アプリをダウンロードする
educalingo
sufíbulo

"sufíbulo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUFÍBULOの発音

su · fí · bu · lo


SUFÍBULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUFÍBULOと韻を踏むポルトガル語の単語

bulo · bíbulo · conciliábulo · crucíbulo · estábulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · latíbulo · lóbulo · patíbulo · preâmbulo · prostíbulo · pábulo · sonâmbulo · tríbulo · turíbulo · túbulo · vestíbulo · vocábulo

SUFÍBULOのように始まるポルトガル語の単語

suficiente · suficientemente · suficiência · sufismo · sufista · sufixação · sufixal · sufixar · sufixativo · sufixo · suflé · suflê · sufocação · sufocado · sufocador · sufocamento · sufocante · sufocar · sufocativo · sufoco

SUFÍBULOのように終わるポルトガル語の単語

abulo · acetábulo · anteâmbulo · clunâmbulo · dibulo · funâmbulo · gálbulo · incunábulo · ludâmbulo · mesolóbulo · mumbulo · noctâmbulo · quadrilóbulo · rebulo · retábulo · tintinábulo · trabulo · trebulo · venábulo · ébulo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsufíbuloの類義語と反意語

同義語

«sufíbulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFÍBULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sufíbuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsufíbuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sufíbulo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sufíbulo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sufíbulo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sophistry
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sufíbulo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sufíbulo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sufíbulo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sufíbulo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sufíbulo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sophie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sufíbulo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sufíbulo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sufíbulo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sufíbulo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sufíbulo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sufíbulo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sufíbulo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sufíbulo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sufíbulo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sufíbulo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sufíbulo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sufíbulo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sufíbulo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sufíbulo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sufíbulo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sufíbulo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sufíbulo
5百万人のスピーカー

sufíbuloの使用傾向

傾向

用語«SUFÍBULO»の使用傾向

sufíbuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sufíbulo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sufíbuloに関するニュースでの使用例

例え

«SUFÍBULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsufíbuloの使いかたを見つけましょう。sufíbuloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Nome que, noOccidente, sedavadantes ao rei da Pérsia. Sectáriode uma escola pantheísta, entreos Muçulmanos. (Ár.sufi) *Sufíbulo*, m.Véu branco, seguro comum colchete, e com que asvestaescobriam acabeça durante os sacrifícios.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Mundo greco-romano: arte, mitologia e sociedade
Durante o sacrifício cobriam a cabeça com um véu branco, o sufíbulo. O Colégio das Vestais compunha-se de quatro e depois de seis sacerdotisas, escolhidas por sorteio entre as famílias nobres. Ingressavam no serviço da Vesta entre 6 e ...
MOACYR FLORES, 2000
3
Chinesices
Le vanta-se, depois, o noivo do seu cadeira! e desce do estrado para remover o vermelho sufíbulo que encobre a cara da sua desposada, discernindo assim, pela primeira vez, o seu rosto, que ainda fica semi-velado por pérolas artificiais ...
Luís G. Gomes, 1994
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. suéter, s. m.: adapt. do ingl. sweater. sueto, s. m. suevo, adj. e s. m. sufete, s. m. sufíbulo, j. m. suficiência, s. f. suficiente, adj. 2 gên. e s. m. sufismo, s. m. /Cf. sofismo, do v. sofismar. sufista, s. 2 gên. /Cf. sofhta, adj. e s. 2 gên. sufixaçâo ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SUFÍBULO, s. m. Vcu branco usado na Roma antiga pelas vestais durante os sacrificios e pelos sacerdotes. (Do lat. suffibulu). SUFICIENCIA, s. /. Qualidade do que é suficiente, ф Quantidade bastante: «Desde principio foramos com- pelidos ...
6
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
SUCUOE, s. m. Primer decano de Libra. Se le representa en el zodiaco rectangular con la cabeza de buitre y sobre ella un disco. SUFÍBULO, s. m. Velo blanco, sujeto con uu broche, que servía á las vestales romanas para cubrirse la cabeza ...
Luis Marty Caballero, 1857
7
Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios ...
SUCBOE, s. m. Primer decano de Libra. Se le representa en el zodiaco rectangular con la cabeza de buitre y sobre ella un disco. SUFÍBULO, s. m. Velo blanco, sujeto con un broche, que servía á las vestales romanas para cubrirse la cabeza ...
Luis Marty Caballero, 1859
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
SUFETA. m. Nombre de los primeros magistrados de la república de Cartago. Sufeta. SUFÍBULO. m. Velo blanco que servia á las vestales romanas para cubrirse la cabeza al ir á sacrificar. Sufibul. SUFICIENCIA, f. Capacidad. Suficiencia.
9
Diccionario español-portugués: El primero que se ha ...
Suffrenia; genero de plantas da familia das lythrarias. Sufíbulo. то. (hist.) Suffibnlo; véu branco preso com um broche, com que as virgens vestaes eobriam a cabeça quando sacrificavam. Suficiencia. /. Sufficiencia, ca- pacidade, aptidào.
Manuel do Canto e Castro Mascarenhas Valdez, 1866

用語«SUFÍBULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsufíbuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peluquera aficionada a la arqueología logra reconstruir el peinado …
El último elemento que se colocaba sobre sus cabezas era un velo blanco, llamado sufíbulo, el cual era utilizado por las sacerdotisas cuando realizaban ... «Informe21.com, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sufíbulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sufibulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA