アプリをダウンロードする
educalingo
rompente

"rompente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROMPENTEの発音

rom · pen · te


ROMPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ROMPENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

actualmente · arpente · cliente · de repente · diapente · especialmente · língua-de-serpente · mente · nepente · oriente · parapente · pau-de-pente · pau-pente · pente · permanente · repente · semidiapente · serpente · tepente · torpente

ROMPENTEのように始まるポルトガル語の単語

romeno · Romero · romesentar · Romeu · Roménia · romípeta · Rommel · rompante · rompão · rompe-saias · rompedeira · rompedor · rompedura · rompegalas · romper · rompesada · rompida · rompimento · rompível · romular

ROMPENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるrompenteの類義語と反意語

同義語

«rompente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROMPENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rompenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrompenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rompente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

破坏性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rompiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disruptive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التخريبية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разрушительный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rompente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংহতিনাশক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perturbateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menimbulkan gangguan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

störend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

破壊的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분열적인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mbebayani
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gây rối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீர்குலைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फूट पाडणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

dirompente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uciążliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

руйнівний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brizant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργανωτικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigtende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

störande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forstyrrende
5百万人のスピーカー

rompenteの使用傾向

傾向

用語«ROMPENTE»の使用傾向

rompenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rompente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rompenteに関するニュースでの使用例

例え

«ROMPENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrompenteの使いかたを見つけましょう。rompenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza
ROMANCISTA , f. c. compofitor de romances. ROMFEDEIRA , f. f. cunha cravada rum cabo , com que os ferreiros abrem o ferro cm braza. ROMPEDOR v. rompente. ROMPEDURA v. rotura. ROMPENTE , parr. pref. de romper , animal , o que ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Ou do Leaó , quando so représenta poftoem pé.Lea$ rompente. Léo eretfus.fStô suas Armas em cam-j po azul hum Lsaó de ouro Rompente, ar- madode vermelho. O Author da Nobi* liarchia Portugueza , pag. 258.) Rom* pente tambem íediz ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Toward a Cultural Archive of la Movida: Back to the Future
A significant figure of change in this debate, and another key figure and catalyst in the early developments of the Movida viguesa is Antón Reixa, who formed the avant-garde poetic collective Rompente in Vigo in the late 1970s with Manolo ...
William J. Nichols, H. Rosi Song, 2013
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Timbre diz meyo Leaõ .rompente, e naõ ha de fer fenaõ todo o Leaó de prata , vestido de Veiros azues , porque meyo Leaö fe naõ diz rompente. ' De sua antiguidade nos diz vem de Moço Viegas , filho de Egas Moniz, cujo defcendeute foy ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Timbre diz meyo Leão rompente , e naó ha de ser senaó todo o Leaó de prata , vestido de Veiros azues , porque meyo Leaó se naó diz rompente. De sua antiguidade nos diz vem de Moço Viegas, filho de Egas Moniz, cujo descendente foy ...
Antonio Caetano de Sousa, 1748
6
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
I y m Que affronte ouzado os esquadroens rompente». Que ante elle as armas deporao" medrosos Que de extranhas naçoens, barbaras gentes, Eu lhe darei thesouros preciosos : Cativos Reis em rispidas correntes, Hao de dobrar pescossos ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por rompente, deromper) *Rompão*,^1m.* Protuberância na face inferiorda ferradura. (Deromper) * *Rompão*,^2m. Prov. trasm. Ímpeto; o mesmoque rompante. *Rompesaias*, f.Planta, da fam. das compostas. *Rompeterra*, adj. Poét.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Nobiliarchua portugueza. Tratado da nobreza hereditaria e ...
Тет por armas ern campo de prara hü — Leio rompente, azul, armado de vermclho; Lucas Cicena'gentilhornem Gcuovez, pafTado a 'viveràIlha тата' 1a, foi o primeiro defie appellido em Portugal, 8: ст lu Ню de rigo. .por merce delRey D joaô ...
Antonio de Villasboas e Sampayo, 1676
9
Dialogramas concretos: uma leitura comparativa das poéticas ...
... conservará em sua vista é a espiga, nua e espigada, rompente e esbelta, em espiga.287 Processo (des)construtivo e perceptivo, cuja interação final - depois da obra acabada - é indecomponivel, como se vê a espiga rompente em espiga,  ...
Helton Gonçalves de Souza, 2004
10
O Recreio, jornal das familias
e um leão de ouro , rompente. Timbre , um leão* de*'ó1lljo ',^ 'com 'lord Yã'rfi_9$ é$‹f_e$)as iñão.<._' ()'n~tios“ lhe dão 'efm"cah'1po azul u`1ná`“barid.1 vermelha- Â* 'perñhrd'aÍde=ourÓ; ' '“130'¢ÚA 1tl?£*.GR"1\`1L Tem' *uni C bran= cio ...

用語«ROMPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrompenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libri per uscire dalle gabbie della mente, presentazione a Milano il …
Si tratta del “Barone rompente” di Alfredo Visconti, di “Radici violate” di Alfredo Catalano e delle antologie “L'altalena del tempo” e “Sognare tra le mura”. «MilanoToday, 10月 15»
2
Frankenstein!! Pandemónium macabro
Para añadir leña al fuego, el mismísimo Julián Hernández, carnaza de la movida desde Rompente a Siniestro Total, partícipe en las Jornadas de Lírica y Burla ... «El Correo Gallego, 10月 15»
3
Monti Dauni flagellati dal maltempo: la sicurezza del territorio è a …
Gli avvenimenti di ieri, in particolare l'esondazione straordinaria di torrenti e fiumare, hanno, ancora una volta, evidenziato in tutta la sua pro-rompente gravità la ... «FoggiaToday, 10月 15»
4
Sexta edición de Meninas de Canido en Ferrol: movida se escribe …
... que dejaron ver al Reixa filólógo, décadas después de sus carismáticas poesías del grupo Rompente, tan identificativo de lo que fue la movida poética. «Mundiario, 9月 15»
5
Buon compleanno Sofia! Le foto della superstar colombiana..
Sexy, dotata di un fisico statuario, di una personalità di rompente e di un talento comico che ha trasformato il ruolo della signora Pritchett in “Modern Family” in ... «105.net, 7月 15»
6
“Tra regole e trasgressione”: dibattito a Milano il 14 luglio
L'occasione per parlarne sarà la presentazione dell'autobiografia di Alfredo Visconti "Il barone rompente", che vedrà la partecipazione dell'autore e dei redattori ... «MilanoToday, 7月 15»
7
Acer Chromebase, desktop all-in-one con Tegra K1 e Chrome OS
Il nome trae in inganno, questa cosa è principalmente un giochino di Microsoft per rendere più rompente l'installazione di sistemi operativi non windows 8 o ... «Hardware upgrade.it, 6月 15»
8
El temporal activa la alerta naranja en todo el litoral gallego
También ha recordado a la población la importancia de seguir las medidas de protección, como evitar aproximarse a diques o rompentes, con el fin de prevenir ... «Faro de Vigo, 1月 15»
9
La rivoluzione dell'alta cucina in Perù
Un evento talmente di rompente da spingere il Perù “fuori dalla bolla” e diventare la vetrina del cambiamento del Paese. Acurio oggi è così popolare che ... «La Gazzetta dello Sport, 9月 14»
10
Benitiño el de Tomiño
Y que si vais por Oia y os da por gozar la cocina de Doña Henriqueta, ante el mar todo en rompente, os aviso que Esteban Dantes ha abierto ya bajo parra su ... «Faro de Vigo, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rompente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rompente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA