アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fremir"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でFREMIRの発音

fre · mir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FREMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞FREMIRの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu fremes
tu es
ele freme
nós fremimos
vós fremis
eles fremem
Pretérito imperfeito
eu fremia
tu fremias
ele fremia
nós fremíamos
vós fremíeis
eles fremiam
Pretérito perfeito
eu fremi
tu fremiste
ele fremiu
nós fremimos
vós fremistes
eles fremiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fremira
tu fremiras
ele fremira
nós fremíramos
vós fremíreis
eles fremiram
Futuro do Presente
eu fremirei
tu fremirás
ele fremirá
nós fremiremos
vós fremireis
eles fremirão
Futuro do Pretérito
eu fremiria
tu fremirias
ele fremiria
nós fremiríamos
vós fremiríeis
eles fremiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu fremisse
se tu fremisses
se ele fremisse
se nós fremíssemos
se vós fremísseis
se eles fremissem
Futuro
quando eu fremir
quando tu fremires
quando ele fremir
quando nós fremirmos
quando vós fremirdes
quando eles fremirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
freme tu
fremivós
Negativo
não fremi-3/">fremi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fremir eu
fremires tu
fremir ele
fremirmos nós
fremirdes vós
fremirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fremir
Gerúndio
fremindo
Particípio
fremido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

FREMIRと韻を踏むポルトガル語の単語


Vladimir
Vla·di·mir
acupremir
a·cu·pre·mir
amir
a·mir
assumir
as·su·mir
comprimir
com·pri·mir
consumir
con·su·mir
dirimir
di·ri·mir
dormir
dor·mir
emir
e·mir
imprimir
im·pri·mir
mir
mir
oprimir
o·pri·mir
premir
pre·mir
presumir
pre·su·mir
redimir
re·di·mir
remir
re·mir
reprimir
re·pri·mir
resumir
re·su·mir
sumir
su·mir
suprimir
su·pri·mir

FREMIRのように始まるポルトガル語の単語

freme
fremebundo
fremem
fremente
fremer
fremes
fremência
fremi
fremilúcilo
fremimos
fremis
frenação
frenador
frenagem
frenalgia
frenar
frenastenia
frenatria
frendente
frender

FREMIRのように終わるポルトガル語の単語

a partir
absumir
adormir
affair
bramir
deprimir
descomprimir
desoprimir
dessumir
desumir
esgrimir
eximir
exprimir
perimir
reassumir
rebramir
reimprimir
ressumir
subsumir
transumir

ポルトガル語の同義語辞典にあるfremirの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«FREMIR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«fremir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fremirのポルトガル語での同義語

«fremir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FREMIRの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fremirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのfremirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«fremir»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

fremir
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Freír
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To fry
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

तलना करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

fremir
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

fremir
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

fremir
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

fremir
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frémir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fremir
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zu braten
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

fremir
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

fremir
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fremir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chiên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fremir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

fremir
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

frémir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fremir
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

fremir
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

fremir
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fremir
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για τηγάνισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fremir
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fremir
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fremir
5百万人のスピーカー

fremirの使用傾向

傾向

用語«FREMIR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«fremir»の使用頻度を示しています。
fremirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fremir»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、fremirに関するニュースでの使用例

例え

«FREMIR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からfremirの使いかたを見つけましょう。fremirに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fremir
Alessa, uma jovem garota de 18 anos, está vivendo o seu primeiro amor com Daniel Tudo seria lindo e perfeito se não fosse o fato dela descobrir que existe um outro mundo, na qual seus pais a escondia Por força maior do destino, Alessa ...
Alana Hudson
2
Dictionnaire français-anglais et anglais-français, abrégé
Fremir, v. n. (e*tre emu par la crainte ) to quake or tremble ; ( ilre prgt a bouillir ) to simmer; (de rage, de colere ) to chafe , fret or funic. Son nam seul fait fremir, his name alone strikes terror. Je ne sau- rois y penser sans fremir , I cannot think on  ...
Abel Boyer, 1816
3
Kalusha
É pra sair daqui e alumbrar fremir E alumbrar fremir num enredo de bala vesga. Estou lotado de gaivotas negras de plástico... Veremos assim até assombrar o que de fera rola-nos tarde demais a não podermos girar a sorte ao limite da ...
Bruno Cattoni, 2002
4
Crônica da casa assassinada
/nada/ podia nos salvar do caminho ds2: sentia fremir em minha ds2: situação em que se encontrava. Foi Ajoelhei-me, devagar. Com uma força terrível, que uma espécie de. dsl: sim, Rinton. Quero " dsl: tentaiidu reter-me quem sabe pela  ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
5
Crepúsculo Vazio: Novas redondilhas e versos crioulos
NO FREMIR DA ÂNSIA IRRADIANTE Da vida as nuances Tem várias feições, Dos breves romances As grandes paixões! Bondosas mensagens Queimamos na pira, Buscando miragens Em louca mentira! Queremos às vezes Falazes ...
Antônio Carlos Machado
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, bramir, fremir, rugir, urrar lebre – berrar, chiar leitão – bacorejar, cuinchar, cuinhar leopardo – bramar, bramir, fremir, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
A Alma Amortalhada: Mário de Sá-Carneiro's Use of Metaphor ...
Extases, of course, are not confined to sex, but other terms used by Sa-Car- neiro are exclusively physical and largely sexual: espasmos, vibrar and fremir for example. The moment of ecstasy, then, may actually be sexual orgasm or may be  ...
Pamela Bacarisse, 1984
8
The royal dictionary abridged in two parts: I. French and ...
(j^r Son Nom feul fait fremir, His Name alone ßrikes a terror. Je ne fàuris y penfer fans frémir, / can't think on' t withont horror. 05* Cette liqueur ne bout pas encore, elle ne fait que fremir, That Liquor does nut boil yet, it dees hnt ßrnmer. c£g- La ...
Abel Boyer, 1728
9
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
Balindo . Fremisse. Fremissem . Ganisse . Ganissem . Pretérito mais-que-perfeito . Tivesse Tivessem l balido. j fremido . "j ganido. l gruído. Fremir . Fremirem . Futuro Ganir. Ganirem . Infinitivo impessoal Fremir . Ganir . Infinitivo pessoal. Fremir.
José Nelino de Melo, 1968
10
O pensamento social cristão antes de Marx: textos e comentários
É um espetáculo que faz fremir de indignação e faz bendizer a Deus. Fremir ante a extensão e a profundidade do mal. Fremir só de pensar na sorte dessas miseráveis criaturas se fossem abandonadas às mãos mercenárias da beneficencia ...
‎1972

参照
« EDUCALINGO. Fremir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/fremir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z