アプリをダウンロードする
educalingo
recepção

"recepção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRECEPÇÃOの発音

re · cep · ção


RECEPÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RECEPÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

acepção · adopção · anticoncepção · apercepção · concepção · contracepção · correpção · corrupção · decepção · erupção · excepção · intercepção · interrupção · intuscepção · intussuscepção · irrupção · opção · percepção · propriocepção · tangorrecepção

RECEPÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

recente · recentemente · recentidade · receosamente · receoso · recepagem · recepcionar · recepcionista · recepisse · recepta · receptacular · receptação · receptador · receptar · receptáculo · receptibilidade · receptividade · receptivo · receptível · receptor

RECEPÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abrupção · adempção · associação · coempção · consumpção · dirupção · disrupção · educação · exempção · incorrupção · ininterrupção · navegação · perempção · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção

ポルトガル語の同義語辞典にあるrecepçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RECEPÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«recepção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«recepção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RECEPÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recepçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrecepçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«recepção»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

招待会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Recepción
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reception
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

स्वागत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

استقبال
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прием
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

recepção
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অভ্যর্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réception
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerimaan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Empfang
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レセプション
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reception
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếp nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வரவேற்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रिसेप्शन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

resepsiyon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reception
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odbiór
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прийом
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

recepție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποδοχή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvangs
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mottagning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mottak
5百万人のスピーカー

recepçãoの使用傾向

傾向

用語«RECEPÇÃO»の使用傾向

recepçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recepção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、recepçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RECEPÇÃO»の引用

recepçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Miguel Esteves Cardoso
Muito depende de sermos capazes de estar no momento em que estamos, sem pensar no que fizemos para ali estar ou nos preocuparmos para onde vamos a seguir. (...) Há um estado activo de recepção, de estarmos prontos para o que vier, sem termos nada marcado ou expectativa nenhuma.

«RECEPÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrecepçãoの使いかたを見つけましょう。recepçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...
Este livro traz os seguitnes temas - Os estudos dos efeitos; As análises de recepção; Estudos Culturais, Cultura e Cultura de Massa; Cultura como Expressão dos Processos Sociais; Cultura como um Modo de Vida; Rumo a uma Crítica ...
ITANIA MARIA MOTA GOMES
2
A literatura e o leitor: textos de estética da recepção
A estética da recepção propõe uma reformulação da historiografia literária e da interpretação textual.
Hans Robert Jauss, Luiz Costa Lima, 2002
3
Vivendo com a telenovela: mediações, recepção, ...
Integra abordagens atuais sobre aferição de audiência, observando a presença cotidiana da telenovela. Rompe conceitos estabelecidos como o telespectador passivo ou a TV como fonte de alienação.
Maria Immacolata Vassallo de Lopes, Silvia Helena Simões Borelli, Vera da Rocha Resende, 2002
4
Performance,recepcao,leitura
A coleção Ensainhos lança seu 11o título, uma edição de 'Performance, recepção, leitura', do medievalista, poeta, romancista e estudioso das poéticas da voz, Paul Zumthor (1915-1995).
Paul Zumthor, 2007
5
A recepção crítica de O amanuense Belmiro, de Cyro dos Anjos ...
A recepção crítica do romance de estréia de Cyro dos Anjos,'O Amanuense Belmiro' , 1937, é o tema central deste livro.
Ana Paula Franco Nobile, 2006
6
Escuta sonora: recepção e cultura popular nas ondas das ...
Sumário - Apresentação; Introdução; 1. Massivo e Popular nas Rádios Comunitária; 2. Rádios Comunitárias - da Posição Política ao Universo Cultural; 3. Os Contextos Sociais e Culturais das Emissoras; 4. Escuta Sonora; 5.
Catarina Tereza Farias de Oliveira, 2007
7
Cinema Novo : a onda do jovem cinema e sua recepção na França
Nos anos 60, o Cinema Novo brasileiro conquistou notoriedade internacional e, na França, ocupou um espaço particular entre os movimentos cinematográficos surgidos naquele período.
Alexandre Figueirôa, 2004
8
A recepção do Darwinismo no Brasil
Os artigos reunidos iniciam um debate que aprofunda a história sobre a recepção da teoria de Darwin que repercutiu nos mais diversos campos científicos, orientando-os, desde a segunda metade do século XIX e no século XX. ...
Heloisa Maria Bertol Domingues, Magali Romero Sá, Thomas F. Glick, 2003
9
Recepcionista de Hotel
A recepção é a "sala de visitas do hotel", é o local onde o hóspede á recebido, pelo recepcionista, na chegada para hospedar-se, e onde ele invariavelmente dirige-se para solicitar informações, fazer reclamações eventuais e para pagar sua ...
Elenara Viera de Viera, 1996
10
Estética da recepção e história da literatura
O livro analisa, através da estética da recepção, a possibilidade de submeter o passado literário a novas leituras.
Regina Zilberman, 1989

用語«RECEPÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecepçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Países europeus abrirão 100 mil novas vagas para migrantes em …
Países europeus concordaram em abrir mais 100 mil vagas em centros de recepção a refugiados após reunião de emergência em Bruxelas, na Bélgica, sede ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Ex-funcionário invade hospital e destrói recepção em Lagarto
Ele destruiu vários equipamentos da recepção Azul, como computadores, impressora, central telefônica, bebedouro, bancada de mármore, aproximadamente ... «Globo.com, 10月 15»
3
Curso qualifica atendimento na recepção de hospitais próprios do …
Cerca de 70 profissionais que atuam no setor de recepção dos hospitais próprios do Governo do Estado participaram nesta quinta-feira (8), em Curitiba, de ... «Agência Estadual de Notícias, 10月 15»
4
Cachoeiro de Itapemirim prepara recepção para a tocha olímpica
Aconteceu na manhã desta quinta-feira (24), em Cachoeiro de Itapemirim, mais uma das muitas reuniões preparatórias para a recepção à tocha olímpica na ... «Folha Vitória, 9月 15»
5
Barrios minimiza assalto e prefere valorizar recepção da torcida no …
... paraguaio, que mais uma vez marcou no sábado, preferiu minimizar o assunto. Para ele, mais importante em São Paulo é a recepção da torcida alviverde. «Terra Brasil, 9月 15»
6
Conheça o cartaz da Recepção ao Caloiro 2015
Já é conhecido o cartaz da Recepção ao Caloiro 2015, que, como habitualmente, acontece em Guimarães. De 29 de Setembo a 3 de Outubro, os caloiros da ... «Guimarães Digital, 9月 15»
7
Adolescentes que fugiram de unidade de recepção são …
A Polícia Militar recapturou os quatro adolescentes que fugiram da unidade de recepção que fica na área da Delegacia da Criança e do Adolescente (DCA), em ... «Globo.com, 9月 15»
8
Espanha organizará a recepção de mais refugiados
A Espanha criará uma comissão interministerial para organizar a recepção de mais refugiados, anunciou nesta sexta-feira a número dois do governo, mas sem ... «Zero Hora, 9月 15»
9
Políticos tinham recepção VIP na Petrobras, diz delator
BRASÍLIA, DF (FOLHAPRESS) - Em depoimento a investigadores da Lava Jato, o ex-diretor de Abastecimento da Petrobras Paulo Roberto Costa afirmou que ... «TNonline, 8月 15»
10
Evangelina Rosa investiga nascimento de bebê morto em recepção
O nascimento de um bebê morto na recepção da Maternidade Dona Evangelina Rosa, no domingo (26), fez com que a direção da unidade de saúde abrisse ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Recepção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/recepcao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA