アプリをダウンロードする
educalingo
tabidez

"tabidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTABIDEZの発音

ta · bi · dez


TABIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TABIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語

acidez · calidez · desenxabidez · enxabidez · estupidez · fluidez · gravidez · ilibidez · invalidez · liquidez · lucidez · morbidez · palidez · rabidez · rapidez · rigidez · rubidez · timidez · turbidez · validez

TABIDEZのように始まるポルトガル語の単語

tabescente · tabescência · tabeticocerebeloso · tabexiriba · tabético · tabi · tabica · tabicada · tabicado · tabicar · tabique · tabira · tabirense · tabizar · tabífico · tabla · tablada · tablado · tablatura · tablete

TABIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · nitidez · placidez · polidez · rispidez · solidez · sordidez · toxidez · translucidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるtabidezの類義語と反意語

同義語

«tabidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtabidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tabidez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tabidez
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la población
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crap
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tabidez
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tabidez
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tabidez
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tabidez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tabidez
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tabidez
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tabidez
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tabidez
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tabidez
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tabidez
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tabidez
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tabidez
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tabidez
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tabidez
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tabidez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabidez
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tabidez
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tabidez
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tabidez
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tabidez
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tabidez
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tabidez
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tabidez
5百万人のスピーカー

tabidezの使用傾向

傾向

用語«TABIDEZ»の使用傾向

tabidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tabidezに関するニュースでの使用例

例え

«TABIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtabidezの使いかたを見つけましょう。tabidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do ár. tatbica) *Tabicar*, v. t.Pôrtabicas em. * *Tabidamente*, adj. Em estado tábido; em estado de corrupção material. * *Tabidez*,f. Estado ou qualidade de tábido: «testemunho dera eu de tabidez intellectual...» Camillo, Mulher Fatal, 196 .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historiologia medica, fundada e estabelecida nos principios ...
Do nimbappe. çq O nimio appctite Venereo com prurido, e comi- tue Venereo. çfofr costuma fer cooiîTium nos achacados de Pedra, Ar- Oíspoem para tóa thriticos, e Leproíos ; o que vem nas doenças , ou depois tabidez infaiiivei a délias ...
José Rodrigues de Abreu, Georg Ernst Stahl, Officina da Musica, 1733
3
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... se claama Tabidez , ou Tizica : mas tambeia esta rem suas dífierenças $ porque se conhecera ta* □bidos nervozos , quando o feu vicio consiste emcol» diqiiaçoes , ou nas eípesturas , tanto do succo uer* seo , como do songMÌneo- linfatico ...
Duarte Rebelo de Saldanha, 1762
4
A carne da ruína: sobre a representação do excesso em ...
O assanhamento e a gula suscitadas pela carne morta: ex-citações no discurso do desejo, gozo no que devora a matéria. Por isso, quando, em Vox victimae (OP ), o poeta refere "Esta volúpia de ficar no chão/ Fruindo na tabidez sabor divino!
Sérgio Martagão Gesteira, 1998
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TABICAR, v. t. d. — De tabique + ar. Colocar tabiques em; dividir por meio de tabiques; fazer tabiques em. / Lus. Revestir o fôrro do telhado com tabiques. TABICAVEL, adj. — Tabicar + vel. Que se pode tabicar. TABIDEZ 44 TABOCA TABIDEZ ...
6
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts, 1. French ...
ТЬг tibie of the contents of a boot, tabidez matte r-es J* un lèvre, i Cóuteft, / conteßation, dijcute, f. di -al, Jiffcr.u.¡, démele, П1. To contift, V. n. ennlffer, débat tr , di'puter. Je qutt eller. Contestable, a. CJottejiaolr, cui peu J/trre cela. Content er ...
Abel Boyer, 1793
7
A new Help to the Accidence: with a preface, shewing the ...
A > supt'ueesof-VERBS; Bdo, Ere, abdidi, abdjtumNpz/tideu _' - __ - Abscondo, Ere, abscondifi absconditum, tabidez. '. Accenso, Ere, aocenfivi, acacrsicump" gate-call. -' Adiplscoc, &is. adeptus sam, adeptum, toget. I Affcro, Bete, actuli, ...
John URMSTON, 1710
8
Carta de D. Antonio Maria Herrero, en que demuestra quan ...
pulmon se originaba una especie de tabidez con una serie inva* nable de fymptomas , que son los que caracterizan las enfermedades : y que las =demás tabideces originadas de otras causas eran acompañadas desde fu principio de otros ...
Antonio María Herrero, José Orcel ((Madrid)), 1757
9
Antiguedad y Ribera impugnados, sobre las obras del ... ...
Ac. Profigue : T à largo tiempo , induciendo vna tabidez: Poct. Tabidez ! La refolucion de vna Erifipela ! No hai idèa para tabidez : dexen edo. rAc. Aora comenzamos \ profigue : Si U tal vifeera en lugar de Jupuratfe. 7 ' po&. Qual fupiiratíe !
Antonio de Monrava y Roca, José de Fuente el Sàz ((Madrid)), 1729
10
Medicina practica de Guadalupe
... de tabidez , llamada por Hypo- pthisica , que son , inminente , incipiente, crates dorsal , originada de los canales, y confirmada : Inminente sera, quando se que terminan en la medula espinal , los experimenta fluxion de humor acre , y que ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Luis Correa ((Madrid)), 1750

用語«TABIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'CATALUNYA': ¿DRAMA O FINAL FELIZ? ()
Una ya tristemente desaparecida para siempre, la del barcelonés Xavier Tusell Gómez, y otra, por ventura, todavía clemente en el desierto de incuria y tabidez ... «Diario Córdoba, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tabidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tabidez>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA