アプリをダウンロードする
educalingo
realidade

"realidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREALIDADEの発音

re · a · li · da · de


REALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREALIDADEはどんな意味ですか?

現実

現実とは、共通して「存在するすべて」を意味します。 最も自由な意味で、この用語は、科学、哲学、または他の分析システムによって知覚可能か、アクセス可能か、理解されているかどうかにかかわらず、すべてを含みます。 現実は、心の外に存在するもの、またはその中に存在するものとして取られます。 錯覚、想像力は、具体的な現実の余地に表現されていませんが、存在論的に存在します。 それは幻想的であるかもしれないし、そうでないかもしれないが、それゆえ現実である。 それが存在するときの錯覚は、それ自体で本当であり、真実です。 それはその性質を否定しない。 彼女は自信を持って言います。 虚構の内面的な精神、すなわち架空の架空の実体として、アイデアになるという意味で理想化され、アイデアであるにもかかわらず、アイデアの世界であるという内部的な現実は、存在しても存在しなくてもよいし、 現実世界も。 想像上の、理想化された存在としての存在の現実を否定するものではない。

REALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

REALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

realejo · realengamente · realengo · realense · realentar · realeza · realgar · realimentação · realimentar · realismo · realista · realistamento · realistar · realito · realizabilidade · realização · realizado · realizador · realizar · realizável

REALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«realidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«realidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

现实
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तविकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واقع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

реальность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

realidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

realiti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wirklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

現実
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

현실
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thực tế
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

realtà
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeczywistość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

реальність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

werklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

verklighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

virkelighet
5百万人のスピーカー

realidadeの使用傾向

傾向

用語«REALIDADE»の使用傾向

realidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REALIDADE»の引用

realidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
A realidade é chata, mas ainda é o único lugar onde se pode comer um bom bife.
2
Henri Bergson
Cada um dos nossos actos visa uma certa inserção da nossa vontade na realidade.
3
Bertolt Brecht
Apenas quando somos instruídos pela realidade é que podemos mudá-la.
4
Chico Buarque
Vejo a multidão fechando todos os meus caminhos, mas a realidade é que sou eu o incómodo no caminho da multidão.
5
Jean Commerson
A realidade é o funeral das ilusões.
6
Joseph Conrad
A realidade, como sempre, suplanta a ficção.
7
Raoul Dufy
Pintar é fazer aparecer uma imagem que não é a da aparência natural das coisas mas que tem a força da realidade.
8
William Faulkner
O que se considera cegueira do destino é, na realidade, miopia própria.
9
Bernard Fontenelle
Nos benefícios da fortuna, como nos do amor, nunca se passa da imaginação para a realidade sem prejuízo.
10
Ángel Ganivet
O horizonte está nos olhos e não na realidade.

«REALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealidadeの使いかたを見つけましょう。realidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Da Realidade a Açao
Um enfoque crítico do que se faz em diferentes sistemas educacionais na educação matemática.
Ubiratan D'Ambrósio
2
Desenvolvimento de Jogos 3d E Aplicações Em Realidade Virtual
Este livro aborda desde o planejamento do jogo, passará pela modelagem de objetos para real time rendering, chegando ao controle dos objetos no Game Studio.
Azevedo,eduardo
3
Realidade Somatica
Uma abordagem original sobre a vida do corpo. O autor propõe uma ética que realce a família e a cultura e evoca a visão de uma vida corporal que satisfaça nossos anseios mais profundos em nível pessoal, emocional, afetivo e grupal.
STANLEY KELEMAN
4
Lingua E Realidade
Esse livro trata das questões primárias da filosofia, como aquela que persegue os filósofos desde Platão - se o mundo pode ser pensado, pensar sobre o pensamento revelaria os traços essenciais da estrutura do mundo?
Vilém Flusser, 2007
5
Documentario, Realidade E Semiose
O autor apresenta uma pesquisa instigante e original - a revisão da categoria complexa do realismo a partir de novas matrizes filosóficas ( Uexküll e o universo subjetivo; a semiótica e a teoria do conhecimento peirceanos; o ...
Hélio Augusto Godoy de Souza, 2002
6
Freud E O Teste de Realidade
Na intrincada arquitetura do pensamento freudiano, alguns temas estiveram relegados ao limbo das questões pouco elaboradas ou de respostas aparentemente fáceis e óbvias.
PATRICIA PORCHAT, 2005
7
Realidade emocional: ajudando o homem a conquistar a ...
Médico psiquiatra de grande conhecimento teórico e prático na área de psicodrama, Alfredo Soeiro mostra neste livro, acessível ao público não-especializado, como encontrar um melhor conhecimento de si próprio e maior realização ...
ALFREDO CORREIA SOEIRO, Daniel Sottomaior Pereira, 1999
8
Realidade Suplementar E a Arte de Curar, a
Zerka Moreno e Leif Dag Blomkvist dialogam sobre os principais conceitos do psicodrama, entre eles a realidade suplementar, um dos mais significativos legados de Moreno.
ZERKA T. MORENO
9
Ida Rolf fala sobre rolfing e realidade física
Rolfing é um sistema de educação corporal e manipulação física. Chamado originalmente de 'integração estrutural', resultou de 50 anos de estudos e prática da dra. Ida Rolf visando alinhar o corpo humano com a gravidade.
ROSEMARY FEITIS, Ida Pauline Rolf, 1994
10
Adolescência e violência: conseqüências da realidade brasileira
Este livro é fruto das ansiedades que vem tomando conta de vários segmentos de nossa sociedade face às inúmeras formas de manifestação de violência da sociedade contra o adolescente e deste contra a sociedade à qual ele pertence.
‎2000

用語«REALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google libera SDK de realidade virtual para desenvolvedores
Google está tentando atrair desenvolvedores para a sua plataforma de realidade virtual, Google Cardboard, oferecendo SDKs e documentação atualizada e ... «IDG Now!, 10月 15»
2
Kit de realidade virtual da Microsoft promete concorrência ao …
A Microsoft pode estar preparando um dispositivo de realidade virtual de baixo custo feito de papelão, assim como o Cardboard, do Google. Em um hackathon ... «Globo.com, 9月 15»
3
Netflix terá aplicativo de realidade virtual no Oculus Rift
São Paulo - Com uma tecnologia impressionante, os óculos de realidade virtual abrem inúmeras possibilidades de uso para a humanidade, que certamente se ... «EXAME.com, 9月 15»
4
FC Porto-Benfica transmitido em realidade virtual
Cinco câmaras em campo vão transmitir o clássico FC Porto-Benfica de uma forma imersiva de 360º através da tecnologia de realidade virtual. Este vai ser o ... «Correio da Manhã, 9月 15»
5
Nokia anuncia a OZO, sua primeira câmera de realidade virtual
A OZO é voltada para o uso profissional e conta com oito sensores de obturador globais sincronizados, projetados para capturar vídeos em 3D e oito ... «Olhar Digital, 7月 15»
6
Nintendo diz que realidade virtual 'não é divertida'
A Nintendo explicou de uma forma muito direta por que é a única das três grandes empresas da indústria de games a se manter fora da onda de realidade ... «Olhar Digital, 6月 15»
7
"A realidade virtual é muito poderosa", diz CEO da Sony
O ano de 2016 será "o ano 0" da realidade virtual para a Sony, disse Andrew House, executivo-chefe da Sony Computer Entertainment, durante a convenção ... «Info Online, 6月 15»
8
Realidade virtual permite que usuários aproveitem vídeos do …
Durante o evento a Google apresentou uma nova plataforma de realidade virtual, que inclui suporte a câmeras Go Pro, e um novo software. Dessa forma os ... «Tudocelular.com, 5月 15»
9
Financie isso: FOVE, um dispositivo de realidade virtual que rastreia …
O dispositivo entrou recentemente em campanha no Kickstarter e promete ir além dos demais óculos de realidade virtual por conseguir rastrear os movimentos ... «Tecnoblog, 5月 15»
10
PSD diz que crescimento económico mostra que discurso do PS …
Há um discurso político coerente com a realidade, que é o discurso da maioria e do Governo, e há um discurso político que tem hoje uma grande confrontação ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Realidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA