アプリをダウンロードする
educalingo
sincronizado

"sincronizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINCRONIZADOの発音

sin · cro · ni · za · do


SINCRONIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINCRONIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

SINCRONIZADOのように始まるポルトガル語の単語

sincretismo · sincretista · sincretizar · sincrético · sincripta · sincrise · sincrítico · sincrocíclotron · sincronia · sincronicamente · sincronismo · sincronista · sincronização · sincronizador · sincronizar · sincronologia · sincronológico · sincrotron · sincrónico · sincrônico

SINCRONIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsincronizadoの類義語と反意語

同義語

«sincronizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINCRONIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sincronizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsincronizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sincronizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

同步
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sincronizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Synchronized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंक्रनाइज़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تزامن
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

синхронизированный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sincronizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিঙ্ক্রোনাইজ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

synchronisée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

disegerakkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

synchronisiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

同期
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

동기화
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

diselarasake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समक्रमित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

senkronize
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sincronizzato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zsynchronizowane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

синхронізований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sincronizate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγχρονισμένη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesinchroniseer
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

synkroniserad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

synkronisert
5百万人のスピーカー

sincronizadoの使用傾向

傾向

用語«SINCRONIZADO»の使用傾向

sincronizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sincronizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sincronizadoに関するニュースでの使用例

例え

«SINCRONIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsincronizadoの使いかたを見つけましょう。sincronizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natação Saltos Ornamentais, polo aquático & nado sincronizado
1 36 UMA FrLrAL ARTÍSTrcA DA NATAÇÃO ANNETTE KELLEFIMAN (1887- 1975) Nadadora australiana, foi a primeira mulher a tentar atravessar a nado o Ganal da Mancha e ajudou a impulsionar o nado sincronizado com o seu “balé ...
VARIOS AUTORES
2
Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria
Já que só há um bloqueio por objeto, se um thread usar o bloqueio nenhum outro objeto poderá acessar o código sincronizado até que o bloqueio seja liberado. Isso significa que nenhum outro thread pode entrar no código de sincronização ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
3
A Linguagem de Programação Java
adquire bloqueio aguarda para adquirir bloqueio método sincronizado libera bloqueio _ _ adquire bloqueio método sincronizado libera bloqueio A sincronização força que a execução de duas threads seja mutualmente exclusiva no tempo.
Ken Arnold, James Gosling
4
Inversor monofásico sincronizado para a conexão de um ...
O objetivo principal deste trabalho é o estudo, projeto e implementação de um conversor CC/CA para a conexão de um gerador eólico à rede elétrica.
Mateus Costa Maccarini, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Elétrica, 2009
5
Mecanica Diesel
Na realidade, na caixa descrita não existe sincronizado, o que faz com seja difícil a mudança de marcha com o veículo em movimento. Para permitir isso, existem os sincronizados, que são anéis com partes cônicas de fricção, e algumas ...
6
Corinthians - O Time Da Massa
NADO SINCRONIZADO O que é Nado Sincronizado O Nado Sincronizado é uma modalidade aquática, que envolve movimentos da natação, ginástica olímpica e ballet. Contém uma dose mágica e inexplicável de envolvimento físico e ...
Wagner Luiz Marques
7
Astronomia & Astrofísica
G>. <D. Não-Sincronizado. Sincronizado. No estado atual de evolução do sistema Terra-Lua, a Terra ainda tem de girar sob os bojos de maré, que ficam sempre apontados para a Lua. O atrito gerado faz com que a rotação da Terra diminua, ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
8
Placar Magazine
lugar no nado sincronizado olímpico, certas de que algo precisa mudar também na mentalidade dos esportistas brasileiros. Claro, faltam apoio e intercâmbio para o nado sincronizado, é verdade (o campeonato nacional só acontecerá no fim ...
9
Indução de estro sincronizado em cabras da raça toggenburg ...
O intervalo para da retirada ao estro foi superior para MN (32,6 ± 9,7 horas) do que IA (27,7 ± 12,5 horas). A duração do estro em horas foi: T1 (39,2 ± 12,2), T2 (32,8 ± 12,4) e T3 (34,7 ± 10,9), também não diferindo (p>0,05).
P. M. P. do NASCIMENTO, 2009
10
Conceitos de Linguagens de Programação
O objeto é cadeado durante a execução da sentença ou da sentença composta, então esta é executada exatamente como se estivesse no corpo de um método sincronizado. Um objeto com métodos sincronizados definidos para ele deve ter  ...
Robert W. Sebesta, 2011

用語«SINCRONIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsincronizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gêmeas do nado sincronizado arrancam elogios de fãs em foto de …
Gêmeas do nado sincronizado arrancam elogios de fãs em foto de maiô: "Que corpinho!" As irmãs Bia e Bianca Feres posaram com roupas de banho que ... «Marie Claire, 9月 15»
2
Dueto do nado sincronizado evolui, mas fica em último na final da …
O dueto brasileiro, formado por Duda Miccuci e Luisa Borges, ficou em último lugar na final da rotina livre do nado sincronizado no Mundial de Esportes ... «Diário do Grande ABC, 7月 15»
3
Nado: Brasil encerra rotina técnica em penúltimo no Mundial
Quarta colocada nos Jogos Pan-Americanos atrás de Canadá, México e Estados Unidos, a equipe brasileira de nado sincronizado disputou nesta ... «Terra Brasil, 7月 15»
4
Você vai se apaixonar pelo time de nado do Brasil no Pan
Este é o time de nado sincronizado do Brasil no Pan de Toronto que começa a representar o Brasil nesta quinta-feira. Sexta off ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Terceira geração de uma família do nado sincronizado quer brilhar …
"Ela me levava para as competições de nado sincronizado quando eu era pequena e comecei a ficar obcecada por isso. Já minha mãe influenciou menos no ... «Paraná-Online, 7月 15»
6
Seleção brasileira de nado sincronizado conquista três pratas no …
O nado sincronizado brasileiro feminino encerrou a participação no Aberto do Japão com três medalhas de prata no último domingo, no Tokyo Tatsumi ... «ESPN.com.br, 5月 15»
7
Com 1,59m e 80kg, atleta paranaense desafia padrões do nado …
Os bastidores de uma competição de nado sincronizado se assemelham aos do mundo da moda. Na correria para ajeitar maquiagem, figurinos e cabelos, ... «Globo.com, 4月 15»
8
Brasileiras do nado sincronizado apresentam coreografia com …
Em uma espécie de ensaio para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro-2016, o dueto brasileiro de nado sincronizado formado por Luisa Borges e Maria ... «ESPN.com.br, 4月 15»
9
Competição de nado sincronizado introduz duetos mistos no Brasil
No próximo final de semana, o Brasil terá seus últimos testes no nado sincronizado antes dos Jogos Pan-Americanos, em Toronto, e o Mundial de Esportes ... «ESPN.com.br, 4月 15»
10
Nado sincronizado do Brasil fecha último dia do Aberto da França …
Se preparando para a disputa dos Jogos Pan-Americanos de Toronto, em julho deste ano, as brasileiras da Equipe Técnica de nado sincronizado encerraram ... «Terra Brasil, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sincronizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sincronizado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA