveio senão a negação e uma negação sem magnanimidade e sem força. E mesmo a negação não proveio de mim". É Chátov quem lhe diz: "Oh, você não vagueia pelo precipício mas se ...
Edson Passetti, 2006

用語«PROVEIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproveioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janio questiona pedido do PSDB para cassar Dilma
O que indica, e como foi ou será obtida a indicação, que o dinheiro doado por empreiteiras, a tal ou qual campanha, proveio da Petrobras? E da corrupção lá ... «Brasil 247, 10月 15»
2
Pedidos de asilo à UE disparam
O maior número de novos pedidos de asilo no segundo trimestre do ano proveio de sírios, seguindo-se afegãos e albaneses. A Alemanha é o país que mais ... «RTP, 9月 15»
3
CorteIDH condena Equador por caso de menina infectada com HIV …
Em sua sentença, a CorteIDH afirmou que "a precariedade e irregularidades nas quais funcionava o banco de sangue do qual proveio o sangue para Talía é ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Navio achado em Esposende começa a contar a sua, e a nossa …
Análises químicas poderão ajudar a perceber de que tipo de solo proveio esta árvore. Outra informação importante que este projecto procura é a datação, ... «Público.pt, 8月 15»
5
Beyoncé recorre a barriga de aluguer
A decisão, de recorrer a uma ajuda externa, proveio do medo da diva da pop de ter mais uma gravidez de risco. A mulher que vai dar à luz o filho de Beyoncé já ... «MYWAY, 6月 15»
6
Conselheiro: TCE define lista tríplice
... (com cinco votos) e Antonio Cláudio Silva Santos (quatro). Todos compõem os quadros da Auditoria do Tribunal, de onde proveio o conselheiro aposentado. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 4月 15»
7
Suco verde: é preciso saber beber
Mas muitos não sabem com tirar o melhor proveio do suco verde e acabam por cometer equívocos no preparo, armazenamento, higienização, ou mesmo, ... «Ativo.com, 4月 15»
8
Novo aparelho Centro de Especialidades ganha doppler vascular
Os pacientes serão beneficiados no local de atendimento após consulta com um especialista. Nova aquisição proveio de recursos próprios da Prefeitura após a ... «Engeplus, 3月 15»
9
Açores possuem as únicas plantações de chá da Europa
Com a introdução em 1874 da semente camellia sinensis, planta do chá que proveio do Brasil, dois chineses deslocaram-se à ilha com o intuito de ensinar as ... «Blasting News, 2月 15»
10
Imobiliária do Estado só vende nove imóveis, um deles ao Estado
Dos nove negócios que a imobiliária do Estado fechou o ano passado, apenas dois deram origem a lucro. Mas um deles, escreve o jornal Público, proveio da ... «Notícias ao Minuto, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proveio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proveio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA