アプリをダウンロードする
educalingo
requestar

"requestar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREQUESTARの発音

re · ques · tar


REQUESTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REQUESTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu requesto
tu requestas
ele requesta
nós requestamos
vós requestais
eles requestam
Pretérito imperfeito
eu requestava
tu requestavas
ele requestava
nós requestávamos
vós requestáveis
eles requestavam
Pretérito perfeito
eu requestei
tu requestaste
ele requestou
nós requestamos
vós requestastes
eles requestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu requestara
tu requestaras
ele requestara
nós requestáramos
vós requestáreis
eles requestaram
Futuro do Presente
eu requestarei
tu requestarás
ele requestará
nós requestaremos
vós requestareis
eles requestarão
Futuro do Pretérito
eu requestaria
tu requestarias
ele requestaria
nós requestaríamos
vós requestaríeis
eles requestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu requeste
que tu requestes
que ele requeste
que nós requestemos
que vós requesteis
que eles requestem
Pretérito imperfeito
se eu requestasse
se tu requestasses
se ele requestasse
se nós requestássemos
se vós requestásseis
se eles requestassem
Futuro
quando eu requestar
quando tu requestares
quando ele requestar
quando nós requestarmos
quando vós requestardes
quando eles requestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
requesta tu
requeste ele
requestemosnós
requestaivós
requestemeles
Negativo
não requestes tu
não requeste ele
não requestemos nós
não requesteis vós
não requestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
requestar eu
requestares tu
requestar ele
requestarmos nós
requestardes vós
requestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
requestar
Gerúndio
requestando
Particípio
requestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REQUESTARと韻を踏むポルトガル語の単語

amolestar · arrestar · atestar · bem-estar · bestar · contestar · desembestar · detestar · emprestar · encestar · estar · festar · mal-estar · manifestar · molestar · prestar · protestar · restar · testar · vestar

REQUESTARのように始まるポルトガル語の単語

requeixado · requeixaria · requentado · requentar · requentão · requer · requeredor · requerei · requereis · requerem · requeremos · requerente · requerer · requeres · requerido · requerimento · requerível · requesta · requesto · requezitos

REQUESTARのように終わるポルトガル語の単語

admoestar · alestar · amoestar · apestar · aprestar · coonestar · crestar · desonestar · doestar · embestar · entestar · florestar · funestar · honestar · infestar · obtestar · recrestar · reflorestar · sobreestar · sobrestar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrequestarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REQUESTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«requestar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«requestar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REQUESTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語requestarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrequestarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«requestar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

requestar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solicitar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Request
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

requestar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

requestar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

requestar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

requestar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

requestar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

requestar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

requestar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

requestar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

requestar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

requestar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

requestar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu cầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

requestar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

requestar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

requestar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

requestar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

requestar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

requestar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

requestar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

requestar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

requestar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

requestar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

requestar
5百万人のスピーカー

requestarの使用傾向

傾向

用語«REQUESTAR»の使用傾向

requestarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«requestar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、requestarに関するニュースでの使用例

例え

«REQUESTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrequestarの使いかたを見つけましょう。requestarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Reqjjesta Acousarequcstada.ou a acçáo de requestar, buscar , & pt rtender algúa cousa. H 5 hoje pouco utado. Joáo de Barwsufa desta palavra na forma fe- guinte.(Hsia naode Mouros,cô a quai cstiveraafferrado quatro horas.ôí que náo ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
(De requestar). REQUESTADOR, adj. Que requesta: «O tal moço reauestador da nossa criada é um formidável biltre», A. Taunay, in Léxico de Lacunas. ♢ S. m. Aquele que requesta: «...os captadores de heranças, requestadores de solteiros  ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
To require, v. a. requerer, requestar, pedir. As the occa:ion rxquirelh, como requere ou pede a occasiar'v. Requirable, adj. requerivel, que se pode requerer. Required, adj. requerido, requando faz assento, ou se as- Resistance, s. resistencia, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Daqui Requestar , que ainda hoje tem uso no sentido de pertender, fazer diligencia para conseguir , ou alcançar v. g. hum Posto , cargo , oíficio , fazenda , mulher &c. REQUISIR. Rogar, pedir, solicitar com instancia. Vem do Latino Requiro.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
5
Estoria de Dom Nuno Alvrez Pereyra: edição crítica da ...
... em tal estado nem de tanta gente nem de tal maneyra que lho por agora, de presente, podesse contrariar, e veendo como Joham d-Ançores he bõo cavalleiro e rijo, e he seu filho, o qual muyto ama, cuidey de o requestar, como de feito fiz, ...
‎1991
6
O Consorcio de Lucrecia: comedia em um acto [and in prose].
Edepois, está claro, casou-se... i cEzÁn Muitas me tem querido requestar, mas, como já disse, fiel ao meu juramento conservome solteiro até que encontre noticias... _ Aimaozio .Pois 'ainda espera!! ‹ ceznn ‹ ~ Ha quinze annos que espero.
Joaquim José da SILVA MENDES LEAL, 1862
7
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Daqui Requestar ,' que ainda hoje tem uso no sentido de pertender, fazer diligencia para conseguir, ou alcançar v. g. hum Posto , cargo , oíEcio , fazenda , mulher &c. REQUISIR. Rogar, pedir, solicitar com instancia. Vem do Latino Requiro.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
8
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... occa in requireth, como requere i pede a occasiañ. luirable, adj. requerivel, que pode requerer. juircd, adj. requerido, re- questado, pedido. Requiring, s. a acçaô de requerer, requestar, ou pedir. Requisite, adj. necessario, que se requere.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
9
Crónica do Senhor Rei Dom Fernando, nono rei destes regnos
Como Nmallvare^ mamdou requestar Joham Dadores, filho do meestre de Samtiago, г a ra^om por que se demoveo. QUAMDo Nunall varez vio que aquel jumtamento se des- fazia, e que cada huuns capitaaens se tornavom a suas ...
Fernão Lopes, Salvador Días Arnaut, 1979
10
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Requerer de amores , requebrar, requestar, sollicitar mulher, ou hörnern com engañosos attagos , &c. para casamento , в talvez para fim deshonesto. Leis Mod. do Senbor D. 'José I. ALLIGÁDO , parr. pass, de Alligar. Cingido, avinculado , e ...
António de Morais Silva, 1813

用語«REQUESTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrequestarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ayres Britto: Empresa que financia campanha comete abuso de poder
Está a requestar a lei da espécie complementar para ampliar o próprio rol constitucional de inelegibilidades. Ponto pacífico! Isso com o mesmo propósito de ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
2
Corregedoria Nacional de Justiça afasta juiz de processos …
“Não há nem pode haver lacuna, brecha ou folga interpretativa que permita a um juiz manter em sua posse ou requestar para seu usufruto patrimônio de ... «EBC, 2月 15»
3
Preconceito explica negativa do CNJ em reconhecer PPPs
... administrados não cessa de requestar”. Enfatiza, ainda, que essa função é do Poder Executivo. Essa premissa ignora que o Judiciário é interessado direto na ... «Consultor Jurídico, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Requestar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/requestar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA