アプリをダウンロードする
educalingo
sarapantado

"sarapantado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSARAPANTADOの発音

sa · ra · pan · ta · do


SARAPANTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SARAPANTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adiantado · alimentado · apontado · aposentado · apresentado · atentado · aumentado · contado · descontado · documentado · encantado · experimentado · fundamentado · intentado · levantado · montado · pintado · plantado · representado · sentado

SARAPANTADOのように始まるポルトガル語の単語

sarangui · saranha · saranzal · sarapa · sarapalhento · sarapanel · sarapantar · sarapantão · sarapatel · sarapico · sarapieira · sarapilheira · sarapinta · sarapintadela · sarapintado · sarapintar · sarapó · sarapuá · sarapueira · sarapuiense

SARAPANTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado · afrontado · alentado · assentado · cantado · confrontado · dentado · desorientado · diamantado · espantado · fermentado · indocumentado · infantado · juramentado · mentado · orientado · quebrantado · sacramentado · sustentado · tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsarapantadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SARAPANTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sarapantado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sarapantado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARAPANTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sarapantadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsarapantadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sarapantado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sarapantado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sarapantado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sarapantado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sarapantado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sarapantado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sarapantado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sarapantado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sarapantado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sarapantado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sarapantado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sarapantado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sarapantado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sarapantado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sarapantado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sarapantado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sarapantado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sarapantado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarapantado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sarapantado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sarapantado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sarapantado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sarapantado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sarapantado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sarapantado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sarapantado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sarapantado
5百万人のスピーカー

sarapantadoの使用傾向

傾向

用語«SARAPANTADO»の使用傾向

sarapantadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sarapantado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sarapantadoに関するニュースでの使用例

例え

«SARAPANTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsarapantadoの使いかたを見つけましょう。sarapantadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de um sargento de milícias
Quando amanheceu acordou sarapantado; chamou um dos companheiros, e pediu que o levasse para casa. O padrinho ia saindo para começar nas pesquisas quando esbarrou com ele. _ Menino dos trezentos... onde te meteste tu?... _ Fui ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
2
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Macunaíma fas- tou sarapantado mas só conseguiu livrar a cabeça, todo o resto do corpo se molhou. O herói deu um espirro e botou corpo. Foi desempenando crescendo fortificando e ficou do tamanho dum homem taludo. Porém a cabeça ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
3
Os filhos da Candinha: Edição anotada
Ele me olhou muito sarapantado e afirmou que a Nona Sinfonia era de Beethoven. Nasceu uma rápida discussão penosa, eu levado logo ao máximo da exasperação pela coragem do leiguinho me contradizer a mim, profissional do assunto.
Mário de Andrade, João Francisco Franklin Gonçalves, Aline Nogueira Marques, 2006
4
Retrato Mutante
Ele parô, me oiô de um jeito todo sarapantado e gritô: – Esse miserave tá mangano d'eu! Retrato véio da peste, uma hora vejo todo mundo nele, outra hora vejo só uns poucos. Só tu é que nunca desaparece. Óia, agorinha memo, eu num me ...
J. Simões
5
O Bairro
Acordei sarapantado enãoarrisco. – E seeulhe pedisse para arriscar? – Não sei, a sério. – E se eu insistisse? – Sem grandes certezas, apontaria para uma caçadeira e para uma pistolametralhadora. – Ora grande coisa, isso até eu diria, que ...
CARLOS ADEMAR, 2012
6
Memórias de um Sargento de Milícias: Texto Integral com ...
Quando amanheceu acordou sarapantado[42]; chamou umdos companheiros e pediu queolevasse paracasa. O padrinho ia saindo para começar nas pesquisas quando esbarrou com ele. – Menino dos trezentos[43]... onde te meteste tu?
Manuel Antônio de Almeida, 2013
7
Duas Taperas na Estrada Velha
Pois dei a volteada e, no que cheguei na banda de riba do tal capão de mato, vocês vão ficar sarapantado com o que eu bispei: - Pois fala, vivente! O que foi que tu repontou? - Dei de cara com um açude, mas um bruto lagoão, um despre-  ...
Osmar Agostini
8
O Homem da Carbonária
E agora, que faço? — perguntou sarapantado, pensandoemvoz alta. Depoisde cirandar maquinalmentesobre sicom asmãos na cabeça, resolveudeixar os jornais para maisrapidamente chegar ao largo e pedir ajuda. Assim fez, emal passou ...
CARLOS ADEMAR, 2012
9
Anais do Senado
... queixa ilo nobre ministro dos negócios estrangeiros : depois dessa discussão S. Kx. tem-se mostrado (na minha terra usa-se de um termo, mas não sei se A parlamentar), tem-se mostrado um tanto sarapantado comigo sem motivo nenhum.
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1860
10
Cultura Luso-brasileira
Acendia o cachimbo e fumando, recordava os dias extintos, a felicidade do cativeiro, o bom tempo. Cochilava acordando a instantes, sarapantado. Noite comprida. (NETO, 1927, p. 26) Ao recordar“a felicidade do cativeiro”, o conto de Coelho ...
Orlando Vian Jr., VALDEMAR VALENTE JUNIOR
参照
« EDUCALINGO. Sarapantado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sarapantado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA