アプリをダウンロードする
educalingo
salmonada

"salmonada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSALMONADAの発音

sal · mo · na · da


SALMONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALMONADAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastonada · canhonada · caponada · chapetonada · colonada · dragonada · embonada · fanfarronada · gabionada · gasconada · limonada · macarronada · mexonada · monada · nonada · pantalonada · pavonada · robinsonada · telefonada · valentonada

SALMONADAのように始まるポルトガル語の単語

salmo · salmodia · salmodiar · salmoeira · salmoeirar · salmoeiro · salmoira · salmoirar · salmoirão · salmonado · salmonejo · salmonela · salmonelose · salmonete · salmonicultor · salmonicultura · salmonídeo · salmoura · salmourar · salmourão

SALMONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada · canada · caravonada · carnada · caronada · disciplinada · esplanada · granada · japonada · jornada · manada · marinada · moironada · mouronada · nada · ordenada · outonada · subordinada · tarrasconada · tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalmonadaの類義語と反意語

同義語

«salmonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SALMONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salmonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalmonadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salmonada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

三文鱼
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salmonada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Salmon
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سمك السلمون
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

лосось
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

salmonada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্যামন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saumon
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

salmon
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lachs
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salmon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cá hồi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சால்மன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तांबूस पिवळट रंगाचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

somon
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salmone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

łosoś
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

лосось
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

somon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σολομός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

salm
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lax
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

laks
5百万人のスピーカー

salmonadaの使用傾向

傾向

用語«SALMONADA»の使用傾向

salmonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salmonada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salmonadaに関するニュースでの使用例

例え

«SALMONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalmonadaの使いかたを見つけましょう。salmonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vinhos de Portugal 2011
Mantém a cor salmonada a que nos habituou, sem laivos acastanhados, com muita finura aromática e uma delicadeza muito bem conseguidas. Muito fino na boca, mousse muito delicada, todo o conjunto é de boa qualidade, a pedir copos à ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Usa, sempre que possível, produtos da região, como a truta salmonada. "Aqui", diz, "o conceito é cultura e sabor". Um dos carros-chefe do restaurante é a truta Visconde de Mauá, grelhada com crosta de aveia e flocos, feita no forno.
Chico Junior, 2007
3
Alcachofra
Truta salmonada com suflê de alcachofra (4 porções) INGREDIENTES 4 alcachofras médias 1/2 copo de sumo de limão 4 filés de truta salmonada sal pimenta-do-reino moída na hora 2 colheres (chá) de salsinha picada 200 g de manteiga à ...
Maria Montanarini, 2006
4
Amigos para sempre - Um Pacto para a vida II
Ah... então para mim pode ser uma truta salmonada grelhada na brasa com umas batatas a murro. Humm! Tu estásme a abrir o apetite! Partilhas o teu almoço comigo?! Claro! Saiuma truta salmonada para os dois. E para beber?
Ana Ribeiro, 2013
5
Passaporte Para O Sabor
A truta- arco- íris foi a que melhor se aclimatou, além das trutas azul, salmonada e albina. Além da carne, que pode ser preparada de várias maneiras, fresca e defumada, também as ovas são muito apreciadas. Existe uma truta de hábitos ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
6
Especial Vinhos Verão 2008
A baixa graduação também ajuda a que seja acompanhante privilegiado para saladas com carnes frias. VINHAS ALTAS 2007 14.5E 14M 15M Feito a partir da casta Espadeiro, apresenta uma cor salmonada e um aroma onde alguma fruta ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
7
Boletim de Agricultura
Elite, rosa salmonada; Picture, rosa salmonada; Contesse Vandal, rosa, amarelo, salmão e cobre; Sweet Six- teen, rosa salmonada brilhante; Brasil, amarelo açafrão e vermelho saturno, com o verso amarelo claro; Demain, vermelho cardeal ...
São Paulo (Brazil : State). Diretoria de Publicidade Agrícola, 1948
8
O misterioso mundo dos oceanos: uma história completa do ...
... tinham cabeça e cauda, e não andavam propriamente pelo oceano já panados. Por outro lado, jamais esquecerei o dia em que resolvi ir comprar uma truta salmonada para o jantar, dirigindo‐me para tal à muito reputada secção alimentar ...
Frank Schätzing, 2009
9
O Auxiliador da industria nacional
10 ou 50 dias, entretanto que nos climas frios vai a 120 dias o periodo de sua evolução; os da truta salmonada perdem sua coloração caracteristica quando lançados em rios pouco apropriados ai. salmonagem. Basta assignalar a inüuencia ...
10
Ingrediente Secreto 2
... ou mal passada. Frite dois a três minutos até ao ponto desejado. Coloque os medalhões de borrego num prato e regue com um fio de azeite. Acompanhe com o tabouli. ERVAS AROMÁTICAS [para 2 pessoas] 1 truta salmonada fresca 1.
HENRIQUE SA PESSOA, 2012

用語«SALMONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalmonadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las cualidades culinarias del mortiño, en un libro
Puede utilizarse en cebiches con trucha salmonada de los Andes, en platos con carnes como gallina, cuy y cerdo rostizadas, preparados con camarón blanco y ... «El Universo, 10月 15»
2
Baga Bairrada ganha dois novos espumantes
O 'Montanha Baga Bairrada Grande Cuvée 2009' apresenta uma cor palha com uma ligeira tonalidade salmonada. Destaque para a fruta madura no aroma, ... «Notícias de Coimbra, 10月 15»
3
Consumo de salmão proporciona benefícios para o cérebro e o …
A truta-salmão, conhecida também como truta salmonada, integra a família dos salmonídeos e é assim denominada em virtude de sua coloração rosada, típica ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
4
Complexo arqueológico dos Perdigões vai servir aos visitantes uma …
... cozinhado com cogumelos e acompanhado com lentilhas cozidas em panela de barro neolítica, truta salmonada temperada com ervas aromáticas, enrolada ... «RTP, 8月 15»
5
DNA de sushi: operação analisa peixes utilizados em restaurantes
“Recebemos informações de substituições do salmão e do atum por outras espécies, como pela truta salmonada. Resolvemos então verificar se isto está ... «Zero Hora, 5月 15»
6
Bolivarianos da América, uni-vos!
Ainda na gastronomia, substituiríamos a truta salmonada pelo verdadeiro salmão chileno. Ganharíamos uma saída para o Pacífico e a balança comercial ... «CartaCapital, 5月 15»
7
All Seasons e Branche marcam presença na SPRW
... entre a truta, o abacate e a batata-doce: tartare de abacate com manjericão e coentro, batata-doce confitada, truta salmonada marinada e truta defumada. «Brasilturis Jornal, 4月 15»
8
TRUCHA SALMONADA CON TALLARINES
Cortar la trucha salmonada en dados y saltear con las verduras, salpimentar a gusto, dejar cocer a fuego bajo unos 6 minutos. En una cazuela con abundante ... «Los Tiempos, 2月 15»
9
Festival gastronômico no Sul do RJ oferece pratos à base de truta
Outra receita do cardápio de 2014 é a truta salmonada com flores de ... "A escolha do prato, bom, é a partir de truta salmonada, que são finas fatias de truta. «Globo.com, 11月 14»
10
Conheça dicas para comprar e preparar peixes
Minha família apreciava uma refeição com peixe ao menos uma vez por semana, truta salmonada ou linguado. Salmão, arenque defumado e peixe branco ... «Zero Hora, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Salmonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salmonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA