アプリをダウンロードする
educalingo
sensibilizado

"sensibilizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENSIBILIZADOの発音

sen · si · bi · li · za · do


SENSIBILIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SENSIBILIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

SENSIBILIZADOのように始まるポルトガル語の単語

sensação · sensatamente · sensatez · sensato · sensibilidade · sensibilismo · sensibilização · sensibilizador · sensibilizante · sensibilizar · sensificar · sensitiva · sensitivamente · sensitividade · sensitivo · sensitometria · sensitométrico · sensitômetro · sensivelmente · sensivo

SENSIBILIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsensibilizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SENSIBILIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sensibilizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sensibilizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSIBILIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sensibilizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsensibilizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sensibilizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

致敏
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sensibilizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sensitized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توعيته
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сенсибилизированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sensibilizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sensibilisée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sensitif
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sensibilisierten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感作
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

감작
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sensitized
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

có độ nhạy sáng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உணர்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनाक्षम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

hassaslaşmış
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sensibilizzati
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uwrażliwionych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сенсибілізований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sensibilizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθητοποιημένων
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sensitiewe
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sensibiliserade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lysfølsomt
5百万人のスピーカー

sensibilizadoの使用傾向

傾向

用語«SENSIBILIZADO»の使用傾向

sensibilizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sensibilizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sensibilizadoに関するニュースでの使用例

例え

«SENSIBILIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsensibilizadoの使いかたを見つけましょう。sensibilizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desenvolvimento de celula solar fotoeletroquimica com TiO2 ...
O trabalho apresenta a desenvolvimento de celulas solares fotoeletroquimicas baseadas na sensibilizaçao de n-TiO2 por corantes sinteticos e naturais.
Christian Graziani Garcia, 2002
2
Explicando a Dor
O. sistema. central. de. alarme. sensibilizado. explicando seção página a dor 4 84 Sistemas de resposta ... (mesmo os pequenos) doem Cada aumento da sensibilidade. www.noigroup.com O sistema central de alarme sensibilizado.
David S. Butler, G. Lorimer Moseley, 2009
3
Diário de um amoral
Sabe Cora, fiquei muito sensibilizado com seu relato, parece que somos parecidos... - Ah, porra nenhuma! Sério? Sensibilizado com que? Como Você pode ter se sensibilizado se nem eu consigo? - Ora, Como seu ex-marido podia vender ...
Geyme Lechner Mannes, 2013
4
Neurociência Fundamentos para Reabilitação
No estado sensibilizado, alterações nos neurotransmissores (tanto na quantidade como no tipo) e nos receptores produzem respostas dolorosas tanto na atividade A^ como na As/C. No estado reorganizado, a estrutura do corno dorsal foi ...
Laurie Lundy-Ekman, 2011
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
... realização — o governo — , habitat e marco "natural" da realização vocacional diretiva e gerenoial das elites, que é considerado como o "verdadeiro vínculo político do Estado". O. povo,. sensibilizado,. agradece. Dessa forma, no discurso  ...
6
Dor: Princípios e prática
... estado sensibilizado por causa da liberação de GLU, que, atuando de maneira autócrina em receptores NMDA pré-sinápticos (como em um processo de retroalimentação), manteria o neurônio em estado sensibilizado (Parada et al., 2003).
Onofre Alves Neto
7
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Uma vez sensibilizado, o consumidor passa a apresentar reação a qualquer produto que contenha o conservante, seja um medicamento, um cosmético, um produto de limpeza ou mesmo uma tinta de parede. Como normalmente são ...
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
8
Bases da Patologia em Veterinária
A hipersensibilidade tipo I ocorre em hospedeiro previamente sensibilizado e manifesta-se, inicialmente, como um processo inflamatório agudo que ocorre em alguns minutos (“hipersensibilidade imediata”) de exposição ao antígeno ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
9
Hermenêutica e poesia: o pensamento poético
7 Antonio Machado foi, como Fernando Pessoa, "sensibilizado pela filosofia". Fernando Pessoa subscreveu textos filosóficos. Perconeu a história da Filosofia. O primeiro e o último pensador contemporâneo que cita é Nietzsche. Já Antonio  ...
Benedito Nunes, Maria José Campos, 1999
10
Desenvolvimento Cognitivo do Recém Nascido à Terceira Idade: ...
Sensibilizado” é quando um conjunto de neurônios está sempre sensível às adversidades do meio, sem chegar a um estresse que prejudique as atividades diárias. Buscar sempre novos caminhos para ir ao trabalho ou para casa em dias  ...
Emílio Takase, Lagoa Editora, 2009

用語«SENSIBILIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsensibilizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angola: Estudantes do IMIL e do IMEL sensibilizados sobre …
Angola: Estudantes do IMIL e do IMEL sensibilizados sobre prevenção de acidentes rodoviários. Luanda - Centenas de alunos dos Institutos Médios de ... «AngolaPress, 10月 15»
2
Papa Francisco diz que está sensibilizado com drama dos refugiados
"A igreja não nos abandona", afirmou o sumo pontífice, que acrescentou estar sensibilizado com as imagens do drama dos refugiados: "Confesso que comparo ... «O Dia Online, 10月 15»
3
Shikabala sensibilizado com lágrimas de Hassan
Shikabala realçou esta quinta-feira nas redes sociais o momento emocionante protagonizado por Hassan, quando o avançado marcou ao Marselha e não ... «Revista Sábado, 10月 15»
4
Cuanza Sul : Sensibilizados mais de 50 mil estudantes sobre …
Cuanza Sul : Sensibilizados mais de 50 mil estudantes sobre pagamento de impostos. Pelo menos 57 mil estudantes matriculados nas escolas do I ciclo do ... «AngolaPress, 10月 15»
5
Cuanza Sul : Sensibilizados mais de 40 mil estudantes sobre …
Pelo menos 45 mil e 867 estudantes foram sensibilizados , de 20 Julho a 8 de Outubro , nas província de Luanda , Benguela , Moxico ,Bengo ,Uíge , Cuanza ... «AngolaPress, 10月 15»
6
Mulheres são presas por golpes com foto de criança com …
"Fiquei sensibilizado quando olhei a foto do menino daquele jeito. Eu e meus clientes contribuímos com ela e não desconfiei que fosse um golpe porque as ... «Globo.com, 10月 15»
7
Bié: Sensibilizados mais de cinco mil pessoas contra o VIH/Sida
Cuito - Pelo menos cinco mil 427 pessoas, entre adolescentes, jovens e adultos, foram sensibilizadas, de Janeiro a Junho do ano em curso, contra o perigo ... «AngolaPress, 9月 15»
8
Vené aceita indicação dos partidos e anuncia que será candidato
“Fiquei muito sensibilizado. Eu já sentia o desejo de todos de que eu pudesse colocar meu nome à disposição para disputar a Prefeitura de Campina Grande ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
9
Cristiano Ronaldo sensibilizado com Aurélio Pereira
Cristiano Ronaldo, em particular, ficou sensibilizado com a visita do homem que foi um dos grandes responsáveis pela sua vinda do Funchal para Lisboa, aos ... «O Jogo, 9月 15»
10
Cunene: Mais de mil cidadãos sensibilizados sobre risco de minas
Ondjiva - Mil e 82 cidadãos, residentes em zonas suburbanas e rurais na província do Cunene, foram sensibilizados nos últimos meses sobre o risco de minas ... «AngolaPress, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sensibilizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sensibilizado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA