アプリをダウンロードする
educalingo
regularizar

"regularizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREGULARIZARの発音

re · gu · la · ri · zar


REGULARIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGULARIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regularizo
tu regularizas
ele regulariza
nós regularizamos
vós regularizais
eles regularizam
Pretérito imperfeito
eu regularizava
tu regularizavas
ele regularizava
nós regularizávamos
vós regularizáveis
eles regularizavam
Pretérito perfeito
eu regularizei
tu regularizaste
ele regularizou
nós regularizamos
vós regularizastes
eles regularizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regularizara
tu regularizaras
ele regularizara
nós regularizáramos
vós regularizáreis
eles regularizaram
Futuro do Presente
eu regularizarei
tu regularizarás
ele regularizará
nós regularizaremos
vós regularizareis
eles regularizarão
Futuro do Pretérito
eu regularizaria
tu regularizarias
ele regularizaria
nós regularizaríamos
vós regularizaríeis
eles regularizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regularize
que tu regularizes
que ele regularize
que nós regularizemos
que vós regularizeis
que eles regularizem
Pretérito imperfeito
se eu regularizasse
se tu regularizasses
se ele regularizasse
se nós regularizássemos
se vós regularizásseis
se eles regularizassem
Futuro
quando eu regularizar
quando tu regularizares
quando ele regularizar
quando nós regularizarmos
quando vós regularizardes
quando eles regularizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regulariza tu
regularize ele
regularizemosnós
regularizaivós
regularizemeles
Negativo
não regularizes tu
não regularize ele
não regularizemos nós
não regularizeis vós
não regularizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regularizar eu
regularizares tu
regularizar ele
regularizarmos nós
regularizardes vós
regularizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regularizar
Gerúndio
regularizando
Particípio
regularizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGULARIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

autorizar · caracterizar · categorizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

REGULARIZARのように始まるポルトガル語の単語

regulação · regulado · regulador · regulagem · regulamentação · regulamentar · regulamentário · regulamento · regular · regularia · regularidade · regularifloro · regulariforme · regularização · regularmente · regulável · regulete · regurgitação · regurgitamento · regurgitar

REGULARIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar · aterrorizar · contemporizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregularizarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REGULARIZAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«regularizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«regularizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REGULARIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regularizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregularizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regularizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

正规化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Regularizar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Regularize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नियम के अनुसार करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تسوية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упорядочивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

regularizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিয়মিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

régulariser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teratur
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

normalisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

正則
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

질서를 세우다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regularize
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm đúng luật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெறிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

düzene koymak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regolarizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regulować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

впорядковувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regulariza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τακτοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regulariseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reglera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regularize
5百万人のスピーカー

regularizarの使用傾向

傾向

用語«REGULARIZAR»の使用傾向

regularizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regularizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regularizarに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REGULARIZAR»の引用

regularizarという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Não podendo regularizar os outros, regularizo-me a mim mesmo.

«REGULARIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregularizarの使いかたを見つけましょう。regularizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuidados Paliativos Em Oncologia
Morfina Dieta fracionada; utilizar alimentos para regularizar a função intestinal; incentivar ingestão hídrica. Dexametasona Dieta fracionada; aumentar alimentos protéicos; preparações mais consistentes; observar necessidade de aumento ...
JEANE JUVER
2
Cálculos Trabalhistas:
3)Caracterização do Parcelamento em Atraso e como regularizar: É a existência de acordo de parcelamento do FGTS, firmado entre sua empresa e a CAIxA, para o qual haja inadimplência, ou seja, o acordo contém parcelas vencidas e não ...
Fernando Dalvi, 2014
3
Povos Indígenas no Brasil: 1987/1990
Fetape. e. CUT/PE. querem. regularizar. assentamento. de. posseiros. Dirigentes da Fetape - Federação dos Trabalhadores na Agricultura de Pemambuco e do Sindicato dos Trabalhadores Rurais de Petrolândia defenderam. ontem. a ...
Beto Ricardo (Org.), Fany Ricardo (org.), 1991
4
Manual de Sobrevivência a Reformas
30. Como. Regularizar. Uma. Obra. Toda obra só poderá ser iniciada mediante autorização da Prefeitura, através de licença de construção ou Alvará de Construção. Para tanto, você deverá se dirigir ao órgão municipal munido dos seguintes ...
MERHI DAYCHOUM
5
IICA: Relatorio da Vigesima Oitava Reuniao Ordinaria Do ...
1.4.2 O Representante Observador do Peru explicou que seu Governo estava decidido a regularizar o mais breve possível a situação do pagamento ao IICA de suas cotas atrasadas, o que podia ser evidenciado pelo pagamento ...
6
Comunicação, cultura e sustentabilidade: desenvolvimento ...
Com o TAC, as instituições de fiscalização terão de regularizar as empresas que estão dispostas a se regularizar, o custo é menor, pois o Sebrae está bancando parte do custo da regularização (cerca de 30%). A expectativa é de que ...
Carlos Alberto M. Pereira, Patrícia Reis, 2008
7
Política de gestão pública integrada
Quanto a possíveis dificuldades para regularizar o negócio, 3,1% dos associados sequer tentaram a regularização e 43,8% alegaram encontrar dificuldades para a regularização. Para o grupo dos não-associados, o percentual dos que não ...
Fátima Bayma de Oliveira, 2008
8
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
Contudo, competia à Inspectoria Geral de Bancos, INTERVIR nos casos em que houvesse necessidade de regularizar o mercado cambial, como seja, o preceituado no art. 55, § 3°, do referido Decreto 14.728/21, onde estabelecia que a ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
9
Parcelamento Do Solo Urbano E Suas Diversas Formas
Art. 40. A Prefeitura Municipal, ou o Distrito Federal quando for o caso, se desatendida pelo loteador a notificação, poderá regularizar loteamento ou desmembramento não autorizado ou executado sem observância das determinações do ato ...
ADAILSON PINHEIRO MESQUITA
10
Campos em disputa: história agrária e companhia
No entanto, para o que aqui no interessa é importante discutir a legislação que procurava regularizar os terrenos de marinha, no período em que o fazendeiro Joaquim José de Souza Breves se auto-denominava proprietário da Ilha de ...
Elione Silva Guimarães, 2007

用語«REGULARIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からregularizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMA convoca municípios para regularizar Unidades Básicas de Saúde
Preocupada com essa realidade, a equipe do Instituto do Meio Ambiente (IMA) está convocando os municípios para regularizar a situação e evitar, além dos ... «Aqui Acontece, 10月 15»
2
Projeto para regularizar migrantes venezuelanos é apresentado nos …
Quatro congressistas americanos apresentaram um projeto de lei para regularizar a situação migratória dos venezuelanos que chegaram aos EUA, fugindo da ... «Globo.com, 10月 15»
3
Sefaz-MT cria grupo para regularizar conciliação contábil
Sefaz-MT cria grupo para regularizar conciliação contábil. O objetivo é eliminar todas as pendências na conta única do Estado identificadas no período de 2010 ... «Portal Contábeis, 10月 15»
4
Governo lança programa para regularizar 36 mil imóveis no Piauí
O Governo do Estado vai regularizar a situação de 36 mil moradias financiadas pela extinta Companhia de Habitação do Piauí (Cohab) e cujos proprietários ... «180graus.com, 10月 15»
5
Vídeo mostra cobrança de propina para regularizar obra na capital
A funcionária explica ao comerciante de gás José Lourenço de Souza que ele terá um custo para regularizar as obras de reforma de sua casa no Setor ... «Jornal Opção, 10月 15»
6
Moradores buscam mediação do Estado para regularizar ocupação …
O Governo do Paraná vai intermediar as negociações para regularizar a situação de 800 famílias sem teto que moram em uma área de ocupação na Cidade ... «Agência Estadual de Notícias, 9月 15»
7
Projeto quer aumentar o tempo para regularizar imóveis em Joinville
O projeto foi criado para alterar outra lei, também elaborada pelo vereador, que estipula o prazo-limite para a regularização até dezembro de 2014. De acordo ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
GDF diz que não negocia com manifestantes enquanto movimento …
... disse hoje (18) que não haverá negociação com o Movimento de Resistência Popular enquanto ele não se regularizar. Integrantes do grupo ocupam desde a ... «EBC, 9月 15»
9
Governo busca regularizar distribuição de medicamentos
Governo busca regularizar distribuição de medicamentos. As secretarias de Justiça e Saúde se reuniram, nesta terça-feira (15), com a Procuradoria Geral de ... «Governo do Piauí - Notícias, 9月 15»
10
'Cinquentinhas' precisam ser regularizadas até novembro em MG
Em julho, baseado em uma resolução estadual o Detran informou que o prazo para regularizar as "cinquentinhas" seria de seis meses. A nova determinação ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Regularizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regularizar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA