アプリをダウンロードする
educalingo
regulamentar

"regulamentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGULAMENTARの発音

re · gu · la · men · tar


REGULAMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGULAMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regulamento
tu regulamentas
ele regulamenta
nós regulamentamos
vós regulamentais
eles regulamentam
Pretérito imperfeito
eu regulamentava
tu regulamentavas
ele regulamentava
nós regulamentávamos
vós regulamentáveis
eles regulamentavam
Pretérito perfeito
eu regulamentei
tu regulamentaste
ele regulamentou
nós regulamentamos
vós regulamentastes
eles regulamentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regulamentara
tu regulamentaras
ele regulamentara
nós regulamentáramos
vós regulamentáreis
eles regulamentaram
Futuro do Presente
eu regulamentarei
tu regulamentarás
ele regulamentará
nós regulamentaremos
vós regulamentareis
eles regulamentarão
Futuro do Pretérito
eu regulamentaria
tu regulamentarias
ele regulamentaria
nós regulamentaríamos
vós regulamentaríeis
eles regulamentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regulamente
que tu regulamentes
que ele regulamente
que nós regulamentemos
que vós regulamenteis
que eles regulamentem
Pretérito imperfeito
se eu regulamentasse
se tu regulamentasses
se ele regulamentasse
se nós regulamentássemos
se vós regulamentásseis
se eles regulamentassem
Futuro
quando eu regulamentar
quando tu regulamentares
quando ele regulamentar
quando nós regulamentarmos
quando vós regulamentardes
quando eles regulamentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regulamenta tu
regulamente ele
regulamentemosnós
regulamentaivós
regulamentemeles
Negativo
não regulamentes tu
não regulamente ele
não regulamentemos nós
não regulamenteis vós
não regulamentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regulamentar eu
regulamentares tu
regulamentar ele
regulamentarmos nós
regulamentardes vós
regulamentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regulamentar
Gerúndio
regulamentando
Particípio
regulamentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGULAMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語

alimentar · apresentar · aumentar · comentar · complementar · enfrentar · experimentar · fomentar · implementar · incrementar · intentar · lamentar · parlamentar · presentar · representar · salientar · sentar · suplementar · sustentar · tentar

REGULAMENTARのように始まるポルトガル語の単語

reguingote · reguingueiro · reguinguete · regulação · regulado · regulador · regulagem · regulamentação · regulamentário · regulamento · regular · regularia · regularidade · regularifloro · regulariforme · regularização · regularizar · regularmente · regulável · regulete

REGULAMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar · alentar · argumentar · atentar · ausentar · cimentar · contentar · cumprimentar · dentar · desalentar · documentar · inventar · movimentar · orientar · pavimentar · reapresentar · rentar · reorientar · segmentar · violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregulamentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGULAMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regulamentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regulamentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGULAMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regulamentarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregulamentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regulamentar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调节
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reglamentario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regulatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विनियमित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضبط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

регулировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regulamentar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়ন্ত্রণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réglementer
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengawal selia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regulieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

規制します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규제
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

aturan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉnh đốn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नियमन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzenlemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

регулювати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reglementa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ρυθμίζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reguleer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reglera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regulere
5百万人のスピーカー

regulamentarの使用傾向

傾向

用語«REGULAMENTAR»の使用傾向

regulamentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regulamentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regulamentarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGULAMENTAR»の引用

regulamentarという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Judaicos
É absolutamente impossível que a sociedade seja perfeita sem um líder que possa regulamentar as acções dos indivíduos.

«REGULAMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregulamentarの使いかたを見つけましょう。regulamentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ATO NORMATIVO, SUSTAÇÀO PELO CONGRESSO do seu agrado, diga-se de passagem) de emitir atos normativos que, frequentemente, extrapolam a lei e exorbitam do poder regulamentar. Não raro, os interessados preferem cumprir o  ...
Saïd Farhat, 1996
2
CONSELHO NACIONAL DE JUSTIÇA - Atribuição Regulamentar no ...
Este livro propõe ao leitor uma reflexão sobre os limites da atribuição regulamentar do conselho nacional de justiça, à luz de alguns pilares do ordenamento pátrio e do direito comparado.
CHRISTIANE VIEIRA SOARES PEDERSOLI
3
Compêndio de Legislação Turística - Para Empreendedores
o e 12.o; c) O Decreto Regulamentar n.o 33/97, de 25 de Setembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto Regulamentar n.o 14/2002, de 12 de Março ; d) O Decreto Regulamentar n.o 34/97, de 25 de Setembro, com as alterações ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Quanto á primeira quês» tão, recordo- me que na Sessão do anno passado sc creára uma Commissão para extremar na Carta os Artigos , que precisassem de Lei Regulamentar: desta Commissão tive a honra de ser Membro juntamente ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1828
5
Código dos Regimes Contributivos do Sistema Previdencial de ...
o e 129.o do Decreto n.o 45 266, de 23 de Setembro de 1963; aa) O Decreto n.o 420/71, de 30 de Setembro; bb) O Decreto Regulamentar n.o 43/82, de 22 de Julho, alterado pelos Decretos Regulamentares n.os 36/87, de 17 de Junho, ...
Albano Santos, 2013
6
Código Contributivo - Anotado e Comentado - 4ª Edição:
... bb)Decreto Regulamentar n.o 43/82, de 22 de Julho, alterado pelos Decretos Regulamentares n.os 36/87, de 17 de Junho, e 71/94, de 21 de Dezembro; cc) Decreto Regulamentar n.o 5/83, de 31 de Janeiro; dd)Decreto Regulamentar n.o  ...
Cristina Kellem S. C. Fernandes, 2013
7
Guia para a elaboração do Processo de Documentação Fiscal - ...
Definido este quadro de referência, o Código do IRC revisto continua a remeter para diploma regulamentar o desenvolvimento deste regime, que agora se apresenta. Embora a nova regulamentação mantenha a estrutura e os elementos ...
Catarina Bastos Neves, 2013
8
Textos de Legislação Reguladora do Turismo
... c) O Decreto Regulamentar n.o 33/97, de 25 de Setembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto Regulamentar n.0 14/2002, de 12 de Março; d) O Decreto Regulamentar n.0 34/97, de 25 de Setembro, com as alterações introduzidas ...
CARLOS AZEVEDO, 2013
9
Direito Constitucional
Registra ainda Charles Pessanha que, diante de problema semelhante, em 1921, no Brasil, o Supremo Tribunal Federal “deliberou de maneira oposta ao decidir que 'o poder regulamentar do presidente é amplo, pode inovar na matéria ...
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008
10
José Antônio Pimenta Bueno, Marquês de São Vicente
Capítulo 2: Da lei regulamentar das eleições, das incompatibilidades e do processo eleitoral Seção 1a: Da importância da lei regulamentar E DA ELEIÇÃO POR CÍRCULOS §§ Io e 2o Uma lei regulamentar marcará o modo prático deus  ...
‎2002

用語«REGULAMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregulamentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministério do Esporte vai regulamentar o pôquer no Brasil
São Paulo – O Ministério do Esporte criará um grupo de trabalho para regulamentar o pôquer como esporte no Brasil. A informação foi dada com exclusividade ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Regulamentar Netflix, WhatsApp e Uber pode não ser a resposta …
A perspectiva de regulamentação e um eventual encarecimento (ou até proibição) de aplicativos no Brasil já gerou muitas críticas nas redes sociais, fato menor ... «Brasil Post, 9月 15»
3
Projeto de lei é criado para regulamentar o uso de drones em Mato …
Conforme o deputado, a lei servirá para regulamentar a operação dos drones com o intuito de garantir a segurança e privacidade da população em geral. «Capital News, 9月 15»
4
Prémio Literário Eça de Queiroz anulado por "violação …
As duas entidades concluíram que aquele princípio regulamentar "não foi respeitado". Refere-se, também, que a organização só teve conhecimento da ... «RTP, 9月 15»
5
Presidente da Assembleia Legislativa quer regulamentar uso da …
Presidente da Assembleia Legislativa quer regulamentar uso da verba indenizatória. 08/09/2015 21h07. Por Sarah Teófilo. Edição 2096. Helio de Sousa ... «Jornal Opção, 9月 15»
6
Ancine pode apresentar ainda este ano o projeto para regulamentar
Além de Berzoini, o ministro da Cultura, Juca Ferreira, também já teria dado o seu aval para a regulamentação do setor on demand – de quebra, a pasta da ... «Brasil Post, 8月 15»
7
Haddad vai regulamentar fechamento de rua entre 22h e 6h e exigir …
São Paulo, 27 - O prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), assina nesta quinta-feira, 27, projeto de lei que será encaminhado à Câmara Municipal para ... «Estado de Minas, 8月 15»
8
Governo do Ceará quer regulamentar Parque do Cocó até o fim …
O governador do Ceará, Camilo Santana, afirmou nesta quarta-feira (26) que pretende regulamentar o Parque do Cocó, em Fortaleza, até o fim deste ano. «Globo.com, 8月 15»
9
Ministério das Comunicações estuda regulamentar (e taxar …
Você certamente deve ter acompanhado nas últimas semanas que alguns dos serviços mais populares da atualidade, como Uber e Netflix, estão na mira do ... «canaltech, 8月 15»
10
Senado apresenta projeto de lei para regulamentar o Uber no Brasil
Nesta quarta-feira (12), o senador Ricardo Ferraço, do PMDB-ES, apresentou um Projeto de lei para regulamentar a atividade do aplicativo no país. «canaltech, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regulamentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regulamentar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA