アプリをダウンロードする
educalingo
regradamente

"regradamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGRADAMENTEの発音

re · gra · da · men · te


REGRADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REGRADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

REGRADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

regra · regraciar · regrada · regradeira · regrado · regrador · regragem · regramento · regrante · regrar · regras · regravar · regraxar · regraxo · regrão · regredi · regredimos · regredir · regredis · regressar

REGRADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるregradamenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGRADAMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regradamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regradamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGRADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regradamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregradamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regradamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regradamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rigurosamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regrettably
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regradamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regradamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regradamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regradamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regradamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regradamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regradamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regradamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regradamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regradamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regradamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regradamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regradamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regradamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regradamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regradamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regradamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regradamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regradamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regradamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regradamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regradamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regradamente
5百万人のスピーカー

regradamenteの使用傾向

傾向

用語«REGRADAMENTE»の使用傾向

regradamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regradamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regradamenteに関するニュースでの使用例

例え

«REGRADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregradamenteの使いかたを見つけましょう。regradamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
1. $. Regra. V. Baixa , menstruo das mulheres. REGRÁDAMÉNTE, adv. Com regra: v. g. ganar regradamente. Med. 1. f, 92. ordeno» sua casa mfíi regradamente. REGRÁDO , p. pass, de Regrar. vida tambem regrada ; i. é , regulada. Vieira.
António de Morais Silva, 1813
2
A Cidade e as Serras
Mas apenas penetra na celebridade, e os seus miseráveis nervos se acalmam, e o cerca urna paz amável, não há então, em todo Francfort, burguês mais optimista, de face mais jocunda, e gozando mais regradamente os bens da ...
Eça de Queiroz, 2012
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Tiritar. Regla. Regra. Regladamente. Regradamente, Reglado. Regrado. Reglante. Canónigo Reglante. Cone go Re graute. Reglar. Regrar. Reglar. Adj. Regular. Reglarmentc. Regularmente. Regoldar. Arrotar. Regordido. Balofo. Rcgoitar.
Rafael Bluteau, 1721
4
CARTILHA DA MEMORIA
Comia regradamente o que ainda tinha de suas magras re- servas, remoendo na palavra o remote entristecido das reviravoltas que o mundo lhe reservara, tirando daqui e dali o que lhe era mais sagrado. A negra Joza, outra agregada, ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
5
Meio ambiente e sistema tributário: novas perspectivas
... que a tributação ambiental, por não possuir nenhuma exceção explicitada na Constituição Federal, deve, regradamente, obedecer ao princípio da anterioridade, ou melhor, qualquer tributo deve respeito a esse princípio, com exceção dos ...
‎2003
6
HISTORIA DE PORTUGAL. COMPOSTA EM INGLEZ FOR HUMA SOCIEDADE ...
Ordenou sua casa mui regradamente, e a despeza, que se havia de fazer cora a sua guardaroupa ; e mais, que os Infantes, e Condes andassem por seus giros * e a quarteis na Corte , para lha fazerem , e o ajudarem nas cousas do governo.
ANTONIO DE MORAES SILVA, 1828
7
A Teoria Institucional Aplicada à Administração: Entenda ...
... julgar, ponderar idéias universais. Também da noção de repartir regradamente algo. • Rituais – do latim ritus-us (século 16), é um conjunto de regras e cerimônias que se devem observar. • Simbolismo – do francês symbolisme (século 19), ...
Robson Quinello, 2007
8
A Cidade e as Serras: Texto Integral com comentários
Masapenaspenetra na celebridade, e os seus miseráveis nervos seacalmam, eocerca umapaz amável, nãohá então, em todo Francforte, burguês mais otimista, de face mais jucunda,[445] e o gozando mais regradamente osbensda ...
Eça de Queirós, 2013
9
Itinerario da India por terra ate este reino de Portugal com ...
... eu, meu companheiro, ealguns Calres captivos; ficando o Capitão com alguns mais no pangflior que se não quizeram sair d'elle, assim pela pouca agua quelevavamos, como por haver tres dias que mui regradamente se bebia; por quanto ...
‎1856
10
O Archivo rural
Ainda que o destroçar regradamente deste modo, não faz diminuir o colmeal, c lira-se bastante lucro, com tanto que se tenham, cm tempo opportuno, tirado os enxames em maior numero, comludo sente-se repugnância, e tem não sei que de ...

用語«REGRADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregradamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Todos Pela Bike: Saiba como é a rotina de um atleta profissional do …
Assim como o namorado, treina pesado e se alimenta regradamente de domingo a domingo. E reforça: é preciso estar à altura do compromisso. — A gente tem ... «Diário Catarinense, 8月 15»
2
Débora Bloch revela ter aplicado botox na testa e admite: 'Não gostei'
Para manter a ótima forma, a intérprete da jornalista Lígia recorre à musculação, corrida e ao pilates, além de se alimentar regradamente. "Faço muito exercício ... «Purepeople.com.br, 4月 15»
3
Magno - o Magnífico. Revelação do futebol amazonense fará testes …
E estou há sete dias treinando e me alimentando regradamente de carne, arroz, macarrão e frutas”, disse ele. Palmeiras interessado. O goleador amazonense ... «Portal A Crítica, 12月 14»
4
Luan Santana diz que está se sentindo mais homem com a malhação
O sertanejo está até viajando com um personal trainer a tiracolo, comendo regradamente e se dedicando ao treino pesado há oito meses. Mesmo já sentido as ... «Tribuna Hoje, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Regradamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regradamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA