アプリをダウンロードする
educalingo
taipoca

"taipoca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAIPOCAの発音

tai · po · ca


TAIPOCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAIPOCAと韻を踏むポルトガル語の単語

anhumapoca · anhupoca · arapoca · araçaripoca · guarapoca · inhumapoca · jaguapoca · jaupoca · jeripoca · jiripoca · juapoca · jurupoca · maipoca · pipoca · sabiapoca · saripoca · teipoca · utuapoca · ápoca · época

TAIPOCAのように始まるポルトガル語の単語

taioense · taiova · taipa · taipado · taipal · taipamento · taipar · taipão · taipeira · taipeiro · taipuense · taipuru · Taira · tairabóia · tairetano · tairoca · tais · Taishi · taita · taitiano

TAIPOCAのように終わるポルトガル語の単語

barroca · boca · broca · carioca · choca · coca · fofoca · guraputepoca · itaoca · jerapoca · loca · mandioca · moca · oca · recíproca · roca · soca · toca · troca · tuaupoca

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaipocaの類義語と反意語

同義語

«taipoca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAIPOCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taipocaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaipocaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taipoca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taipoca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taipoca
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taipoca
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taipoca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taipoca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taipoca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taipoca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taipoca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taipoca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taipoca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taipoca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taipoca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taipoca
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taipoca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taipoca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taipoca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taipoca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taipoca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taipoca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taipoca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taipoca
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taipoca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taipoca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taipoca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taipoca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taipoca
5百万人のスピーカー

taipocaの使用傾向

傾向

用語«TAIPOCA»の使用傾向

taipocaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taipoca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taipocaに関するニュースでの使用例

例え

«TAIPOCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaipocaの使いかたを見つけましょう。taipocaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
African Ethnobotany in the Americas
Table 8.1 Free-listed ethnospecies used to fashion the berimbau verga Chupa Molho Bôbô Zé do Lenço Ze Carlos Valmir das Biribas Biriba Biriba Biriba Biriba Biriba roxa Taipoca Taipoca Taipoca Taipoca Biriba branca Canduru Canduru ...
Robert Voeks, John Rashford, 2012
2
Azimutes, coordenadas, altitudes: pontos geodésicos de apoio ...
TAIPOCA LOCALIZAÇÃO : Em um paquano morro. qua sa dastaca ontra vérios outros por sar pontiagudo a da vagatação oscassa. aproximadamanta 10 km ao norto da cidada da São Padro do Piauí o 3 km a noroasto do povoado da Padras  ...
3
Coletânea
TAIPOCA. Mane! ó Mane! Tu arreparou, na boca da noite, se havia argum relampinho quilariando no rumo da serra do gado? - Arreparei, sinsinhora, minha vó! Num havia nada quilariando a num sê aquele mundão de istrela espaiada no ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Taipar*, v. t. Calcar o barro em (a taipa). Construir com taipa. * Limitaroudividir com taipa: taipar umasala. *Taipeiro*, m.e adj. O que trabalha em taipas. * * Taipoca*, f. Bras.Gênero deárvores silvestres. *Taíra*, f. Animal carnívoro da América.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
A arte da Capoeira
O guatarnbú se apresenta como a madeira indicada - ao lado da taipoca e outras espécies nativas - na construção do berimbau, por se tornarem suas varas muito leves, após secas, sendo comuns longas hastes muito regulares, ...
Camille Adorno
6
A cultura pesqueira do litoral norte da Bahia: ...
... canoas e remos, ela era extraída de espécimes vegetais existentes nas matas próximas à comunidade, como ingaporca, mulungu, louro, imbiruçu, jaqueira, landi e taipoca. Os informantes, entretanto, alegaram que as madeiras autóctones ...
Eraldo Medeiros Costa Neto, 2001
7
Annaes do Rio de Janeiro
... vigas e obras de casas. ,, - 295* Taipoca pinho : he arbusto de vinte e cinco palmos , meio de grossura ; serve para forros de tectos. 296o Taipocaassu : he de quarenta palmos de comprimento , dous de grossura ; serve para o mesmo uso.
Balthazar da Silva Lisboa, 1834
8
Vocabulario Brasileiro para servir de complemento aos ...
TAIPOCA, arvore do mato virgem; ha varias especies : açú; pinho. TAIUIA', especie de aboboreira ; o fructo é util para compor tinta amarella e curar hydropesias, é redondo com uma pollegada de diametro. TAIUIA' -DE- ABOBRINHA.
Rubim Costa da Braz, 1853
9
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
... cabos das vassouras, na verdade, são feitos com madeira de taipoca e de louro que, em 1 997, eram vendidas no que denominei Área da Piaçaba ( Curupitanga e Campo de São Pedro), por R$ 10,00 o lote de cem varas. O projeto da ...
Susana de Matos Viegas, 2007
10
Tutameia: (Terceiras estórias)
Semiator, Hetério, em mãosorosário e o remo amarelovenado de taipoca, tivesse mudado talvez a lembrança da enchente edesua ocasião de herói, que jáera apenas virtudesem fama, um fragmento de lenda. Ao adiante, assimàs águas ...
João Guimarães Rosa, 2013

用語«TAIPOCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaipocaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após manutenção, abastecimento de água é retomado na Ilha de …
Nas localidades de Coroa, Penha, Taipoca, Barra do Pote, Conceição, Barra Grande, Tairu, Catu, Cacha-pregos e Jiribatuba, a previsão é que o abastecimento ... «Globo.com, 1月 15»
2
GSHOW - Especial reúne deliciosas receitas de comidinhas sem …
Mas para você que também quer experimentar receitas que sigam essa linha não sofra, o Gshow preparou um superespecial! Tem pizza, petit gateau, taipoca, ... «Globo.com, 12月 14»
3
Como plantar ipê amarelo
Na Bahia e em Goiás chama-se pau-d'arco-amarelo e taipoca. Em São Paulo é ipê-dourado e, em Minas Gerais, ipê-do-cerrado ou, como também no Paraná, ... «Globo Rural, 9月 14»
4
Adolescente é apreendida com traficantes em Itaparica
De acordo com o titular da cidade, eles pretendiam abastecer as localidades de Taipoca e Conceição. "São dois lugares onde há uma grande incidência de ... «A Tarde On Line, 6月 13»
5
Praias em Itaparica viram pista para motoqueiros arriscarem a vida …
Na Praia da Coroa, situada entre Barra do Pote e Taipoca, a reportagem flagrou motoqueiros transitando livremente pelas areias da praia em meio a banhistas ... «Tribuna da Bahia, 4月 13»
6
Resistente, durável, exuberante, apreciada pela beleza de suas …
Na Bahia e em Goiás, chama-se pau-d'arco-amarelo e taipoca. Em São Paulo é ipê-dourado, e, em Minas Gerais, ipê-do-cerrado ou, como também no Paraná, ... «Revista Globo Rural, 9月 08»
参照
« EDUCALINGO. Taipoca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taipoca>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA