アプリをダウンロードする
educalingo
sabiapoca

"sabiapoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSABIAPOCAの発音

sa · bi · a · po · ca


SABIAPOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SABIAPOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

anhumapoca · arapoca · araçaripoca · guarapoca · inhumapoca · jaguapoca · jaupoca · jerapoca · jeripoca · jiripoca · juapoca · jurupoca · maipoca · pipoca · saripoca · taipoca · teipoca · utuapoca · ápoca · época

SABIAPOCAのように始まるポルトガル語の単語

sabia · sabiabe · sabiaci · sabiacica · sabiam · sabiamente · sabiaponga · sabias · sabiaúna · sabiá · sabiáceo · sabichar · sabichã · sabichão · sabichona · sabichoso · sabicu · sabida · sabidamente · sabidas

SABIAPOCAのように終わるポルトガル語の単語

anhupoca · barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · fofoca · guraputepoca · itaoca · loca · mandioca · moca · oca · recíproca · roca · soca · toca · troca · tuaupoca

ポルトガル語の同義語辞典にあるsabiapocaの類義語と反意語

同義語

«sabiapoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SABIAPOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sabiapocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabiapocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabiapoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sabiapoca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

It´s delicious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यह स्वादिष्ट है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sabiapoca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sabiapoca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sabiapoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sabiapoca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sabiapoca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sabiapoca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sabiapoca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sabiapoca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sabiapoca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sabiapoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sabiapoca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sabiapoca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sabiapoca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sabiapoca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sabiapoca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sabiapoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sabiapoca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sabiapoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sabiapoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sabiapoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sabiapoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sabiapoca
5百万人のスピーカー

sabiapocaの使用傾向

傾向

用語«SABIAPOCA»の使用傾向

sabiapocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sabiapoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sabiapocaに関するニュースでの使用例

例え

«SABIAPOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabiapocaの使いかたを見つけましょう。sabiapocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
E os sabiás, o sabiacica o sabiapoca o sabiaúna o sabiapiranga o sabiagongá que quando come não me dá, o sabia-barranco o sabiá-tropeiro o sabia- laranjeira o sabiá-gute, todos esses ficaram pasmos e esqueceram de acabar o trinado, ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
El Chulla Romero y Flores:
E os sabiás, o sabiacica o sabiapoca o sabiaúna o sabiapiranga o sa- biagongá que quando come não me dá, o sabiá- -barranco o sabiá-tropeiro o ' sabiá- laranjeira o sabiá-gute, 6 todos esses ficaram pasmos e esqueceram de acabar o ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Escoteiros na Boa Vista
Num dêles caíra um inambuguaçu, noutro um sabiapoca e em cada um dos outros dois uma gorda juriti. — Oh, Tiãozinho! exclamou o Antônio Machado, e este sabiapoca? — É melhor soltá-lo, Antônio. A carne dêsse passarinho é muito  ...
Leão Machado, 1967
4
Guia das Unidades de Conservação Ambiental do Rio de Janeiro
... o garri n chão (Thryothorus longirostris), a cambaxirra ( TYoglodytes aedon ) , o sebinho (Coereba flaveola), as rolinhas (Columbina ta1pacoti e Columbina minuta), a sabiapoca ( Turihn amaurochalinus) , a sabiá-u na (Platycichla flavipes), ...
‎1998
5
Os quintos do rei
Mas a História — no julgamento inexorável da posteridade — ou- torgou-lhe a mercê intocável do reconhecimento, reservada aos que se distinguem servindo a Pátria com lealdade, bravura e amor. Pereiras, Sítio do Sabiapoca, 1981.
Haroldo Prestes Miramontes, 1982
6
A Literatura no Brasil
... causa de seu rouxinol, ao mesmo tempo que Camilo, no ataque a Fagundes Varela, proclama que "sabiá não substitui a sintaxe".24 Alega-se ainda que o sabiá que frequenta as palmeiras é justamente o único que não canta: o sabiapoca.
Afrânio Coutinho, Eduardo de Faria Coutinho, 1986
7
A Lavoura
Nesse ponto, aliás, o poeta cometeu uma falha divertida e mais do que erdoável: é o sabiapoca, que não conta, que frequenta as palmeiras; tenor é o sabiá- laranjeira ou sabiaponga, que não resiste a uma laranjinha. Terá Gonçalves Dias ...
8
Pequeno vocabulário Português-Tupi: com un apêndice : ...
... fazer: é catu [esse] irr.; fazer — : cu(gu)aucara, mongacu(gu)- aba; sem — : cu( gu)abeyma tr.; s. tecocu(gu)aba; vd. sabor e saboroso sabiá — sabiá; vards. sabiaúna, sabiapoca sabido — s. tecocu(gu)aba; adj. minguaba, cu(gu) abipy ra;  ...
Antônio Lemos Barbosa, 1970
9
Revista do Instituto Florestal
... andorinha-do-campo andorinha-doméstica-grande andorinha-pequena-de- casa andorinha-serrador batuquira corruíra Turdus rufiventris Turdus leucomela s Turdus amaurochalínus Turdus albicollis sabiá-laranjeira sabiá-pardo sabiapoca ...
10
Ciência hoje: revista de divulgação científica da Sociedade ...
Essas espécies são: Ptatycichla (sabiá-preto), Tur- dus rufiventris (sabiá- laranjeira), Turdus leucomelas (sabiá-branco), Turdus amau- rochalinus ( sabiapoca), Turdus fumigatus (sabiá-da-mata) e Turdus albicollis (sabiá- coleira) .

用語«SABIAPOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabiapocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fogo avança para propriedades rurais na Serra da Boa Esperança …
... canário-da-terra, coleirinha, tisiu, joão-de-barro, andorinha, pássaro-preto, sabiá-do-campo, sabiapoca, sabiá-laranjeira, suiriri, bem-te-vi, peitica, tesourinha, ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sabiapoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sabiapoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA