アプリをダウンロードする
educalingo
proveito

"proveito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROVEITOの発音

pro · vei · to


PROVEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROVEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · conceito · defeito · dereito · desproveito · direito · efeito · eleito · estreito · feito · jeito · leito · peito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · respeito · satisfeito · sujeito

PROVEITOのように始まるポルトガル語の単語

provecção · provecto · provede · provedor · provedora · provedoral · provedoria · proveem · proveio · proveis · proveitar · proveitosamente · proveitoso · proveja · provejais · provejam · provejamos · provejas · provejo · provemos

PROVEITOのように終わるポルトガル語の単語

afeito · barbeito · bem-aceito · bico-do-peito · confeito · desfeito · despeito · desrespeito · eito · imperfeito · insatisfeito · liquefeito · não-satisfeito · preceito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるproveitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROVEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«proveito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«proveito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROVEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proveitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproveitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proveito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

优点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El beneficio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

advantage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लाभ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ميزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

преимущество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proveito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avantage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vorteil
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

利点
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이점
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kauntungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợi ích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फायदा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

avantaj
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vantaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przewaga
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перевага
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avantaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονέκτημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voordeel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fördel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nytte
5百万人のスピーカー

proveitoの使用傾向

傾向

用語«PROVEITO»の使用傾向

proveitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proveito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proveitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROVEITO»の引用

proveitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Amos Alcott
O bom livro é aquele que se abre com interesse e se fecha com proveito.
2
Bion
A beleza é um proveito para os outros.
3
Robert Browning
Cada alegria é um proveito, e um proveito é um proveito, por mais pequeno que seja.
4
Júlio Dinis
A publicação de um livro, por muito proveito e glória que traga a um autor, é sempre uma espécie de profanação desses filhos queridos da fantasia, que ele velava e acalentava com um verdadeiro amor de pai.
5
Jan Hus
Aquele que se cala com proveito raramente age contra a sua consciência.
6
Henri Montherlant
A política é a arte de captar em proveito próprio a paixão dos outros.
7
Friedrich Nietzsche
A educação actua essencialmente como um meio, que arruína a excepção em proveito da regra. Por sua vez, a cultura é essencialmente o meio de revirar o gosto contra a excepção, em proveito da mediania.
8
Paul Valéry
A guerra é um massacre entre pessoas que não se conhecem para proveito de pessoas que se conhecem mas não se massacram.
9
Xenofonte
Os homens experientes tiram proveito de tudo e de todos: dos amigos e dos inimigos.
10
Ambrose Bierce
A política é a condução dos negócios públicos para proveito dos particulares.

«PROVEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproveitoの使いかたを見つけましょう。proveitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Considerações sobre o proveito da cultura do tabaco em S. Miguel
Aquclles, cujos principios de Economia consistem principalmente em lprocurar que as Nações deixem de haver dos listrangciiros, lo que podem produzir nos seus Paizes, farião valer este seu systema para .inculcar o proveito dePortugal, em ...
Vincente José FERREIRA CARDOZO DA COSTA, 1848
2
A grafologia e a empresa: como as empresas estão tirando ...
Poder avaliar corretamente os Recursos Humanos, com o mínimo de custo, de tempo e de margem de erro, torna-se vital, não só para o sucesso da empresa, como também para a própria sobrevivência das organizações. É nesse campo que a ...
Maria Lucia Mandruzato, 1997
3
Responsabilidade civil dos provedores de serviços de Internet
O principal problema inerente à aplicação da teoria do risco-proveito é definir o que representa ou não um proveito para o agente, mormente quando se recorda que a vítima tem o ônus de provar a obtenção desse proveito pelo agente ...
Marcel Leonardi, 2005
4
Direito Individual do Trabalho
O responsável é quem causou o dano e por isso a responsabilidade civil é objetiva, sem ter por base a culpa, mas o fato material da causalidade.24 É daí que surgem as teorias do risco-proveito, risco criado, risco profissional, risco ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
5
Livro dos Oficios de Marco Tullio Ciceram, o qual Tornou em ...
Da qual companhia he mui grande atamento i entender que he mais contra natureza de tomar o alheo por seu proveito, que de soportar quaaes quer danos, assi das cousas de fora como do corpo, ou tri- 5 bullaoíoes da alma que nom sejam ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
6
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
a:* 0'pal é aiitda obrigado as dividas de seu filho, quando d'ellas lhe resultou algum proveito ; mas a arção dos credores neste caso não póde exceder , em quanto ao pai , a importancia do seu proveito. Procuremos para esta proposição as ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
7
As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...
... salvação do povo é a lei suprema, definindo essa salvação não apenas a preservação de sua vida, mas, de maneira mais geral, seu proveito e seus interesses. Esse proveito, no plano temporal, consiste em quatro coisas: (1) a quantidade ...
Michel Senellart, 2006
8
Arte da grammatico da lingua portugueza ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo. nome da pessoa , a quem se declara , entrega , dá , manda, etc. Exemplo. Declarei a Pedro um segredo. Nesta oração o substantivo Pedro está em dativo (1) de proveito regido da ...
Antonio José dos Reis Lobato, Seb. J. de Carvahlo, 1837
9
Arte de grammatica da lingua portugueza
Nesta oração o substantivo Pedro está em dativo (1) de proveito regido da preposição A , por ser o nome cia pessoa, a quem se declarou o segredo. aceusativo com a preposição Para. Taes são Mandar, Ap- plicar, v. gr. Mandei um livro a ...
Antonio J. dos Lobato, 1837
10
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Proveito. Honra, e Proveito nao cabem era hum fa.cco<0 Oíficio de confelho , honra fem Proveito. Onde he o gofto maior que o Proveito, dai o trato por desfeito . Came de peito fem Proveito. ...□"» Falla de lifonjeiro fempre va , e fem Proveito.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780

用語«PROVEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproveitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renato Augusto se adapta para tirar mais proveito de Jadson “em 3D”
Renato Augusto mudou o seu estilo de jogo para aproveitar as três dimensões do futebol de Jadson, conforme ele próprio se referiu ao companheiro. Os dois ... «Gazeta Esportiva, 10月 15»
2
Telegram é atualizado para tirar o máximo de proveito do Android …
Entre eles, temos o Telegram que foi atualizado para a versão 3.2.3 com novidades específicas para tirar proveito das novidades presentes no Marshmallow. «Tudocelular.com, 10月 15»
3
PT questiona se oposição só quer tirar proveito da crise
Estão interessados em beneficiar a população ou só querem tirar proveito da crise?", questiona a propaganda. A peça publicitária se baseia em pesquisas ... «EXAME.com, 9月 15»
4
Pimentel critica quem tenta tirar proveito da crise
O petista afirmou que "aqueles que pretendem tirar proveito subalterno da crise, jamais conseguirão disfarçar aos olhos do povo". Pimentel pediu que a ... «O Tempo, 9月 15»
5
Como tirar o máximo proveito do iPhone 6s e 6s Plus
Este grupo de apps inclui os clássicos e também desenvolvimentos mais recentes que tiram proveito do software e do hardware do iPhone 6s. Veja algumas ... «canaltech, 9月 15»
6
Seleção Brasileira irá tirar proveito de últimos amistosos nas …
Na coletiva concedida por Dunga e Gilmar Rinaldi logo após anunciarem a convocação da Seleção Brasileira nesta quinta-feira, os comandantes foram ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
7
4 truques para tirar o máximo proveito dos seus estudos
Na época de vestibulares e Enem, é preciso ter muita organização para aproveitar ao máximo o tempo para estudar. Confira como fazer isso. «Universia Brasil, 8月 15»
8
Saiba como tirar o máximo proveito de uma conferência
Muitas empresas realizam reuniões através de conferências. Em geral, elas são formas mais práticas de promover debates entre os funcionários, além de ... «Universia Brasil, 8月 15»
9
Dilma diz que FHC quis 'tirar proveito' dos protestos
A presidente Dilma Rousseff reagiu as declarações do ex-presidente Fernando Henrique Cardoso. De acordo com informações obtidas pela Folha de S.Paulo, ... «Brasil Post, 8月 15»
10
Jáen tira proveito da "t-shirt" de Nuno Silva em campanha para …
Os espanhóis do Jáen lançaram esta quinta-feira uma campanha de angariação de sócios, protagonizada pelo futebolista português Nuno Silva, que, ... «Record, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proveito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proveito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA