アプリをダウンロードする
educalingo
roqueira

"roqueira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でROQUEIRAの発音

ro · quei · ra


ROQUEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でROQUEIRAはどんな意味ですか?

ロケイラ

Roqueiraは、Pirenópolis、Pirenópolis、GoiásのFesta do Divinoで祝われたポルトガルの影響の文化的および宗教的な表現です。

ROQUEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Cerqueira · Junqueira · Sequeira · Vidigueira · biqueira · cegueira · churrasqueira · figueira · fogueira · jaqueira · mangueira · marisqueira · mosqueira · nogueira · ortigueira · pesqueira · queira · regueira · trigueira · vaqueira

ROQUEIRAのように始まるポルトガル語の単語

rooseveltiano · ropalose · ropalócero · ropálico · ropografia · ropográfico · ropoteiro · ropógrafo · roque · roque-de-castro · roqueirada · roqueiro · roqueló · roquete · roquinha · roquinho · ror · Roraima · rorante · rorar

ROQUEIRAのように終わるポルトガル語の単語

angueira · barqueira · catingueira · corriqueira · domingueira · felgueira · franqueira · frasqueira · gagueira · ipueira · mantiqueira · petisqueira · pipoqueira · pitangueira · porqueira · requeira · rouqueira · salgueira · seringueira · tranqueira

ポルトガル語の同義語辞典にあるroqueiraの類義語と反意語

同義語

«roqueira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROQUEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語roqueiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのroqueiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«roqueira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

摇杆
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rock star
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المهزة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коромысло
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

roqueira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আন্দোলক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bascule
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jumpelang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rocker
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロッカー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

로커
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rocker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rocker
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தாலாட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आकार मुख-मुद्रा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rock´çı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sedia a dondolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

biegun
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

коромисло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

balansier
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κουνιστή πολυθρόνα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rocker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rocker
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rocker
5百万人のスピーカー

roqueiraの使用傾向

傾向

用語«ROQUEIRA»の使用傾向

roqueiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«roqueira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、roqueiraに関するニュースでの使用例

例え

«ROQUEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からroqueiraの使いかたを見つけましょう。roqueiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: composto
ROQUEIRA, s. f. Peça dartelharia , que joga pellouros de pedra. Chron. J. III. Pi 3 . c. 16. ha roqueiras pequenas, que jogão pellouros mol pequenos, e se despirão em festas de Igreja sem elles. Arte de Furt. c. 49. §. Roqueiras por rogeira , ou ...
António de Morais Silva, 1831
2
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Roulím. RÓOS. V. Roes. ROPA. V. goúpa. RÓQUE, s. ta. Os roquea sáo peças do jogo do Xadres , que eslió nos xantos , hum á dúeita, Outra a esquerda. ROQUÈIRA , s. f. Peça d'arlélharia , que jo- j ga pel lo uros "de pea* ra. Cron. y. 111.
António de Morais Silva, 1813
3
Menino do São Benedito
A. roqueira. e. o. camafeu. uando a figura esguia entrou no palco, linda como uma deusa intemporal, vestida como uma musa futurista, mas com a face clara e os braços esguios e brancos que se encontram em camafeus, os deuses da ...
Luís Nassif, 2001
4
Trip
TTRRIIPP JUNTA AS PEÇAS PARA REVELAR A HISTÓRIA COMPLETA E, EM PRIMEIRA MÃO, PUBLICA UMA COMPOSIÇÃO PERDIDA E INÉDITA DA ROQUEIRA. NELA, CÁSSIA É IMPLACÁVEL: “É TANTO NÓ NO PEITO, PRECISO ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... rompimento roncar ronceirice ronceiro ronco roncolho ronda rondar rondó ronha ronhosa ronquejar ronrom ronronar roque roqueira (dif. de rouqueira) ror rórido rosa rosácea rosa-chá rosa-de-ouro rosa-de-toucar rosa-dos-ventos rosalgar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Songbook Nelson Motta
Quando a banda se desfez ele começou a fazer música sozinho, ou com outros parceiros que eu não me lembro, e gravou com o nome de Luiz Maurício, o seu nome de Mas nosso grande sucesso, apesar de o Lulu ter uma origem roqueira  ...
Nelson Motta, Almir Chediak, Chediak Arte e Comunicação, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr.rhopos + graphein) * *Roquedecastro*,m.Ave, omesmo que roquinho. * Roque*,^1 m.Cadauma das peças de xadrez, chamadas tôrres. O mesmo que_recambó_. (Do ar.rok) * *Roque*,^2 m. Ave, o mesmo que roquinho. * Roqueira*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
A vida gritando nos cantos: Crônicas inéditas em livro ...
caleidoscõpio Rita Que linda e vária que você é, Rita Lee, roqueira brasileira cada vez mais doida varrida De cara, foi mágico. Sonhei com minha velha amiga Cecília Assef, que não via havia muito tempo. Toda de branco, linda. A tarde, toca ...
Caio Fernando Abreu, 2013
9
O Melhor Do Rock Brasil - Vol. Iii
No pós-tropicalismo, quando Caetano e Gil estavam no exílio londrino, Gal Costa foi uma dentre vários artistas que seguiram no Brasil com o roteiro da provocação roqueira. No mítico show Fa-Tal, ela cantou, num voz-e-violão com altos ...
Luciano Alves, SILVIO ESSINGER, 2001
10
Façanhas às próprias custas: a produção musical da Vanguarda ...
Mantendo o quanto póde sua filosofia administrativa, alguns eventos - como Boca no Trombone, São Paulo Também Tem Rock e Boletim de Ocorrência - marcaram a produção roqueira da época. Desse caldo, surgiram, ou se fortaleceram, ...
José Adriano Fenerick, 2007

用語«ROQUEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からroqueiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radicalização expressa: jovem vai de roqueira a jihadista em …
Radicalização expressa: jovem vai de roqueira a jihadista em menos de um ano. Comentários 35. El País Patricia Ortega Dolz Em Madri (Espanha). 29/10/2015 ... «UOL, 10月 15»
2
Radicalização express: De roqueira a jihadista em menos de um ano
Maria Ángeles não tinha apenas um, mas três pretendentes. Três combatentes do Estado Islâmico (EI) que a mantinham conectada ao computador há meses. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
3
Giovanna Rispoli será roqueira ignorada pela família na novela …
Ela viverá a roqueira Maria Joana, chamada pelo apelido de Jojô, que é completamente ignorada pela família, formada pelo pai Arthur (Fábio Assunção), pela ... «Blasting News, 9月 15»
4
Meryl Streep vive uma roqueira veterana no filme "Ricki and the Flash"
O filme começa mostrando o cotidiano da roqueira cinquentona Ricki Rendazzo (Meryl Streep), que à noite toca com a banda The Flash em um bar de uma ... «Zero Hora, 9月 15»
5
A roqueira irredutível abre um festival sem compromissos
Não lhe correu muito bem - já passou os 50, e é roqueira em part-time na Califórnia, actuando aos fins-de-semana como residente num barzinho de estrada, de ... «Público.pt, 8月 15»
6
Alma roqueira de Rita Lee é retratada em musical
"Resolvi encarar este desafio como atriz, sair da zona de conforto, quebrar barreiras e limites. Eu não sabia como construir um personagem que existe e que as ... «A Tarde On Line, 7月 15»
7
'Roqueira do pó' é presa por tráfico e dedura amigo no bairro …
Os policiais chegaram até os dois após denúncias anônimas pelo linha direta da Rocam. A 'Roqueira do Pó', após ser questionada pelos PMs informou que ... «Portal A Crítica, 7月 15»
8
Meryl Streep aparece como a roqueira Ricki no trailer de seu novo …
A veterana atriz Meryl Streep interpreta uma roqueira fictícia em seu novo trabalho, a comédia dramática Ricki And The Flash. Ela toca e canta dez músicas ao ... «Zero Hora, 6月 15»
9
Meryl Streep vive roqueira arrependida no trailer de 'De Volta pra …
No drama roteirizado por Diablo Cody ('Juno'), Streep faz uma mulher que abandonou sua família na juventude para alcançar a fama no mundo artístico, como ... «CinePOP Cinema, 6月 15»
10
Roqueira Pitty fecha Virada Cultural em Sorocaba neste domingo
A roqueira Pitty fecha a programação da Virada Cultural neste domingo (24) em Sorocaba (SP). Já em Jundiaí (SP), a maratona de eventos vai ser concluída ao ... «Globo.com, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Roqueira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/roqueira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA