アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repreensivelmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPREENSIVELMENTEの発音

re · pre · en · si · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPREENSIVELMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPREENSIVELMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

REPREENSIVELMENTEのように始まるポルトガル語の単語

reprecipitar
repreendedor
repreender
repreendido
repreendimento
repreensão
repreensivo
repreensível
repreensor
repregar
reprego
repreguntar
reprender
reprendoiro
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador

REPREENSIVELMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepreensivelmenteの類義語と反意語

同義語

«repreensivelmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPREENSIVELMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repreensivelmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepreensivelmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repreensivelmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reprehensibly
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprensiblemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reprehensibly
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reprehensibly
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reprehensibly
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

предосудительно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repreensivelmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reprehensibly
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coupablement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reprehensibly
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sträflich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reprehensibly
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reprehensibly
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reprehensibly
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hiểu lầm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reprehensibly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reprehensibly
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reprehensibly
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riprovevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niecny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гідне осуду
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reprehensibly
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αξιομέμπτως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reprehensibly
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klandervärt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

klanderverdig
5百万人のスピーカー

repreensivelmenteの使用傾向

傾向

用語«REPREENSIVELMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«repreensivelmente»の使用頻度を示しています。
repreensivelmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repreensivelmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repreensivelmenteに関するニュースでの使用例

例え

«REPREENSIVELMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepreensivelmenteの使いかたを見つけましょう。repreensivelmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. reprehensio) *Repreensível*, adj. Quemerece repreensão censurável. (Do lat. reprehensibilis) *Repreensivelmente*, adv. De modo repreensível: proceder repreensivelmente. *Repreensivo*,adj. Que repreende ou envolve repreensão: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Le Dialogue "Hospital das letras" de D. Francisco Manuel de Melo
Autor — Um breve repreensivelmente e outro dizem que repreensivelmente longo, mas eu sou tão amigo de quem o fez, que ainda me parece breve, não o sendo, o trabalho do seu autor que, por mais de vinte anos, estudou este livro.
Francisco Manuel de Mello, Jean Colomès, 1966
3
Dom Quixote de La Mancha
Eu pobrezinha! eu entre os meus desamparada, inexperientede semelhantes apuros, comecei, nãosei como, a ter por sinceras todas aquelas falsidades, mas não tanto, ainda assim, que me abalassema compadecer-me repreensivelmente  ...
de Cervantes, Miguel, 2014
4
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
Eu pobrezinha! euentre osmeus desamparada, inexperiente de semelhantes apuros, comecei, não seicomo, a terpor sinceras todas aquelasfalsidades, masnão tanto, ainda assim, queme abalassem a compadecerme repreensivelmente de ...
Miguel de Cervantes, 2014
5
Dom Quixote de la Mancha:
Eu pobrezinha! eu entreos meus desamparada,inexperiente de semelhantes apuros,comecei, não sei como,a terpor sinceras todas aquelas falsidades, mas nãotanto, ainda assim, que me abalassem a compadecerme repreensivelmente de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2013
6
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... opera em parte como fórmula mágica), mas ou são escondidos pelas necessidades irresistíveis da comunicação ou postos de lado como repreensivelmente primitivos. Uma obra literária, porém, não só os preserva como perderia toda a ...
Charles Rosen, 2004
7
Crime de Luxo
ABridget queria convencermeda inocência do Donald. Ela também queria que ele me revelasse algumas coisas sobre uma terceira pessoa que nãoimporta neste momento. Eles marcaram encontro, muito repreensivelmente, no Matador.
Ngaio Marsh, 2013
8
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Os oficiaes procederam repreensivelmente ; pois durante a viagem do governador, de 2 em 2 dias ou de 3 em 3, espalhavam entre os seos partidistas e amigos mil calunias contra ele, e diziam : ‹‹ O que vos falta ? O que podemos fazer por ...
9
O simas: romance
A um tempo exclamaram eles, repreensivelmente: — Deixe disso, seu Ouincas! O Rocha estava aturdido, extravasando iras pelo olhar em brasa; coçava-se com frenesi. Com um brusco empuxão tirou o chapéu, enterrou-o novamente na ...
Antonio Pápi, Antônio Pápi Júnior, 1975
10
Como eu vi o Brazil
O auditorio que enche o salão, seguindo-se ao Ime diato a oficialidade, os tripulantes, todos trajando ir repreensivelmente de branco e o pessoal de bordo, a essa hora dispensavel ao serviço do navio, — observando a disposição indicada ...
Emilia de Sousa Costa, 1925

参照
« EDUCALINGO. Repreensivelmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repreensivelmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z