アプリをダウンロードする
educalingo
responsório

"responsório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRESPONSÓRIOの発音

res · pon · só · rio


RESPONSÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRESPONSÓRIOはどんな意味ですか?

応答性

Responsoryは聖歌隊の聖歌の一形態であり、ソリストが聖歌隊や会衆によって答えられる聖句を歌います。 その構造はテキストによって変わりますが、ソロ - 時には小グループ - と大きなコーラスの間の変更面は一定です。 ほとんどのレスポンスには、コーラスの介入の合間に1つの詩がありますが、場合によってはソリストの詩が異なる場合もあります。 レスポンシーの形式は中世以来採用されており、グレゴリオ聖歌に広く使用されており、何世紀にもわたって調和的で多元的な要素が豊富になり、主要な作品となり、サポートオーケストラを組み込むことができます。

RESPONSÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Osório · acessório · assessório · casório · censório · compulsório · concessório · confessório · decisório · demissório · divisório · ilusório · irrisório · ostensório · possessório · provisório · rescisório · sensório · sucessório · suspensório

RESPONSÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

respondão · respondedor · respondente · responder · respondência · respondido · respondimento · respondível · respondona · responsabilidade · responsabilização · responsabilizador · responsabilizar · responsar · responsável · responsivo · responso · resposta · respostada · respostar

RESPONSÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

accessório · comissório · compromissório · defensório · delusório · derrisório · desponsório · desposório · dissuasório · diversório · esposório · expulsório · incensório · incisório · omissório · persuasório · recursório · remissório · revisório · visório

ポルトガル語の同義語辞典にあるresponsórioの類義語と反意語

同義語

«responsório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESPONSÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語responsórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのresponsórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«responsório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

唱和
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

responsorio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Responsory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

responsory
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

responsory
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

респонсорий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

responsório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

responsory
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

répons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

responsory
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Responsorium
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レスポンソリウム
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

responsory
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

responsory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

responsory
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

responsory
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

responsory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

responsory
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

responsorio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

responsorium
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

респонсорій
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

responsory
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιφωνητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

responsory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

responsorium
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

responsory
5百万人のスピーカー

responsórioの使用傾向

傾向

用語«RESPONSÓRIO»の使用傾向

responsórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«responsório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、responsórioに関するニュースでの使用例

例え

«RESPONSÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からresponsórioの使いかたを見つけましょう。responsórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma arqueologia da memória social: autobiografia de um ...
É que quando minha avó era viva, eu a ajudava no responsório de Santo Antônio, cujas palavras ela me ensinara e que já esqueci completamente. Portanto, o santo, de certo modo, me devia alguns favores. Sem a minha participação, nada ...
José de Souza Martins, 2011
2
Dicionário de termos e expressões da música
responsório. responsório (it., fr., al. responsoriale; lat. res- ponsorium) Prática medieval de entoação de salmos em que a voz do solista é alternada com o refrão do responso (acp. 2). A prática continuou durante o período Barroco e em certas ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Discurso, argumentação e produção de sentido
Amém Assim como "Responsório", de Adélia Prado, encontramos nessa oração: o vocativo, a exaltação do santo, pedidos de favores de ordem material e espiritual e a conclusão "Assim seja", equivalente a "Amém". A organização é um  ...
LINEIDE DO LAGO SALVADOR MOSCA, 2006
4
A música na Capela Real e Imperial do Rio de Janeiro
... Hino3 Noturno I Cântico I Salmos Salmos I - Responsório Capítula Capítula Capítula (salmo/lição/ Hino Responsório Responsório responsório) Cântico II Preces Preces II - Responsório Benedictus Oração final Oração final III - Responsório ...
André Cardoso, 2005
5
Uma contribuição de 25 anos à história da música antiga no ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora. 4. Padre José Maurício Nunes Garcia - Responsórios Fúnebres (Oficio 1816) (solistas - soprano, contralto, tenor, baixo, coro e orquestra) Responsório 1 Credo quod ...
Centro Cultural Pró-Música, Universidade Federal de Juiz de Fora, 2000
6
Luzia-Homem:
Reze o Creio emDeus Padre– ordenouRosa Veado, comvozsoturna. Enquanto amoça repetia, maquinalmente, aoração, ela murmuravao responsório, que terminou implorandoa Santo Antônio, deparador do perdido àqueles que recorriam à ...
Domingos Olímpio, 2013
7
Lutero Oescritor Volume Iii
As partes do Catecismo Menor também eram lidas e repetidas nos cultos como uma forma de responsório litúrgico, fazendo parte da ordem litúrgica. Wolfgang Grúnberg afirma que a prática fez com que o Catecismo Menor se transformasse  ...
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
... responsório dos defuntos e uma procissão com água benta. Em cada um destes aniversários, cinco libras seriam distribuídas pelos cónegos e porcionários presentes, bem como pelos pobres e enfermos de Viseu. Para cobrir todas as ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Vinte livros de música polifónica do Paço Ducal de Vila Viçosa
Plange (Responsório 3.0), a 4 vozes. Só a 3 vozes, Altus, Tenor e Bassus, no y. Accingite vos. [Fis. íG^v'-ijo a I70v.°-i7i]. 49) Victoria (Tomás Luís de). — Recessit pañor (Responsório 4.°), a 4 vozes. Para 3 vozes, Supérius, Altus e Tenor, no y.
Manuel Joaquim, 1953
10
Orações que o povo reza
Basta acender uma vela e, com muita fé, rezar o Responsório de Santo Antônio, pedindo que volte às mãos um objeto perdido e, pronto, o objeto é encontrado. O Responsório de Santo Antônio é uma reza em versos, como se segue: Se ...
Mário Souto Maior, 1998

用語«RESPONSÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresponsórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que pedimos a Santo Antônio quando perdemos alguma coisa?
Trata-se de um responsório em latim, em honra a Santo Antônio, especialmente para pedir que se reencontrem objetos perdidos (resque perditas). O texto é de ... «Aleteia, 1月 15»
2
Concerto "Imagens de Luz e Anunciação" abre Temporada de …
º Responsório, de Ignácio António Ferreira de Lima, e "Qui sedes", da Missa em Si bemol, de António da Silva Gomes e Oliveira. A 26.ª Temporada Música em ... «RTP, 10月 14»
3
Da pintura se fez música no Museu de Lamego
De acordo com Sónia Duarte, muito provavelmente tratar-se-ia de um responsório. Sónia Duarte é mestre em Musicologia Histórica, pela Universidade Nova de ... «ViseuMais.com, 4月 14»
4
Não temes essa dona
... embora alguns teimem em apontar uma semelhança exagerada com um tema presente no sétimo responsório das Matinas de Nossa Senhora da Conceição, ... «Tribuna do Norte - Natal, 12月 13»
5
Conheça a história de Santo Antônio de Pádua, o casamenteiro
Esta tradição é antiquíssima, encontrando-se menção dela no famoso responsório "Si quaeris miracula", extraído do ofício rimado de Juliano de Espira. «odiario.com, 6月 12»
6
"Ainda fico nervosa, sinto a boca seca. Se não ficar, não tem graça"
Tem um responsório de Santo Antônio, que estou tentando deixar escrito, porque quando eu morrer ninguém mais vai saber. Antes de começar o espetáculo, ... «Jornal do Estado, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Responsório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/responsorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA