アプリをダウンロードする
educalingo
serpente

"serpente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERPENTEの発音

ser · pen · te


SERPENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERPENTEはどんな意味ですか?

ヘビ、ヘビ、蛾、ムボア、マラカティファとも呼ばれるヘビは、蛇の蛇Serpentes、またはOphidiaに属する、脚を持たない爬虫類の好気温です。 彼らはSquamata命令を共有するトカゲに非常に近い。 しかし、爬虫類に似ていない足のないトカゲのいくつかの種も存在します。 ヘビの魅力は、肥児狼瘡と呼ばれています。 反発は幻覚虫と呼ばれます。 爬虫類と両生類の研究は爬虫類学と呼ばれています。

SERPENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

actualmente · arpente · cliente · de repente · diapente · especialmente · língua-de-serpente · mente · nepente · oriente · parapente · pau-de-pente · pau-pente · pente · permanente · repente · rompente · semidiapente · tepente · torpente

SERPENTEのように始まるポルトガル語の単語

serpentante · serpentar · serpentária · serpentáridas · serpentário · serpentão · serpenteante · serpentear · serpentes · serpentezona · serpenticida · serpenticídio · serpentiforme · serpentil · serpentina · serpentinização · serpentinizar · serpentino · serpentinoso · serpentífero

SERPENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente · veramente · vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるserpenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SERPENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«serpente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serpente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERPENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serpenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserpenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serpente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Serpiente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

snake
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साँप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ثعبان
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

змея
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serpente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serpent
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ular
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Snake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Rắn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

साप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yılan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serpente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Snake
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Змія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șarpe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φίδι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

orm
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snake
5百万人のスピーカー

serpenteの使用傾向

傾向

用語«SERPENTE»の使用傾向

serpenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serpente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serpenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SERPENTE»の引用

serpenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Juan Onetti
A maçã que Eva ofereceu a Adão era só um objecto episódico; se lhe tivesse oferecido a serpente, também a teria comido.
2
Píndaro
Quem quer vencer um obstáculo deve armar-se da força do leão e da prudência da serpente.
3
Jacques Bossuet
Uma das causas capitais da maledicência é a inveja, causa vergonhosa que não se confessa, mas que transpira do modo de proceder. Sob qualquer aspecto que a maledicência se mostre, temei-a como serpente.
4
William Shakespeare
Ter um filho ingrato é mais doloroso / do que a mordida de uma serpente!
5
Friedrich Nietzsche
Quando se renuncia completamente a uma coisa e por muito tempo, se porventura a voltamos a encontrar, quase acreditamos que a descobrimos; e qual não é a felicidade do homem que descobre! Sejamos mais sábios do que a serpente que fica tempo demais deitada ao mesmo sol.

«SERPENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserpenteの使いかたを見つけましょう。serpenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bichos da Africa: A moça e a serpente; A vingança de Eraga; ...
Rogério Andrade Barbosa conviveu com esse mundo e coletou fábulas de alguns animais desses povos, as quais podem trazer maior conhecimento da cultura africana para o nosso leitor.
Rogério Andrade Barbosa, Ciça Fittipaldi, 2003
2
A sombra da Serpente
Sadie e Carter são importantes descendentes da Casa da Vida, uma sociedade secreta de magia estabelecida no Egito ainda no tempo dos faraós.
Rick Riordan, 2012
3
O Beijo da Serpente
O relançamento em curso prevê a mudança de formato e de capas, bem como a revisão e actualização dos textos, pela mão do próprio Autor, Álvaro Magalhães.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
4
Serpente de Pedra, a
Em 'A Serpente de Pedra', Yashim travará uma batalha para desfazer o mal-entendido, envolto no turbilhão criado com a possibilidade de reviver o Império Bizantino.
Jason Goodwin
5
Memorias de Cleopatra, O Beijo Da Serpente Vol.3
Em um esforço para manter seu amor e seu império intacto, Marco Antonio e Cleópatra levantam um exército e uma marinha de proporções imensas contra o inimigo romano, Octavio.
Margaret George, 2000
6
A serpente de bronze
Coleção de breves contos de Humberto de Campos.
Humberto de Campos, 1936
7
A casca da serpente
'A Casca da Serpente', obra revista pelo autor e com novo acabamento gráfico, distingue-se como uma imaginativa fábula política, escrita pelo introdutor no Brasil do realismo fantástico.
José J. Veiga, 1989
8
O INSTINTO DA SERPENTE
Além de ser um grave desvio de caráter, a hipocrisia é uma arma poderosa, quando quem a usa não tem escrúpulos em destruir a estrutura da pessoa atingida.
JORGE LOURENÇO REIS
9
Vôo da Serpente, O
Capítulo I Um Pedido de Desculpas Desde que conheceu e passou a temer a poderosa e letal arma da serpente, o homem entendeu que não devia respeitá- la, como lhe impunha o dever, mas amaldiçoá-la. Assim, atribuindo a pecha de ...
Antonio Silvestri
10
A Serpente: Peça em um ato: tragédia carioca
Escrita em 1978, A serpente é uma peça curta, de apenas um ato, e a última criada por Nelson Rodrigues.
Nelson Rodrigues, 1980

用語«SERPENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserpenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“A Serpente Sem Casca”: Roberto Amaral lançará livro em Fortaleza
O cientista político Roberto Amaral, um dos fundadores do Partido Socialista Brasileiro (PSB), lançará, na próxima quinta-feira (24/09), em Fortaleza, seu mais ... «Vermelho, 9月 15»
2
Merval e o ovo da serpente
Trecho de coluna de Merval de hoje nos faz lembrar o terrível filme de Ingmar Bergan, O Ovo da Serpente, sobre os primeiros sinais de nazismo na sociedade ... «Brasil 247, 8月 15»
3
Fóssil de serpente quadrúpede sugere origem terrestre das cobras
A descoberta no Brasil de um fóssil de serpente com quatro patas, um espécime único, sugere que os ancestrais destes répteis eram terrestres e não marinhos, ... «Zero Hora, 7月 15»
4
A Onda: As serpentes da segunda noite estão nas ruas
O filme alemão 'A Onda' reforça o coro de vozes de alerta para o perigo do ovo da serpente do nazifascismo chocado no Brasil. «Carta Maior, 7月 15»
5
A serpente sem casca
A característica do ovo da serpente é a quase transparência de sua membrana, o que permite a quem o observe, conhecendo o embrião, antever a peçonha ... «CartaCapital, 6月 15»
6
Rastro da Serpente
Sábado pela manhã, após o café na The One Harley-Davidson e encontro com vários Amigos Harleyros, deixei o PHD Breide seguir rumo a Antonina, passei ... «Viagem de Moto, 3月 15»
7
RS: serpente é encontrada em remessa do Sedex em Passo Fundo
Um filhote de serpente Corallus, da família da Jiboia, foi encontrado, nesta sexta-feira, em uma caixa do Sedex. O animal foi achado durante vistoria dos ... «Terra Brasil, 1月 15»
8
Dona de casa encontra serpente em alface na hora de preparar …
A dona de casa Socorro Magalhães por pouco não foi picada por uma serpente que estava dentro de uma alface. Residente do bairro Pedra Mole, na Zona ... «Globo.com, 12月 14»
9
Altas Horas - Pitty lança o clipe de 'Serpente' no programa Altas …
Neste sábado 8, os seguidores da cantora Pitty ganharam um presente durante o programa Altas Horas: o lançamento do vídeo de “Serpente”. Assista ao vídeo ... «Globo.com, 11月 14»
10
Ex-jogador do Bayern acusa Özil por término do seu namoro …
Lell até mesmo usou sua conta no Facebook para fazer a denúncia chamando Özil de "serpente". O perfil na rede social acabou excluído pelo dono. O atleta ... «Globo.com, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Serpente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serpente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA