アプリをダウンロードする
educalingo
tatuagem

"tatuagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTATUAGEMの発音

ta · tu · a · gem


TATUAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTATUAGEMはどんな意味ですか?

入れ墨

入れ墨または皮膚色素沈着は、世界で最もよく知られている周知の形態の身体改変の1つである。 それは、技術的には、針で顔料を導入することによって得られる皮下適用であり、何世紀にもわたって完全に不可逆的であった、人間の皮膚上に作られた恒久的な図である。 この芸術の文化の動機は、生き生きと同時に芸術の生き生きとした一時的な作品となることです。

TATUAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

aduagem · aguagem · carruagem · caruagem · decruagem · imagem · lavagem · linguagem · maquiagem · mensagem · metalinguagem · montagem · passagem · personagem · postagem · reciclagem · reportagem · sinuagem · tortuagem · viagem

TATUAGEMのように始まるポルトガル語の単語

tatu · tatu-bola · tatua · tatuaçu · tatuado · tatuador · tatuaíba · tatuapara · tatuar · tatucaba · tatucaua · tatuço · tatuiano · tatuiá · tatuiense · tatuí · tatuíra · tatupeba · tatupoiú · tatuquira

TATUAGEMのように終わるポルトガル語の単語

abordagem · aprendizagem · canoagem · contagem · coragem · desvantagem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · listagem · massagem · paisagem · percentagem · porcentagem · quilometragem · sacanagem · vantagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるtatuagemの類義語と反意語

同義語

«tatuagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TATUAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tatuagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtatuagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tatuagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tatuaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tattoo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टटू
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وشم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тату
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tatuagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উলকি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tatouage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tatu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tätowierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タトゥー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문신
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tato
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xăm mình
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பச்சை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गोंदण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dövme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tatuaggio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Tatuaż
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тату
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tatuaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τατουάζ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Een
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tatuering
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tatovering
5百万人のスピーカー

tatuagemの使用傾向

傾向

用語«TATUAGEM»の使用傾向

tatuagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tatuagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tatuagemに関するニュースでの使用例

例え

«TATUAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtatuagemの使いかたを見つけましょう。tatuagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tatuagem - dor. Prazer. Moda. E muita vaidade
Algumas vezes por vaidade, outras para ter o nome da pessoa amada gravado na pele, ou para ficar na moda - sempre como uma busca de concretizar algo no próprio corpo.
Apoenan Rodrigues
2
Tatuagem E Marcas Corporais
Por que os homens começaram a tatuar-se, fazer piercing, escarificar-se, ou mesmo mutilar-se?
ANA COSTA, 2003
3
Tatuagem e palimpsesto
Tatuagem e palimpsesto procura dizer os efeitos que de si a poesia projecta e a sua relação com a leitura O livro é uma recolha de ensaios sobre a poesia tal como ela se configura em alguns poemas e poetas Depois de um ensaio de abertura ...
MANUEL GUSMAO, 2010
4
O corpo como suporte da arte: piercing, implante, ...
Neste livro, Beatriz Ferreira Pires analisa a disposição humana para automodificar-se assinalando um fenômeno que, embora esboçado na história, encontra agora seu momento de grande voga, com implicações no comportamento em sociedade ...
Beatriz Ferreira Pires, 2005
5
Tatuando Histórias - Os bastidores de um estúdiode tatuagem
Na década de 90, a tatuagem foi se despedindo do estigma da marginalidade, ganhando seu espaço na mídia, firmando-se como forma de expressão individual de arte. Artistas passam a exibi-las, e a consequente imitação dos ídolos ...
Rosa Miller
6
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... direito DISCRWRS 13 Tatuagens 13 01 Tatuagem no abdômen TAT ABDOM 13 02 Tatuagem no tornozelo, esquerdo TAT L ANKL 13 03 Tatuagem no tornozelo, direito TAT R ANKL 13 04 Tatuagem no braço, esquerdo TAT UL ARM 13 05 ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
7
Tribos urbanas: produção artística e identidades
Daí o Senado de Nova Iorque ter produzido legislação, em 1 933, no sentido de interditar a prática profissional da tatuagem a menores de 16 anos, bem como, uns anos mais tarde, de regular as condições de higiene e esterilização em que  ...
José Machado Pais, 2004
8
Wicked Lovely - Tatuagem
Melissa Marr dá seguimento aos seus contos de Fadas numa história sombria e arrebatadora de tentação e consequências, e de heroísmo quando menos se espera.
Melissa Marr, 2013
9
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Não se sabe se também estava associada à aplicação da tatuagem. Em todo caso, tratava-se de uma liga feminina reunida em torno das festividades da fertilidade, relacionando-se com a sua congênere masculina em verdadeiras orgias ...
Vera Penteado Coelho, 1993
10
Trip
Na época, viajava pela Europa numa moto equipada com side-car, usado como estúdio de tatuagem ambulante. Desenhista e pintor por profissão, estabele- ceu -se em Santos nos anos 60, época em que havia muito preconceito com a ...

用語«TATUAGEM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtatuagemという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Franco mostra 'tatuagem' de Emma Watson e fãs dizem que …
James Franco mostra 'tatuagem' de Emma Watson e fãs dizem que é falsa. Ator usou a sua conta no Instagram, na madrugada desta quinta-feira, 29, para ... «Globo.com, 10月 15»
2
Homem com tatuagem de palhaço é torturado por supostos PMs
Um vídeo que mostra supostos policiais militares do estado do Ceará torturando um rapaz por ter uma tatuagem com o desenho de um palhaço começou ... «A Tarde On Line, 10月 15»
3
Gusttavo Lima exibe tatuagem de cruz no rosto e divide opinião dos …
Já nesta manhã, ele publicou no Instagram um desenho de cruz no rosto, mas não a deu dica se realmente teria feito uma tatuagem no rosto. "Que eu reze não ... «Globo.com, 9月 15»
4
Vovó de 79 anos foge de casa de repouso para fazer uma tatuagem
Assim que Tony chegou lá, viu que a velhinha havia feito uma tatuagem de coração. Ao ser perguntada sobre qual seria a opinião da família sobre a ~tattoo, ... «Galileu, 7月 15»
5
Ronaldo Fenômeno cobre tatuagem que fez para Daniella Cicarelli
Ronaldo Fenômeno cobre tatuagem que fez para Daniella Cicarelli. Letras 'R' e 'D' foram substituídas por um desenho de um coração dentro de uma cruz e ... «Globo.com, 7月 15»
6
Justiça australiana impede mãe de amamentar filho por tatuagem
Um juiz da Austrália proibiu uma mulher de amamentar seu filho de 11 meses após ela fazer uma tatuagem, por considerar que estaria expondo seu bebê a um ... «Globo.com, 6月 15»
7
Neymar faz tatuagem com o rosto da irmã
O jogador Neymar Júnior fez uma tatuagem em homenagem a sua irmã, Rafaella nesta quinta-feira, 4. O gesto foi divulgado pelo tatuador do atleta brasileiro ... «O POVO Online, 6月 15»
8
De biquíni, Zilu Godoi exibe tatuagem e piercing no umbigo
Vestindo um biquíni branco, Zilu, 54 anos, exibiu sua tatuagem de borboletas sobrevoando um jardim nas costas, que contorna o corpo e vai até os seios, e um ... «Terra Brasil, 6月 15»
9
Latino leva 20h para cobrir tatuagem do rosto da ex, Kelly Key, com …
Segundo o colunista Leo Dias, do jornal "O Dia", o cantor, que festejou seus 42 anos neste mês ao lado da mulher atual, Rayanne Morais, removeu a tatuagem ... «Purepeople.com.br, 3月 15»
10
Desenvolvido creme para remover tatuagem
Doutorando da Universidade de Dalhousie no Canadá, Alex Falkenham está em processo final de desenvolvimento de um creme para remover tatuagem. «Catraca Livre, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tatuagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tatuagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA