アプリをダウンロードする
educalingo
sedar

"sedar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEDARの発音

se · dar


SEDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SEDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sedo
tu sedas
ele seda
nós sedamos
vós sedais
eles sedam
Pretérito imperfeito
eu sedava
tu sedavas
ele sedava
nós sedávamos
vós sedáveis
eles sedavam
Pretérito perfeito
eu sedei
tu sedaste
ele sedou
nós sedamos
vós sedastes
eles sedaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sedara
tu sedaras
ele sedara
nós sedáramos
vós sedáreis
eles sedaram
Futuro do Presente
eu sedarei
tu sedarás
ele sedará
nós sedaremos
vós sedareis
eles sedarão
Futuro do Pretérito
eu sedaria
tu sedarias
ele sedaria
nós sedaríamos
vós sedaríeis
eles sedariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sede
que tu sedes
que ele sede
que nós sedemos
que vós sedeis
que eles sedem
Pretérito imperfeito
se eu sedasse
se tu sedasses
se ele sedasse
se nós sedássemos
se vós sedásseis
se eles sedassem
Futuro
quando eu sedar
quando tu sedares
quando ele sedar
quando nós sedarmos
quando vós sedardes
quando eles sedarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
seda tu
sede ele
sedemosnós
sedaivós
sedemeles
Negativo
não sedes tu
não sede ele
não sedemos nós
não sedeis vós
não sedem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sedar eu
sedares tu
sedar ele
sedarmos nós
sedardes vós
sedarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sedar
Gerúndio
sedando
Particípio
sedado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SEDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abecedar · arredar · azedar · dedar · degredar · depredar · desemparedar · desenredar · embebedar · emparedar · enredar · enveredar · heredar · hospedar · levedar · obsedar · quedar · redar · remedar · vedar

SEDARのように始まるポルトガル語の単語

seda · sedaceiro · sedação · sedaço · sedadeiro · sedal · sedalha · sedalina · sedante · sedativo · sedã · sedão · sede · sedear · sedeca · sedeiro · sedela · sedendo · sedenho · sedentariamente

SEDARのように終わるポルトガル語の単語

alamedar · aledar · alevedar · almoedar · amoedar · antedar · apedar · apiedar · aquedar · arremedar · assedar · cabedar · desamoedar · desapiedar · desembebedar · desemedar · despiedar · ensedar · quadrupedar · segredar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsedarの類義語と反意語

同義語

«sedar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsedarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sedar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

稳重
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sedar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To sedate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رزين
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

степенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sedar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুত্তেজিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

calme
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tenang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sedieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

安穏な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

차분한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo sedate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm trang
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாந்தமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oturaklı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

calmo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stateczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

статечний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

potolit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besadigde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stillsam
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sedate
5百万人のスピーカー

sedarの使用傾向

傾向

用語«SEDAR»の使用傾向

sedarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sedarに関するニュースでの使用例

例え

«SEDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsedarの使いかたを見つけましょう。sedarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Man of Destiny: The Life of Leopold Sedar Senghor
Presents the life of the Senegalese poet and politician, from his humble beginnings in a West African village, to his years studying in France, and his return to become the president of Senegal, leading his country's efforts to gain its ...
Grace Collins, 2006
2
A Philosophy at the Crossroads: The Shifting Concept of ...
In this dissertation, I re-read Leopold Sedar Senghor's concept of Negritude and I re-define it as a Negro-nationalist movement that crosses spatial and temporal borders.
Cheikh Ahmadou Bamba Thiam, 2007
3
Annotated Alberta Securities Legislation
issuers' responsibility for the accuracy of profile information stored on SEDAR; • amending a filer profile; • removal of duplicate filer profiles; • filing of cover letters; and • payment of SEDAR fees. ISSUERS' RESPONSIBILITY FOR THE ...
Joanne Dolfato, Kathleen Jones-Lepidas, Alberta, 2002
4
Annotated British Columbia Securities Legislation 2001
CSA NOTICE 1 3-307 NOTICE OF AMENDMENTS TO THE SEDAR FILER MANUAL [1207-285] NEW VERSION OF THE SEDAR FILER MANUAL Staff of the Canadian Securities Administrators ("CSA") are issuing this notice to inform users of ...
Joanne Dolfato, British Columbia, Kathleen Jones-Lepidas, 2001
5
My Name Is Zed
Sedar says, “Welcome to Black City.” Sedar sneers. Johnson says, “Thank you.” Sedar laughs. Sedar pulls a TEC-9. Johnson pulls a .45. Sedar shoots Johnson five times in the chest. R.I.P. Johnson. Johnson disappears from Black City forever ...
Howard Smead, 2002
6
Tao shiatsu: essência e arte
Na prática, na nossa prática, qual a diferença entre sedação e tonificação? Em primeiro lugar, é preciso esclarecer que tonifícação não significa excitar, estimular, e sedar não significa tranquilizar. Quando falamos em tonificação e sedação, ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
7
Building Wealth All-in-One For Canadians For Dummies
These reports are entered into a government-sponsored database called SEDAR — the System for Electronic Document Analysis and Retrieval (www.sedar.com). Electronic filing with SEDAR is now a mandatory requirement for most public ...
Bryan Borzykowski, Andrew Bell, Matthew Elder, 2012
8
Encyclopedia of the Harlem Renaissance: K-Y
... admired King and who consistently preached universal tolerance throughout a long and distinguished career. Biography Leopold Sedar Senghor was born in Ndjitor, Senegal, 14 August 1906 (father Serer, mother Mandinke or Peul-Fulani).
Cary D. Wintz, Paul Finkelman, 2004
9
Diversity in Organizations
Carolyn Sedar, a stylist and shift manager, observes Sabbath and does not work on Sundays. According to the lawsuit, Sedar began working for Supercuts in 1999 and store managers accommodated her religious beliefs until November 2008 ...
Myrtle Bell, 2011
10
Pok'along in the Land of Noso
Ground Hog took Sedar's hand in his and said, “Sedar, something happened as we were coming back to your house that we don't understand. We thought maybe you could explain it to us.” “I'll try,” said Sedar. “Well ... we ran into a friend of ...
Eddie F. Browning, 2010

用語«SEDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem é detido por sedar, estuprar e filmar cerca de 100 mulheres
A polícia japonesa deteve um homem suspeito de sedar e estuprar 100 mulheres após fazê-las acreditar que participavam de uma falsa pesquisa médica. «veja.com, 2月 15»
2
Falso médico é detido por sedar, estuprar e filmar mulheres
A polícia japonesa deteve um homem suspeito de sedar e estuprar 100 mulheres após fazê-las acreditar que participavam de uma falsa pesquisa médica, ... «R7, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sedar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA