アプリをダウンロードする
educalingo
resistente

"resistente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESISTENTEの発音

re · sis · ten · te


RESISTENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RESISTENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

assistente · combatente · competente · consistente · contente · existente · inexistente · intermitente · latente · omnipotente · patente · persistente · potente · preexistente · prepotente · remetente · remitente · tente · utente · vertente

RESISTENTEのように始まるポルトガル語の単語

resinento · resinga · resinificação · resinificar · resiniforme · resinita · resinite · resinito · resinífero · resinocero · resinoma · resinose · resinoso · resistência · resistibilidade · resistir · resistividade · resistivo · resistível · resistor

RESISTENTEのように終わるポルトガル語の単語

batente · comitente · descontente · desistente · emitente · fideicomitente · impenitente · impotente · incompetente · inconsistente · insistente · insubsistente · lactente · onipotente · penitente · promitente · renitente · sistente · subsistente · transmitente

ポルトガル語の同義語辞典にあるresistenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RESISTENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«resistente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
áspero · duro · forte · rijo

«resistente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESISTENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resistenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresistenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«resistente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

强硬
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Resistente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

resistant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قاسي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

жесткий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

resistente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Résistant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sukar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zäh
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

耐性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강인한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khó khăn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடுமையான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कठीण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sert
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

duro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

twardy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

жорсткий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

greu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σκληρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taai
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tuff
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tøff
5百万人のスピーカー

resistenteの使用傾向

傾向

用語«RESISTENTE»の使用傾向

resistenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resistente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、resistenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RESISTENTE»の引用

resistenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry Billings Brown
Cheguei finalmente à conclusão de que um bom e resistente sistema de intestinos é mais útil ao homem do que qualquer quantidade de cérebro.
2
Fiodor Dostoievski
Acontece que a mágoa verdadeira e indiscutível é às vezes capaz de tornar grave e resistente até um homem fenomenalmente fútil.

«RESISTENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresistenteの使いかたを見つけましょう。resistenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologia e Imunologia Oral
Propriedade Gram-positiva Gram- negativa Ação bactericidadasaliva Resistente Suscetível Digestão pelo suco gástrico e pancreático Resistente Suscetível Digestão pela tripsina e pepsina Resistente Suscetível Digestão pelalisozima ...
Antonio Jorge, 2012
2
Girassol (Helianthus annuus L.) resistente às ...
A descoberta de biótipos de girassol selvagem, resistentes aos herbicidas do grupo das imidazolinonas, que infestam a cultura da soja no estado Unidos, incentivou a pesquisa no sentido da transferência dessa característica genética para ...
F. S. Adegas, 2005
3
Artes visuais: da exposição à sala de aula
la cuantificación del almidón total presente en el residuo y su expresión como almidón resistente de la siguiente manera: %AR = mg glucosa x 0,9 x 100/mg muestra. En el método de Saura-Calixto et al. (1993), una muestra molida, de l00mg, ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Franco Maria Lajolo, Rejane Galvão Coutinho, 2006
4
Carcaterização do amido e formação de amido resistente em ...
Caracterizou-se o amido de diferentes cultivares de feijão através área da semente, volume de semente e pela microscopia fotônica determinou-se também o teor de amilose e o teor de amido resistente submetidas ao cozimento e ...
Marijara e Souza Leite, 1999
5
Programa Sanidad Vegetal
67-24 Resistente Moderadamente susceptible Tuc. 67-27 Altamente resistente Altamente resistente Tuc. 68-18 Susceptible Muy altamente resistente Resistente Tuc. 68-19 Resistente Altamente resistente Susceptible N.A. 56-30 Susceptible ...
6
Programa sanidad vegetal: roya y carbón de la caña de azúcar
67-24 Resistente Moderadamente susceptible Tuc. 67-27 Altamente resistente Altamente resistente Tuc. 68-18 Susceptible Muy altamente resistente Resistente Tuc. 68-19 Resistente Altamente resistente Susceptible N.A. 56-30 Susceptible ...
Carmen Villegas, Mayela O. d ela Yee, Addy M. de la O
7
MANDIOCA mais resistente e produtiva
A mandioca e o semi-árido; Conheça os novos híbridos de mandioca.
8
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Tratendo-se de obras subterrêneas ou de construções com terraços, sendo as exigâncias as mesmas, as obras devem compreender: — um suporte resistente pouco deformével, — um sistema de forças garentindo o escoamento das éguas  ...
A. HUGON
9
A Parábola do Bambu
O bambu é altamente resistente às adversidades. Embora goste das fontes, ele também resiste com galhardia aos terrenos secos. Mesmo em solo duro, sob o sol causticante e batido por ventos furiosos, ele não perde o seu verdor. O bambu ...
Hernandes Dias Lopes
10
Poesia negra brasileira: antologia
A manipulação da cultura resistente e sua transformação em matéria poética vai originar uma literatura de resistência. Esta manipulação visa a: 1) construir uma base à qual possa se ancorar o sentimento de identidade necessário à etapa ...
Zilá Bernd, 1992

用語«RESISTENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresistenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semente de feijão resistente a aquecimento global é produzida em …
Uma nova variedade de sementes de feijão vermelho resistentes à seca e às pragas foi apresentada nesta quinta-feira em El Salvador para mitigar o impacto ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Forma de malária resistente a tratamento pode chegar à África, diz …
Formas de malária resistentes aos tratamentos convencionais, já em franca expansão pelo sudeste da Ásia, também podem espalhar-se pelo continente ... «Zero Hora, 10月 15»
3
iPhone 6s é altamente resistente a água, conforme mostram testes
O iPhone já foi criticado por ter funções incríveis e não ser resistente a água, até a Samsung já fez piada com isso. Como de costume, quando lançando, ... «Tech Apple, 10月 15»
4
Novo Google Glass 2.0 será muito mais robusto e resistente
Como o alvo são agora as empresas e os cenários de trabalho, espera-se que a versão Enterprise seja mais robusta e que se seja muito mais resistente. Esta é ... «Pplware, 7月 15»
5
Latitude 12: Dell lança tablet resistente com preço salgado de US …
A Dell conta com uma linha de notebooks mais resistentes chamada de Latitude. Agora a empresa também quer lançar uma linha similar para tablets, e então ... «Tudocelular.com, 7月 15»
6
Hospital de Guarulhos transfere pacientes por causa de bactéria …
Em nota, a Secretaria de Saúde de Guarulhos informou que essa bactéria, muito frequente em ambientes hospitalares, é resistente a várias classes de ... «EBC, 6月 15»
7
Galaxy S6 Active: um Galaxy S6 resistente a quedas e com mais …
O modelo duro na queda do Galaxy S6 finalmente está confirmado: a Samsung anunciou nesta segunda-feira (8) o Galaxy S6 Active, um smartphone resistente ... «Tecnoblog, 6月 15»
8
HIV » Pesquisa apresenta resultado otimista sobre vírus da aids …
[FOTO1]A taxa de transmissão do vírus da aids (HIV) com mutações e, portanto, resistente aos anti-retrovirais aumenta pouco no mundo - segundo estudo ... «Diário de Pernambuco, 4月 15»
9
Além de antiquedas, novo Gorilla Glass seria resistente a arranhões
A Corning, fabricante do Gorilla Glass, anunciou o lançamento de um novo tipo de vidro, provisoriamente chamado de Project Phire. O material teria a mesma ... «Info Online, 2月 15»
10
Site da Motorola confirma que Nexus 6 é resistente à água
Além de um hardware top de linha, o primeiro phablet da linha Nexus também é resistente à água, de acordo com a Motorola. Essa informação não foi revelada ... «Tudocelular.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Resistente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/resistente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA