アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"reprendoiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPRENDOIROの発音

re · pren · doi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPRENDOIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPRENDOIROと韻を踏むポルトガル語の単語


ancoradoiro
an·co·ra·doi·ro
batedoiro
ba·te·doi·ro
bebedoiro
be·be·doi·ro
casadoiro
ca·sa·doi·ro
corredoiro
cor·re·doi·ro
curtidoiro
cur·ti·doi·ro
dormidoiro
dor·mi·doi·ro
duradoiro
du·ra·doi·ro
fervedoiro
fer·ve·doi·ro
invernadoiro
in·ver·na·doi·ro
lavadoiro
la·va·doi·ro
matadoiro
ma·ta·doi·ro
miradoiro
mi·ra·doi·ro
paradoiro
pa·ra·doi·ro
rapadoiro
ra·pa·doi·ro
secadoiro
se·ca·doi·ro
sumidoiro
su·mi·doi·ro
tornadoiro
tor·na·doi·ro
varadoiro
va·ra·doi·ro
vertedoiro
ver·te·doi·ro

REPRENDOIROのように始まるポルトガル語の単語

repreendimento
repreensão
repreensivelmente
repreensivo
repreensível
repreensor
repregar
reprego
repreguntar
reprender
reprendouro
reprensão
represa
represadamente
represado
represador
represadura
represamento
represar
represália

REPRENDOIROのように終わるポルトガル語の単語

abrigadoiro
amadoiro
criadoiro
desdoiro
embarcadoiro
encabadoiro
escondedoiro
imorredoiro
imperecedoiro
liadoiro
logradoiro
marcadoiro
minadoiro
pagadoiro
peadoiro
perecedoiro
porvindoiro
sangradoiro
valedoiro
vindoiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprendoiroの類義語と反意語

同義語

«reprendoiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPRENDOIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprendoiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprendoiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprendoiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

reprendoiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprendo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rebuke
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

reprendoiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

reprendoiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

reprendoiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

reprendoiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

reprendoiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

reprendoiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

reprendoiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reprendoiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

reprendoiro
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

reprendoiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reprendoiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sụp đổ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

reprendoiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reprendoiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

reprendoiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reprendoiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

reprendoiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

reprendoiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reprendoiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

reprendoiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reprendoiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reprendoiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reprendoiro
5百万人のスピーカー

reprendoiroの使用傾向

傾向

用語«REPRENDOIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«reprendoiro»の使用頻度を示しています。
reprendoiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprendoiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprendoiroに関するニュースでの使用例

例え

«REPRENDOIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprendoiroの使いかたを見つけましょう。reprendoiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
REPRENDOIRO. A. Repre- _ hensivel,digno de reprehensão. Não podemos dizer eoiira , qn: eller jul.guem reprendoira.. Lopes , Chron. .cPElRei D.João I. P. I. c. 32. REQUEIXADA. Acanhada , es.treita , opprimida , e tambem despovoada.
‎1799
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
REPRENDOIRO. A. Repre- hensivel,digno de reprehensão. Não podemos dizer cousa , qne tiles juU guem reprendoira. Lopes , Chron. d>ElRei D. João I. P.lt 3a. ' REQJJEIXADA. Acanhada, estreita , opprimida , e também despovoada.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
REPRENDOIRO. A. Reprehensivol,digno de reprehensão. Não podemos dizer cousa , que elles julguem reprendoira. Lopes , Chron. dfiElRei D.Joã'o I. P. I. c. 32. REQUEIXADA. Acanhada , estreita , opprimida , e tambem despovoada.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
III. O mesmo que Thesourei~ ro;`segundo se collige do Cod. Alf., liv. ii, tit. REPREIIENDIMENTO. Reprehensão. REPRENDOIRO, A. Reprehensivel, digno de reprehensão. «Não podemos dizer cousa, que el~ les julguem reprendoira.› Lopes ...
‎1865
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Reprendoiro*, adj.Ant.Digno dereprehensão. (De reprender) * *Reprendouro*, adj.Ant. Digno de reprehensão. (De reprender) * *Reprensão*, f. Omesmoou melhor quereprehensão. Cf. Aulegrafia,4. *Reprêsa*, f.Actooueffeito de represar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... pessoa cujo procedimento bom, é urna íeprehensáo muda dos vicios de outros. Reprehensivel , adj. dig-no de reprebensáo. < Reprelrenscr , s. m. o que reprehende , critica , censura. • Reprender. V. Reprehender. Reprendoiro, adj. ( ant. ) ...
‎1819
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Garcia a Pedro Annes , em tempo REPRENDOIRO. A- Repre- <P EIRei D. Affonso III.0 ; mas a hensivel,dignode rçprehensao. Ndo verdade he , que outros Reposteiros podemos dizer cmsp. , qrw elles jul- Mores se encontrão , que ali se não ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Entre os Monges , o Vestiario, que tinha a inspecçâo das roupas de toda a Communidade. Reprehendimento. Reprehensâo. Reprendoiro. Digno de reprehen« sâo. Rcqueixada. Acanhada , estrei- ta, opprimida, despovada , fal- ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Elucidário das palavras, termos e frases que em Portugal ...
reposteiro2 — II, 532 a. reposteiro3 — II, 532 a. reprehendimento — II, 532 a. reprendoiro — II, 532 a. repte — II, 532 a. repto — II, 532 a. requeixada — II, 532 a. requeixaria — II, 532 a. requeixeiro — II, 532 a. requesta^ — II, 532 a. requesta ?
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Mário Fiúza, 1983
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Reprehensor, m. e adj. o mesmo que re- prehendedôr ; que contém reprehensao ; reprehensi- vo. (Lat. reprehensor, de reprehendere). * Reprendèr, v. t. (e der.) Forma ant. de reprehendêr. Cf. Eufrosina, p. 5 e 6. * Reprendoiro, adj. (ant.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Reprendoiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprendoiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z