アプリをダウンロードする
educalingo
servível

"servível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERVÍVELの発音

ser · ví · vel


SERVÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SERVÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

absorvível · amovível · desenvolvível · disponível · imovível · inamovível · incomovível · indescrevível · inservível · insolvível · irremovível · irresolvível · movível · nível · possível · removível · resolvível · solvível · sorvível · visível

SERVÍVELのように始まるポルトガル語の単語

servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo · servilizar · servilmente · servimos · serviola · servir · servis · servita · servitude · servo · servocomando · servofreio · servomecanismo · servomotor · servossistema

SERVÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · invisível · passível · perceptível · preferível · previsível · terrível

ポルトガル語の同義語辞典にあるservívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SERVÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«servível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«SERVÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«servível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«servível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのservívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«servível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

servível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Servicio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Serviceable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

servível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

servível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

servível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

servível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

servível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

servível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

servível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

servível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

servível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

서비스 가능
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Serviceable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Có thể sử dụng được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

servível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

servível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

servível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

servível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Możliwość serwisowania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Обслуговується
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

servível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

servível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

servível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

servível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

servível
5百万人のスピーカー

servívelの使用傾向

傾向

用語«SERVÍVEL»の使用傾向

servívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、servívelに関するニュースでの使用例

例え

«SERVÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からservívelの使いかたを見つけましょう。servívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humboldt
(O assobio termina neste instante) Autor: Agora — bem posso imaginar □ — agora o senhor pensa nesta estúpida história do Servível. Boapessoa: Talvez . . . Autor: Mas o senhor tinha razão! Boapessoa: Pois, mas . . . Autor: Doutra maneira ...
2
Comentários à Lei de registros públicos
33 da L.R.P. , e são os seguintes: a) Livro "A" — servível para o registro dos nascimentos. Como indica a própria designação do livro, nele só podem ser inscritos os nascimentos. b) Livro "B" — servível para o registro de casamentos. c ) Livro ...
Antônio Macedo de Campos, 1981
3
Clt Anotada para Concursos
2) OJs do TST nos: 111 – RECURSO DE REVISTA – DIVERGÊNCIA JURISPRUDENCIAL– ARESTO ORIUNDO DO MESMO TRIBUNAL REGIONAL – LEI No 9.756/1998 – INSERVÍVEL AO CONHECIMENTO Não é servível ao conhecimento ...
Segal,marcelo
4
Ave, palavra:
Aristério — José Aristides do Nascimento, mas o velho Aristério. Setentaanosde vaqueiro, de campeio efetivo, toda essa era transcorrida num lugar, na Fazenda do Pandeiro — “no Pandeiro”. Porém velho ainda desdobrável, servível ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Certa vez a jauladeuna vista de um visitante, e este perguntou a um dos guardas por que deixavam ali sem préstimo, com um punhado de palha podre dentro, uma jaula ainda servível. Ninguém sabia dizêlo, até que, graças ao letreiro com  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
Grande Sertão: Veredas:
Se dizia. Tantoque lá nem bicho mateiro não ia, tirante macaco; e que por tudo, porcerto, deviam de estar deuso. —“Por que é que Medeiro Vaz escondeu?” “— Por, no tempo, nãoter servível munição...” “— Eagora se tem, que dê?”“—A pois.
João Guimarães Rosa, 2013
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... Utilizarse deuma iguaria, ámesa: sirvase, minha senhora.(Lat. servire) * * Servitas*,m. ef.pl. Congregação religiosa, que se estabeleceu no convento do Rêgo em Lisbôa. (De servo) * *Servitude*, f. Neol.O mesmoque servidão. * Servível*,adj ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Livre Concorrência Como Garantia do Consumidor
... de natureza antropométrica e antropocinética, são totalmente inadequados para os casos de investigação de paternidade,53 pois acaso servível para a determinação da identidade médico-legal, pouco acrescenta na pesquisa do atributo ...
Bertoldo Mateus de Oliveira Filho, 2007
9
Direito Processual Do Trabalho
Atenção: OJ 111-SDI-1 DO TST. recurso de revista. DIVERGÊNCIA JURISPRUDENCIAL. ARESTO ORIUNDO DO MESMO TRIBUNAL REGIONAL. LEI 9.756/98. INSERVÍVEL AO CONHECIMENTO. Não é servível ao conhecimento de recurso ...
Bento Herculano Duarte Neto José Augusto Rodrigues Pinto Júlio César Bebber Otávio Augusto Reis de Sousa Pedro Paulo Teixeira Manus Ricardo Tadeu Marques da Fonseca Sergio Torres Teixeira Victor Russomano Junior
10
O regime jurídico dos bens das concessionárias do serviço ...
... hajam sido pelo poder público afetados para a exploração do serviço criado.” FALCÃO, Alcino Pinto. Op. cit., p. 134. ”Toda 1.8.2.5 Desafetação Desnecessária É inarredável a desafetação de bem servível. 44 Competência para Desafetar.
George Alexandre Rohrbacher

用語«SERVÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danos colaterais
Danos colaterais, não há como negar, foi um brilhante achado de comunicação do Pentágono. Um recurso semântico de uso genérico, servível para explicar o ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
Delfim Netto: Dilma é honesta, mas trapalhona
Mas acho que o Aécio era perfeitamente 'servível'. Teria as mesmas dificuldades que a Dilma enfrenta, porque consertar esse negócio que está aí não é uma ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 9月 15»
3
Barracões do antigo IBC guardam bebedouros, cadeiras de rodas e …
"Neste momento, o mais importante é que a pasta da Gestão Pública possa reorganizar o depósito, separando o material velho do novo e o servível do ... «Bondenews, 4月 15»
4
Móveis usados serão recolhidos gratuitamente em Vila Velha
Após esta avaliação, se o material recolhido for servível (em bom estado de conservação) será encaminhado para uma oficina de marcenaria onde será ... «Globo.com, 11月 13»
5
Receita intensifica caça aos piratas
Se for considerado servível, ou seja, próprio para uso, é doado para uma entidade sem fins lucrativos, vai a leilão ou passa a ser considerado patrimônio da ... «Jornal da Cidade - Baurú, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Servível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/servivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA