アプリをダウンロードする
educalingo
reprovação

"reprovação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPROVAÇÃOの発音

re · pro · va · ção


REPROVAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPROVAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

REPROVAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

reprodutório · reprodutriz · reproduzido · reproduzir · reproduzível · reprofundar · reprografia · reprogramação · reprogramar · reprometer · repromissão · repropor · reproteger · reprova · reprovadamente · reprovado · reprovador · reprovar · reprovativo · reprovável

REPROVAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adjetivação · agravação · alvação · cravação · depravação · desaprovação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

ポルトガル語の同義語辞典にあるreprovaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPROVAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«reprovação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«reprovação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPROVAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語reprovaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのreprovaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«reprovação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

非难
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reprobación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disapproval
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फटकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأنيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

порицание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

reprovação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réprimande
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

teguran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tadel
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

譴責
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

책망
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reproof
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Không chấp thuận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तंबी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sitem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rimprovero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nagana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осуд
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

dojană
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επίπληξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teregwysing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reproof
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irettesettelse
5百万人のスピーカー

reprovaçãoの使用傾向

傾向

用語«REPROVAÇÃO»の使用傾向

reprovaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«reprovação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、reprovaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPROVAÇÃO»の引用

reprovaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Blake
Ouve a reprovação do tolo! É um elogio soberano!
2
Johann Goethe
Cada um possui na sua natureza alguma coisa que, se a manifestasse em público, suscitaria reprovação.

«REPROVAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からreprovaçãoの使いかたを見つけましょう。reprovaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plano Regional de Desenvolvimento Sustentável do Agreste, ...
• Taxas de Abandono, Reprovação e Repetência do Ensino Fundamental As elevadas taxas de distorção anteriormente observadas, referentes à discrepância entre a série cursada pelo alunado e a série adequada à sua idade podem ser ...
2
Introducao a Psicologia Escolar
Apesar das mudanças estruturais e de funcionamento introduzidas pela lei 5.692 no ensino de 1° e 2° graus, o panorama da reprovação e da evação não é muito diferente; segundo dados colhidos numa escola municipal de 1° grau de um ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
3
Avaliação na escola de 1o. grau: uma análise sociológica
passar pelo baque da reprovação. A criança sempre cresce. Talvez não seja o mínimo estipulado, mas sempre cresce. Como está, está tudo errado! Os anos de escolaridade que a criança vencesse seriam sempre lucro: no social, no afetivo ...
‎1992
4
Direito Penal Curso Completo
Acreditando ser este um objeto concreto e pragmaticamente utilizável, os partidários da concepção normativa orientam a valoração própria ao juízo de reprovação da culpabilidade da seguinte maneira: quanto maior for a liberdade do ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Politicas Publicas Em Educacao - Uma Analise
escola", mais sutil, relativa àqueles que estão matriculados na escola (sendo a reprovação uma importante marca)2. Análise dos índices oficiais denuncia que, até meados da década de 1 990, a ampliação do acesso e permanência nas ...
CARLA BIANCHA ANGELUTTI, Viegas, Lygia De, 2006
6
Pedagogia da Práxis Ambiental
Neste caso resta à consciência de se eliminar de vez a prática da reprovação no ensino básico: porque ela tem servido de álibi para a secular incompetência da escola que se exime da culpa que é dela e do sistema sustenta o seu projeto ...
João Carlos Gomes
7
Reinventando a Escola - Ciclos de
A abolição das notas e dos mecanismos de reprovação ou retenção transformou -se num grande problema a ser assumido pela cultura escolar arraigada, pois, pensar de outra forma era bastante complexo (1998: 175). Ainda assim, a autora  ...
Cláudia Caldeira Soares, 2002
8
O Jansenismo em Portugal
E, portanto, execrando e detestável, e até mesmo herético, afirmar que a reprovação positiva antecede a previsão dos pecados, e que por ela são os homens compelidos a pecar por uma fatal necessidade. Com efeito, Deus não pode ...
Dhepi
9
Educação Básica no Brasil
Entretanto, isso não significa que a reprovação de alunos em si não possua alguma funcionalidade e que o ideal seria ter um sistema com taxa de reprovação igual a zero. Três justificativas usuais para se promover a retenção de alunos são: ...
Giambiagi,fabio/veloso,fernando/henriques,
10
Eficácia social (qualidade e equidade) do sistema educativo ...
A taxa de reprovação é um dos indicadores que permite avaliar a qualidade do ensino e o rendimento escolar dos alunos. Por isso, a sua análise permite-nos identificar algumas variáveis que estão na origem da reprovação de um número  ...
Fernandes da Moura, Alcides

用語«REPROVAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からreprovaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Líder do Governo sinaliza para reprovação das contas de Silval
O líder do Governo na Assembleia, deputado Wilson Santos (PSDB), afirmou que, a cada dia, cresce o número de deputados favoráveis à reprovação das ... «Midia News, 10月 15»
2
Modelo que impede reprovação nas escolas de MT é falho, diz …
"Qualquer modelo pedagógico adotado, que vise ou não a reprovação, se não for acompanhado de perto com a infraestrutura e investimentos necessários, ... «Globo.com, 10月 15»
3
CAE ouvirá procurador que sugeriu reprovação das contas de …
Brasília - A Comissão de Assuntos Econômicos (CAE) do Senado marcou para a próxima terça-feira, 1º, uma audiência pública com o procurador do Ministério ... «Estado de Minas, 8月 15»
4
Dilma atinge 71% de reprovação e supera Collor
O índice de reprovação da presidente Dilma Rousseff chegou a 71% e supera as piores taxas registradas por Fernando Collor (1990-1992) às vésperas de ... «Último Segundo - iG, 8月 15»
5
MP pede à Justiça Eleitoral reprovação de contas de campanha do …
O Ministério Público Federal (MPF) pediu à Justiça Eleitoral a reprovação das contas de campanha do PT mineiro por causa de diversas irregularidades ... «Revista Época Negócios, 8月 15»
6
Reprovação de Dilma só não é pior que a de Collor antes do …
A rejeição ao governo da presidente Dilma Rousseff subiu para 65%, o pior nível de sua gestão, e o senador Aécio Neves venceria as eleições de 2018 em ... «Terra Brasil, 6月 15»
7
No DF, Aécio e Marina ganhariam de Lula e reprovação à Dilma …
O levantamento também apontou 84% dos moradores do Distrito Federal (DF) reprovam o governo da presidente e apenas 12,2% dos brasilienses aprovam o ... «InfoMoney, 6月 15»
8
Reprovação do governador do Paraná, Beto Richa, é maior que de …
De acordo com o levantamento feito pelo Paraná Pesquisas, para a revista Época, o governador tucano possui 76% de reprovação dos seus eleitores. «Jornal do Brasil, 4月 15»
9
Governo Dilma tem 62% de reprovação, revela Datafolha
Pesquisa feita entre segunda e terça, revela que 62% dos brasileiros classificam a gestão como ruim ou péssima. Quando Collor estava prestes a cair, sua ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
10
Alto índice de reprovação preocupa CFCs
O Detran do Rio Grande do Sul aponta que no estado, em 2014, foi batido o recorde de reprovação nos exames para obtenção da CNH (Carteira Nacional de ... «Fato Novo, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Reprovação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/reprovacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA