アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repreendimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPREENDIMENTOの発音

re · pre · en · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPREENDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPREENDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

REPREENDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

reprecipitar
repreendedor
repreender
repreendido
repreensão
repreensivelmente
repreensivo
repreensível
repreensor
repregar
reprego
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador

REPREENDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepreendimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPREENDIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repreendimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repreendimentoのポルトガル語での同義語

«repreendimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPREENDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repreendimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepreendimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repreendimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

训斥
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprendimiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reprimand
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

berating
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التوبيخ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отчитывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repreendimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

berating
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réprimander
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berating
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

berating
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

berating
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

참아 왔지만
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

berating
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phủ định
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடுமையாக திட்டுவதாகும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

berating
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

berating
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimproverando
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

berating
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вичитувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

berating
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

berating
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

berating
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gissla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

berating
5百万人のスピーカー

repreendimentoの使用傾向

傾向

用語«REPREENDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«repreendimento»の使用頻度を示しています。
repreendimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repreendimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repreendimentoに関するニュースでの使用例

例え

«REPREENDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepreendimentoの使いかたを見つけましょう。repreendimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boy's Love: Histórias de amor sem preconceito
Peter parecia esperar algum repreendimento, mas o outro apenas se sentou em umbanco não houve resposta, Peter voltou a falar. – Se eu fosse o a sua frente e suspirou cansado. Como filho do melhor engenheiro de robótica humanoide ...
Tanko Chan, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.reprehendere) *Repreendimento*,m.O mesmo que repreensão. * Repreensão*, f. Acto ou efeito de repreender. (Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) * Repreensivelmente*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•REPREEÑDIMENT0: Vita Chr. "esto nom foi repreendimento ou cas tigo"(205a). •REPREENDIVEL : g.Bento "se... for achado reprehedivi1"( 36.20) . REPREENSÂ0 ( 1793b : XV ) : Cr. 1344 "quando Pau1o vyo as repreen- sôes que Ine os ...
Ramón Lorenzo, 1968
4
Poesias Ostentosas: Belas poesias para serem lidas e apreciadas
Porém não se faz corretamente, sempre sucede de modo inoportuno causando- me mais repreendimento do que alacridade. Esconder-se em uma personalidade criada para suprir sentimentos ruins do Poesias Ostentosas, por Angélica M.
Angélica Martins Espinosa, 2012
5
O livro de vita Christi em lingoagem português
7-8: o qual repreendimento soo perdoava; 27, 89b, 996: havia receo que Herodes per a preegaçom de Joane houvesse reprendimento de seu pecado. repricado — ab. Repetido; 7, 24c, 276: ainda que sejam repricadas [I, replicadas] muitas ...
Ludolf (von Sachsen), Augusto Magne, 1957
6
A paz enfurecida: romance
... que muana que apanha repreendimento de um mais-velho em ocasião normal de ter armado consequência de um proceder malfeito. Mas — azedado. E sem achar esquecimento para despensar naquele dito do Presidente Samora — que  ...
Ascêncio de Freitas, 2003
7
Crónica dos feitos da Guiné
... aqueles que assim enviava por capitães de seus navios, em busca daquela terra, não lhe[s] mostrando algum repreendimento de sua míngua, antes, com graciosa continência, ouvia seus acontecimentos, fazendo-lhes aquelas mercês que ...
Gomes Eanes de Zurara, Torquato de Sousa Soares, 1989
8
Na rota do nascente contra ventos e homens
Com grande paciência recebia sempre o lnfante aqueles que assim enviava por capitães de seus navios em busca daquela terra, não lhe mostrando algum repreendimento de sua míngua, antes com graciosa compostura ouvia seus ...
Gilda Passarinho, Miguel Passarinho, 1998
9
Rectificação histórica à memória do Infante D. Henrique
«Com grande paciência recebia sempre o Infante aqueles que assim enviava por capitães de seus navios em busca daquela terra, não lhe mostrando algum repreendimento de sua míngua, antes com gracioso contentamente, ouvia seus  ...
Sérgio Príncipe, 1962
10
Revista do livro: órgão do Instituto Nacional do Livro do ...
Do nariz e da bôca nom havia tacha nem repreendimento alguú. A barva era grossa ou farta de cabelos, nom longa, mas na fim forcada. O seu esguardamento era simplez e sesudo, os olhos de colores verdes, varios c claros; eu seu ...

用語«REPREENDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepreendimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Downton Abbey 6×03 – Episode Three
Ao mostrar estas personagens, por exemplo, questionando a decisão de Mrs. Hughs em se casar na escola, como Mary, ou o repreendimento de Cora pelas ... «Box de Séries, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repreendimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repreendimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z