アプリをダウンロードする
educalingo
sucedido

"sucedido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUCEDIDOの発音

su · ce · di · do


SUCEDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUCEDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agredido · apedido · bem-sucedido · cedido · comedido · concedido · descomedido · desimpedido · desmedido · expedido · impedido · malprocedido · malsucedido · medido · pedido · perdido · podido · procedido · sobrexcedido · vendido

SUCEDIDOのように始まるポルトガル語の単語

succinato · succíneo · succínico · sucção · sucedâneo · sucedenho · suceder · sucedimento · sucedo · sucenturiado · sucessão · sucessibilidade · sucessivamente · sucessivo · sucessível · sucesso · sucessor · sucessoral · sucessorial · sucessório

SUCEDIDOのように終わるポルトガル語の単語

aprendido · arrependido · bandido · compreendido · confundido · cândido · decidido · defendido · difundido · dividido · entendido · escondido · fundido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · respondido · sacudido · surpreendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsucedidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUCEDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sucedido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sucedido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUCEDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sucedidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsucedidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sucedido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

成功
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

exitoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

successful
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ناجح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

успешный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sucedido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সফল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

réussi
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Terjadi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

erfolgreich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

起こった
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성공한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sukses
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thành công
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெற்றிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यशस्वी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di successo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

udany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

успішний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de succes
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

suksesvolle
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

framgångsrik
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vellykket
5百万人のスピーカー

sucedidoの使用傾向

傾向

用語«SUCEDIDO»の使用傾向

sucedidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sucedido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sucedidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUCEDIDO»の引用

sucedidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Joaquim Pessoa
A vida oferece-nos tudo, até ao dia em que tudo devolvemos à vida. E o pouco tempo que nos foi concedido, mesmo quando dele gozamos uma sensação de permanente sucesso, não é mais, afinal, do que um fracasso bem sucedido.
2
Vincent Van Gogh
O amor é eterno - a sua manifestação pode modificar-se, mas nunca a sua essência... através do amor vemos as coisas com mais tranquilidade, e somente com essa tranquilidade um trabalho pode ser bem sucedido.
3
Mark Twain
Devemos ser gratos aos idiotas. Sem eles, o resto de nós não seria bem sucedido.
4
Sigmund Freud
O homem enérgico e que é bem sucedido é o que consegue transformar em realidades as fantasias do desejo.
5
Sigmund Freud
O homem enérgico e bem sucedido é aquele que consegue transmutar as fantasias do desejo em realidades.
6
Albert Einstein
Não tentes ser bem sucedido, tenta antes ser um homem de valor.
7
Séneca
Um crime bem sucedido e favorecido pela sorte / é chamado de virtude.

«SUCEDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsucedidoの使いかたを見つけましょう。sucedidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Vendedor De Carros Bem Sucedido
Quem trabalha no setor de vendas, sabe que para conquistar clientes e vencer a disputa é preciso não apenas uma disposição guerreira, mas também um conjunto de táticas e estratégias. É fato que os clientes estão cada vez mais bem ...
Ari Lima, 2012
2
Envelhecimento bem-sucedido
O programa Geron objetiva proporcionar o intercâmbio de experiências entre as unidades de ensino da PUCRS bem como organizar informações e conteúdos teórico-práticos para um envelhecimento saudável, produtivo e bem-sucedido.
‎2002
3
O Estrategista em Mídias Sociais: Desenvolva um programa ...
'O Estrategista em Mídias Sociais' traz luz a esses e outros questionamentos e mostra como as empresas podem atrair seu público, publicando conteúdo relevante e se transformando em verdadeiros meios de comunicação.
Christopher Barger
4
Jonas - O Missionario Bem-sucedido Que Fracassou!
O livro 'Jonas – o missionário bem-sucedido que fracassou!', é uma adaptação de transcrições das mensagens de Stuart Olyott, durante a 27a Conferência Fiel para Pastores e Líderes, em Águas de Lindóia, no interior de São Paulo, ...
Stuart Olyott
5
Educación a Terceira Idade: Estudio do Colectivo de Persoas ...
A finalidade das politicas gerontológicas: o envelhecimento bem- sucedido de todos os cidadãos. Considerados os discursos sobre o Envelhecimento, procura- se neste parágrafo descrever o que se entende nas nossas sociedades por “bom  ...
Simão Ferreira, José Luís
6
10 Passos para chegar ao topo
O que podemos aprender com o mais bem sucedido empreendedor português e com o nosso melhor alpinista? O Comendador Rui Nabeiro é o empresário mais bem sucedido do seu ramo.
RUI; GARCIA NABEIRO, 2012
7
O discurso do professor alfabetizador considerado bem ...
Este trabalho apresenta uma leitura do discurso do professor alfabetizador, considerado bem sucedido, tendo como objetivo analisar o jogo discursivo que sustenta e permite a manutenção das relações de poder garantidas pela escola na voz ...
Ingrid Hötte Ambrogi, Ingrid Hötte Ambrogi, 1998
8
Um processo considerado bem-sucedido de inclusão escolar e o ...
A presente dissertação investiga um processo considerado bem-sucedido de inclusão escolar por meio da sistematização da História de Vida de um sujeito que recebeu o diagnóstico de Síndrome do Autismo em sua infância.
Caroline Kern, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2005
9
JOVEM E BEM-SUCEDIDO
'Jovem e Bem-sucedido' é um guia para quem deseja alcançar a realização profissional e a financeira o mais rápido possível.
JULIANO NIEDERAUER
10
Carlos Castelo Branco: o jornalista do Brasil
UM. IIGOBEIEM. SUCEDIDO. Nem sempre só pelo árido nordeste mergulharam as raízes da amizade entre Carlos Castelo Branco e José Sarney. Passaram por Minas Gerais, Rio de Janeiro e Brasília. Sarney foi jovem deputado pelo ...
Carlos Castello Branco, Carlos Chagas, Pedro Jorge de Castro, 2006

用語«SUCEDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsucedidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como ser bem sucedido
Muitas pessoas querem alcançar o sucesso na vida, mas é mais fácil dizer do que fazer. Há tantas distrações que pode ser um desafio andar na linha para ... «Mundo do Marketing, 10月 15»
2
Quer ser bem-sucedido? Faça menos, diz autor inglês
É com essa frase que o consultor inglês Greg McKeown resume as promessas da filosofia que batiza seu recente best-seller, “Essencialismo: A disciplinada ... «EXAME.com, 9月 15»
3
9 coisas que você deve fazer para ser bem-sucedido
Pensamentos positivos atraem coisas positivas. Por isso, suas atitudes e sentimentos são responsáveis por parte das situações que acontecem em sua vida. «Universia Brasil, 7月 15»
4
'Shenmue III' se torna game mais bem-sucedido do Kickstarter
Depois de superar sua meta de arrecadação de US$ 2 milhões em apenas nove horas, "Shenmue III" se tornou nesta sexta-feira (13) o game mais ... «Globo.com, 7月 15»
5
Homem submetido ao primeiro transplante de pênis bem-sucedido
O jovem sul-africano de 21 anos que foi submetido ao primeiro transplante de pênis bem-sucedido no mundo será pai poucos meses depois da operação, ... «Zero Hora, 6月 15»
6
Se quer ser bem-sucedido, NÃO TENHA nenhuma dessas …
Empresários verdadeiramente bem-sucedidos simplesmente não podem ser falsos, ao custo de colocar todos os seus projetos no chão. Enquanto muitos vão ... «InfoMoney, 5月 15»
7
Alex Ferguson: «Chelsea será bem sucedido durante alguns anos»
O José conhece bem a sua equipa e está determinado, por isso o Chelsea será bem sucedido durante alguns anos. Há uma mudança nele, ele está a olhar a ... «Record, 5月 15»
8
5 tipos de pessoas que ajudam um empreendedor
5 tipos de pessoas que ajudam um empreendedor a ser bem-sucedido. Ser dono do próprio destino pode trazer algumas armadilhas. É importante cercar-se de ... «Revista PEGN, 5月 15»
9
SIC lamenta sucedido com jovem ridicularizado em 'Ídolos'
“A SIC e a FremantleMedia lamentam o sucedido, pois não foi sua intenção ferir suscetibilidade. Como é do conhecimento geral, o programa Ídolos nesta fase ... «Notícias ao Minuto, 5月 15»
10
Henrique Meirelles: PIB pode crescer 2,6% se ajuste for bem …
No cenário com o qual ele trabalha, o governo será bem sucedido na condução do ajuste fiscal e conseguirá trazer a inflação de volta para a meta. «Valor Economico, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sucedido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sucedido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA