アプリをダウンロードする
educalingo
torpecido

"torpecido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORPECIDOの発音

tor · pe · ci · do


TORPECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORPECIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

TORPECIDOのように始まるポルトガル語の単語

torpe · torpecer · torpedagem · torpedar · torpedeado · torpedeamento · torpedear · torpedeira · torpedeiro · torpedinho · torpedinídeo · torpedinídeos · torpedídeo · torpedídeos · torpedo · torpemente · torpente · torpeza · torpédico · torpidade

TORPECIDOのように終わるポルトガル語の単語

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorpecidoの類義語と反意語

同義語

«torpecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORPECIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpecidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorpecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torpecido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torpecido
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stiff
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torpecido
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torpecido
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torpecido
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torpecido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torpecido
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torpecido
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torpecido
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torpecido
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torpecido
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torpecido
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torpecido
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torpecido
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torpecido
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torpecido
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torpecido
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torpecido
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torpecido
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torpecido
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torpecido
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torpecido
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torpecido
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torpecido
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torpecido
5百万人のスピーカー

torpecidoの使用傾向

傾向

用語«TORPECIDO»の使用傾向

torpecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpecido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torpecidoに関するニュースでの使用例

例え

«TORPECIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorpecidoの使いかたを見つけましょう。torpecidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Aurora: revista mensal
torpecido, atormentado na sua mais pura quadra aquella alma deseonsolada? Poderão as tristezas do despertamento produzir tanto e tão vigorosamente como as 'suaves illusões da esperança? Poderá o conhecimento de alguns taeiturnos  ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Nojento. Manchado. (Do lat. turpis) *Tôrpe*,^2 adj. Que entorpece; entorpecido. Embaraçado, acanhado.(Do lat.torpidus) *Torpecer*, v. i. O mesmo que [[ entorpecer se|entorpecer]]. * *Torpecido*, adj. O mesmo que [[entorpecido| entorpecer]].
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
A .mesa deixão Arrancão de tropél , defunto o rôsto Alfanjes de'spem; (5) torpecido o braço , Deixa em bainha a folha. Na cadeira ; Sem movimento cabe , c'o a vista em pasmos ,_ O Califa , raivando , anão podendo. Toda asalla em rumor ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
4
Portuguese & English
See also En torpecido. Homein etquecido, ou que te esquere das cousat, for- getter, one that forgets. Esquecim#iito, s m. forgetful ness, oblivion, loss of memory — Cutun que causa esqtieeimento oblivious, forgetful, causing ob-| livion or ...
Antonio Vieyra, 1813
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
INTONSO, a, adj. uníhavcd, notíhorn. INTORPECI'DO, a, adj. See EN- TORPECIDO. INTRANCIA, s. f entrance, ingress, beginning. See ESI RA DA. INTRANSITIfO, a, adj. (in gram- mar) intransitive. ÏNTRATA'DO, a, adj. deprivcd of intercourse, ...
Antonio Vieyra, 1773
6
Revista de Guimarães
do ant., c. c. Anna Antonia, em 1.as nupcias e 2.a ve^ com Serafina Antunes, viuva de Balthasar Lopes, de Torpecido. — 6.° Jeronimo Alvares, f.° dos antecedentes do 1.° matrimonio, c. c. D. Ine^ de Castro, f.a do 1.° matrimonio de Serafina ...
7
O chão e a voz
... garantia em primeiro fazer-se coisa de reduções, medidas de capacidade, mas, aí, ele ficou esbarrado, torpecido na dianteira do quadro. Decalitro o que é? E hectolitro? Perguntas que vinham aperrear a sua ideia. Os ossos muito duros de ...
Idalécio Cação, 1998
8
Prêto & [i.e. e] branco
Em vão lhe aponta os defeitos o pedante que se alimentou da melhor seiva do nosso entusiasmo; desen- torpecido, o bom leitor vai direito ao caminho das revelações, e reler tem para êle quase a plenitude de uma primeira leitura. Chega a ...
Augusto Meyer, 1956
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. torpecer, t>. torpecido, adj. torpedagem, s. j. torpedeado, adj.es. m. torpedeamento, t. m. torpedear, v. Prés. ind.: torpedeio, tor- pedeias, torpedea- mos, torpedeais, ele. torpedeira, s. j. torpedeiro, s. m. e adj. torpedídeo, s. m. e adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O Archeólogo português
Os prédios emprazados foram os seguintes: o logar de Margaride, que chamam Pernelhe, na freguesia da Costa; o logar de Fonte Boa de Torpecido, na freguesia de Santa Ovaya de Foramontões; umas casas na rua Nova do Muro; umas ...
参照
« EDUCALINGO. Torpecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torpecido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA