アプリをダウンロードする
educalingo
reintegração

"reintegração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREINTEGRAÇÃOの発音

re · in · te · gra · ção


REINTEGRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REINTEGRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

REINTEGRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reinola · reinquirição · reinquirir · reinscrever · reinscrição · reinsistir · reinstalação · reinstalar · reinstituição · reinstituir · reintegrador · reintegrar · reintegrativo · reintegro · reinterpretação · reinterpretar · reinterrogação · reintrodução · reintroduzir · reinumação

REINTEGRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreintegraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REINTEGRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reintegração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reintegração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REINTEGRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reintegraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreintegraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reintegração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复职
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reintegración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reintegration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बहाली
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعادة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reintegração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুন: প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réintégration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengembalian semula
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wiederinkraftsetzung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

復職
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

복직
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Reinstatement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் பணியில் அமர்த்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तो पुन्हा तिथेच ठेवण्यासाठी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eski görevine verme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reintegrazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przywrócenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reintegrare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποκατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

herinstelling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

återinsättande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppreisning
5百万人のスピーカー

reintegraçãoの使用傾向

傾向

用語«REINTEGRAÇÃO»の使用傾向

reintegraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reintegração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reintegraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«REINTEGRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreintegraçãoの使いかたを見つけましょう。reintegraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como redigir: petições, procurações, contratos
O possuidor que for esbulhado, será reintegrado na posse, desde que o requeira , sem que o autor do esbulho tenha sido ouvido antes da reintegração. Nenhum possuidor será reintegrado judicialmente, na posse de menos de ano e dia, ...
Felisbelo da Silva, 1980
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Caberá ao tribunal apreciar o fundamento invocado pelo empregador e decidir da oposição à reintegração. ATENÇÃO: No caso de despedimento de trabalhadoras grávidas, puérperas ou lactantes, o empregador não se pode opor à ...
‎2007
3
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
Artigo 438.o (Reintegração) 1. O trabalhador pode optar pela reintegração na empresa até à sentença do tribunal. 2. Em caso demicroempresaou relativamente atrabalhador que ocupe cargo de administração ou de direcção, o empregador ...
Portugal, 2006
4
Manual de Terapia Familiar – Volume II
REINTEGRAÇÃO FAMILIAR O trabalho de reintegração não se realiza em uma única atitude de entrega da criança à famflia. Antes de tudo, é importante a compreensão do relacionamento com a famflia e com a rua. Mas a reintegração é um ...
Luiz Carlos Osorio | Maria Elizabeth Pascual do Valle, 2011
5
Código de processo do trabalho - Anotado e comentado - 2ª ...
4 - Sempre que o serviço público competente na área do emprego e formação profissional verifique, no âmbito da sua intervenção, que não possui respostas adequadas para a reintegração do trabalhador, pode propor o recurso a outras ...
Adalberto Costa, 2012
6
Os regimes de vinculação e a extinção das relações jurídicas ...
Esta última faculdade do empregador público entronca uma outra, questionável no âmbito do direito privado, que se prende com a legitimidade de o empregador , não se opondo directamente à reintegração, promover o despedimento por ...
MIGUEL LUCAS PIRES, 2013
7
Voltando a Casa
No Memorando de Luena, o governo se compromete a reintegrar ex- combatentes da UNITA na vida civil: O Governo ... com a participação da UNITA e a assistência da comunidade internacional, deve proceder com a reintegração das tropas ...
Human Rights Watch
8
Arquivos permanentes: tratamento documental
Dispersão. e. reintegração. de. fundos. A. partir da definição consagrada de fundo como unidade constituída pelo conjunto de documentos acumulados por uma entidade e que no arquivo permanente passam a conviver com os arquivos de ...
Heloísa Liberalli Bellotto, 2004
9
Direito Individual Do Trabalho i
Reintegração. Restituere in integrum. É essa a consequência natural da decretação da nulidade da despedida. Ao menos como utopia, ou seja, quadro ainda inexistente, mas que pode vir a ser concretizado. Dispensando ilegalmente o ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
10
Direito da Medicina
A intervenção do serviço público competente na área do emprego e formação profissional realizase a partir do momento em que o processo de reabilitação clínica permita o início do processo de reintegração profissional. 4. Sempre queo  ...
Incm, 2014

用語«REINTEGRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreintegraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após reintegração de posse, famílias invadem apartamentos da …
Cerca de 150 famílias que estavam no terreno às margens do trecho Leste do Rodoanel, onde foi cumprida uma reintegração de posse na manhã desta ... «Globo.com, 8月 15»
2
Reintegração de posse é cumprida em terreno na Zona Sul de SP
Uma reintegração de posse está sendo cumprida na manhã desta terça-feira (14) no Grajaú, na Zona Sul de São Paulo. A Polícia Militar acompanha a ação ... «Globo.com, 7月 15»
3
Reintegração de posse tem barricada e confronto com a PM em …
Uma reintegração de posse acabou em confronto entre moradores da comunidade Santa Luzia com a Polícia Militar na manhã desta terça-feira (16), no bairro ... «Globo.com, 6月 15»
4
Incêndio consome casas durante reintegração de posse no bairro …
Moradores atearam fogo a barracos durante reintegração de posse de uma área no bairro do Limão, na zona norte da capital paulista. De acordo com a Polícia ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
5
PM acompanha reintegração de posse em Osasco, perto do Rodoanel
Uma parte do trecho Oeste do Rodoanel está totalmente interditada nesta terça-feira (9) por causa de reintegração de posse de um terreno em Osasco, ... «Globo.com, 6月 15»
6
Supremo suspende reintegração de posse em terra indígena de SP
O ministro suspendeu a reintegração que ocorreria neste mês e determinou que a 10ª Vara Federal em São Paulo, que ordenou a saída de índios do local, ... «Globo.com, 5月 15»
7
Reintegração de prédio de Eike tem confronto entre sem-teto e PM
A operação de reintegração de posse do Edifício Hilton Santos, no bairro do Flamengo, zona sul do Rio de Janeiro, na manhã desta terça-feira, 14, teve tumulto ... «Brasil Post, 4月 15»
8
Associação diz que EBX pedirá reintegração de prédio ocupado no …
No local, funcionava o depósito de garagem da Cedae, está em processo de venda. A ação de reintegração de posse do terreno ocorreu no dia 26 de março e ... «Globo.com, 4月 15»
9
Justiça concede reintegração de posse da reitoria da PUC-SP
A Justiça de São Paulo concedeu reintegração de posse da reitoria da Pontifícia Universidade Católica (PUC-SP) ocupada por estudantes na noite de ... «Globo.com, 3月 15»
10
FOTOS: reintegração de posse do Parque Augusta
FOTOS: reintegração de posse do Parque Augusta. Grupo que ocupava a área desde 17 de janeiro para pedir implantação de parque marchou até a Prefeitura. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reintegração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reintegracao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA