アプリをダウンロードする
educalingo
rebaixar

"rebaixar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREBAIXARの発音

re · bai · xar


REBAIXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REBAIXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebaixo
tu rebaixas
ele rebaixa
nós rebaixamos
vós rebaixais
eles rebaixam
Pretérito imperfeito
eu rebaixava
tu rebaixavas
ele rebaixava
nós rebaixávamos
vós rebaixáveis
eles rebaixavam
Pretérito perfeito
eu rebaixei
tu rebaixaste
ele rebaixou
nós rebaixamos
vós rebaixastes
eles rebaixaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebaixara
tu rebaixaras
ele rebaixara
nós rebaixáramos
vós rebaixáreis
eles rebaixaram
Futuro do Presente
eu rebaixarei
tu rebaixarás
ele rebaixará
nós rebaixaremos
vós rebaixareis
eles rebaixarão
Futuro do Pretérito
eu rebaixaria
tu rebaixarias
ele rebaixaria
nós rebaixaríamos
vós rebaixaríeis
eles rebaixariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebaixe
que tu rebaixes
que ele rebaixe
que nós rebaixemos
que vós rebaixeis
que eles rebaixem
Pretérito imperfeito
se eu rebaixasse
se tu rebaixasses
se ele rebaixasse
se nós rebaixássemos
se vós rebaixásseis
se eles rebaixassem
Futuro
quando eu rebaixar
quando tu rebaixares
quando ele rebaixar
quando nós rebaixarmos
quando vós rebaixardes
quando eles rebaixarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebaixa tu
rebaixe ele
rebaixemosnós
rebaixaivós
rebaixemeles
Negativo
não rebaixes tu
não rebaixe ele
não rebaixemos nós
não rebaixeis vós
não rebaixem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebaixar eu
rebaixares tu
rebaixar ele
rebaixarmos nós
rebaixardes vós
rebaixarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebaixar
Gerúndio
rebaixando
Particípio
rebaixado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBAIXARと韻を踏むポルトガル語の単語

abaixar · afixar · afroixar · aleixar · baixar · debaixar · deixar · desencaixar · desenfaixar · encaixar · enfaixar · entroixar · faixar · fixar · lixar · mixar · prefixar · queixar · reencaixar · releixar

REBAIXARのように始まるポルトガル語の単語

rebabe · rebaçã · rebaixa · rebaixadeira · rebaixado · rebaixador · rebaixamento · rebaixe · rebaixo · rebalçado · rebalçar · rebaldaria · rebalde · rebaldeira · rebaldio · rebalsar · rebamento · rebana · rebanhada · rebanhar

REBAIXARのように終わるポルトガル語の単語

aprefixar · crucifixar · desafixar · deseixar · desenfeixar · desentroixar · desleixar · desqueixar · eixar · elixar · enfeixar · enfixar · enqueixar · leixar · madeixar · reixar · rixar · soqueixar · sufixar · transfixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrebaixarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REBAIXAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rebaixar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rebaixar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REBAIXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rebaixarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrebaixarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rebaixar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bajar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Demote
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أدنى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ниже
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rebaixar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inférieur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang lebih rendah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

niedriger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보다 낮은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thấp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைந்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alt
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inferiore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niższy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нижче
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inferior
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλότερος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

laer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lägre
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

nedre
5百万人のスピーカー

rebaixarの使用傾向

傾向

用語«REBAIXAR»の使用傾向

rebaixarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rebaixar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rebaixarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REBAIXAR»の引用

rebaixarという言葉で有名な引用文や文章
1
Heródoto
A divindade ama rebaixar tudo o que eleva.
2
François La Rochefoucauld
O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.
3
Marquês Maricá
Os homens de pouca inteligência não sabem encarecer a própria capacidade sem rebaixar a dos outros.

«REBAIXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrebaixarの使いかたを見つけましょう。rebaixarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como redigir: requerimentos, ofícios, portarias
PEDINDO PARA REBAIXAR GUIA llmo. Sr. Chefe da 2- Regional Capital Pedro de Toledo Barbalho, residente na Rua Santo Cristo, 874, no bairro do Jardim Ângela, área abrangida por essa Regional, tendo construído uma garagem em sua ...
Felisberto Da Silva, 1989
2
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
ABAIXAR, REBAIXAR, DEPRIMIR, ENVILECER, HUMILHAR. Abaixar vem da palavra Celtica = bas = opposta a = alto. = Significa ao pé da letra pôr em baixo, debaixo, dimmuir a altura de uma cousa, u Ditoso é o piloto que navega vento ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
3
Projetando Espaços - Residencial
PARA A AMPLIAÇÃO DO ESPAÇO GERAL DE UMA RESIDÊNCIA, UNIForMIZE OS MATERIAIS QUANTO AS CorES. TEXTURAS, ETC, EVITANDO GRANDES CONTRASTES. ficar comprometido e carregado. Ao rebaixar os dois, piso e teto,  ...
Miriam Gurgel, 2007
4
Ele escolheu você
Deus perdoou seus filhos sem precisar se rebaixar... Como ele conseguiu isso? Em uma frase: Deus colocou nossos pecados em seu Filho, e os puniu ali. “Deus tornou pecado por nós aquele que não tinha pecado, para que nele nos ...
Max Lucado
5
Dia a dia com Maxwell: Dicas e conselhos do maior ...
24 DE OUTUBRO NÃO SE REBAIxE Manter o nível e não se rebaixar é algo pouco comum hoje em dia. Digo isso porque exige pensar e agir de forma que não são naturais ou comuns. No entanto, aqueles que praticam o Princípio da ...
John C. Maxwell
6
Decoracao Na Medida Certa
Outra ideia: rebaixar em 1 5cm o contorno do teto, deixando um vazado no centro, que é a própria laje. Este recurso é muito usado para embutir a iluminação e fixar o ventilador de teto, pois este jamais pode ser fixado no rebaixamento de ...
IESA RODRIGUES, PAULO TERRA, 2000
7
Trip
Abaixar. sem. se. rebaixar. Os catadores franceses Alain Fonteneau e Triskel decidiram protestar contra o desperdício de alimentos com uma atitude extrema: há 12 e 5 anos, respectivamente, eles só comem aquilo que encontram no lixo ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Rebabá. REBAÇÃ, s. f. — Brás. V. Avoante (Ze- naida auriculata virgata). REBACHOLÃO, adj. e s. m. — Gír. V. Ra- bacholão. REBAIXA, s. f. — De rebaixar . Ato ou efeito de rebaixar; abatimento, quebra ou redução de preço. / Lus. do Alentejo.
9
Annaes do Senado Federal
... outras muitas cousas, mas direi ainda r nobre ministro que ultimamente foram cassadas :lo actual presidenteas nomeações de varios juizes unicipaes supplcntos, que já haviam prestado os rspectivos jnrameutos. pira excluir ou rebaixar na ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
10
Histórias vividas por crianças com Aids
Desenho II Unidades significativas Associações 'dragão" Doença; ameaça de morte "Rei Coração de Galinha" Flávio "guardas-tudo" Pais '(...) o povo queria rebaixar o rei porque as casas deles não estavam com calor (...) [rei pede para que ...
Ana Maria Baricca, 2001

用語«REBAIXAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrebaixarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acompanhe julgamento que pode até rebaixar São Paulo
Se condenado, o Tricolor pode pagar multa, ficar impedido de contratar por tempo determinado, perder pontos e até mesmo ser rebaixado para a Série B. «R7, 10月 15»
2
Federação Paulista quer premiar clubes por boa gestão e estuda …
Entre as propostas apresentadas estão uma bonificação para o clubes que tiveram uma boa gestão e a possibilidade de rebaixar seis equipes em 2016 de ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
Após rebaixar Brasil e empresas, Fitch corta notas de bancos
A agência Fitch rebaixou as notas de probabilidade de inadimplência de longo prazo (IDRs, em inglês) de oito bancos brasileiros (BdB, BV, Bradesco, IUH, Itaú ... «Globo.com, 10月 15»
4
Contratação irregular pode até rebaixar São Paulo no Brasileirão
Se punido, o Tricolor corre o risco máximo de ser rebaixado para a Série B do Campeonato Brasileiro, independente da colocação que termine neste ano. «Fox Sports, 10月 15»
5
Bovespa fica instável após Fitch rebaixar nota do Brasil; dólar sobe
SÃO PAULO - A Fitch Ratings rebaixou a classificação de risco do Brasil de “BBB” para “BBB-”, a mais baixa dentro da escala de grau de investimento. «Valor Economico, 10月 15»
6
Ambiguidade do governo ajudou a rebaixar nota do Brasil, diz Aécio
O senador Aécio Neves (PSDB-MG) afirmou nesta quinta-feira (15) que o rebaixamento da nota do Brasil pela agência de risco Fitch Rating era esperado ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
7
Fitch vai rebaixar o Brasil
A sociedade brasileira FEZ sua parte. Pagou o IMPOSTOMETRO anoos,os altos contracheques PÚBLICOS,verbas,benesses,etc para administrarem os ... «O Antagonista, 9月 15»
8
S&P precisa rebaixar nota do país mais quatro vezes para chegar …
São Paulo – A agência de classificação de risco Standard & Poor's precisa rebaixar a nota do Brasil mais quatro vezes para que se chegue ao nível de ... «Rede Brasil Atual, 9月 15»
9
DIs disparam após S&P rebaixar Brasil ao grau especulativo
A agência de classificação de risco S&P rebaixou o Brasil para "BB+", contra "BBB-", dias após o governo prever inédito déficit primário em 2016. Além de ... «EXAME.com, 9月 15»
10
Deterioração de ativos faz S&P rebaixar classificação do Banco Fibra
SÃO PAULO - A Standard & Poor's rebaixou os ratings de longo prazo do Banco Fibra em função da piora da qualidade de ativos do banco. A nota de crédito ... «Valor Economico, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rebaixar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rebaixar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA