アプリをダウンロードする
educalingo
traulitada

"traulitada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAULITADAの発音

trau · li · ta · da


TRAULITADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAULITADAと韻を踏むポルトガル語の単語

azeitada · cabritada · chitada · coitada · confeitada · deitada · eitada · empreitada · esmoitada · fritada · gaitada · gritada · jesuitada · mosquitada · noitada · peitada · pevitada · pitada · poitada · subempreitada

TRAULITADAのように始まるポルトガル語の単語

tratriz · trauliteiro · traulito · trauma · traumaticamente · traumaticidade · traumaticina · traumatina · traumatismo · traumatização · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatologia · traumatologista · traumático · traupídeo · traupídeos · trauta · trautar

TRAULITADAのように終わるポルトガル語の単語

acertada · biscoitada · cantada · cortada · dentada · empoitada · encantada · juntada · laminária-digitada · levantada · lotada · montada · patada · paulitada · pintada · portada · putada · sentada · testada · tratada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtraulitadaの類義語と反意語

同義語

«traulitada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAULITADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traulitadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtraulitadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«traulitada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

traulitada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Traicionada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Traumatized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

traulitada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

traulitada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

traulitada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

traulitada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

traulitada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

traulitada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Trauma
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

traulitada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

traulitada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

traulitada
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

traulitada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

traulitada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

traulitada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

traulitada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

traulitada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

traulitada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

traulitada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

traulitada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

traulitada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

traulitada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

traulitada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

traulitada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

traulitada
5百万人のスピーカー

traulitadaの使用傾向

傾向

用語«TRAULITADA»の使用傾向

traulitadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traulitada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、traulitadaに関するニュースでの使用例

例え

«TRAULITADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtraulitadaの使いかたを見つけましょう。traulitadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rinconete e Cortadillo
E isso, nós, os da arte, atribuímos à sua boa devoção, porque só com suas forças não teria resistido nem à primeira traulitada do torturador. E como eu sei que vosmecês vão me perguntar o significado de algumas das palavras que disse, ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA
2
A conspiração mercuriana
Traulitada? - Traulitada... Começou por traulitada nas feiras, nos burgos, depois veio o crescimento, até que nos dias de hoje é já uma traulitada evoluída. Também o mundo dos negócios já não se resume propriamente a umas poucas de ...
Artur Guilherme Carvalho, Carlos Manuel Azinheira, 2007
3
Isto dantes em Ouro Preto: crônicas
Foi quando o estudante, conhecido por Chiba, gritou do alto da escadaria de acesso ao segundo pavimento: — Por que não acabam logo com isso, dando uma traulitada nesse sujeito? Pouco depois, tendo voltado a calma ao hall de ...
David Dequech, 1984
4
Dicionário UNESP do português contemporâneo
TRAULITADA traulita-da (0rdw)St 1 pancada; bordoada: Ojogador leva uma traulitada aqui para descontar logo ali. 2 golpe não físico: O governo está levando uma traulitada do MST TRAULITAR traulitar Vt golpear; massacrar: Jagunços ...
‎2005
5
A grande história dos mundiais. 1962, 1966, 1970.:
Em abril e maio de 1961, o México venceu a Holanda (2 a 1), perdeu para a Tchecoslováquia (2 a 1), tomou uma traulitada da Inglaterra (8 a 0)eempatou com a Noruega (2 a2). Já oParaguai preferiu ficar por aqui mesmo. Disputou mais uma ...
Max Gehringer, 2014
6
Uma Aventura na Quinta das Lágrimas
Eles ficaram fulospor nãoencontrarem nada no sítio combinado, foram atrás de ti e deramte uma traulitada. — Láisso deram — concordou Kamil. —Eforte. Mas pareceme impossível que alguémlevasseo rubi semos bandidos verem, porque  ...
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
O fantástico mundo das quinquilharias: Crônicas
Se há um tipo rabugento é caixa de loja de varejo. Dali eu não saía ileso, era certo. Esperei na fila, batendo papo com uma senhora, e quando chegou a minha vez, fui ao guichê: – Boa tarde – falei, já esperando a traulitada. – Boa tarde!
Beto Pacheco, 2013
8
Uma Aventura na Casa Assombrada
Pareceume uma cabeça de mulher, mas talvez fosse apenas uma mancha de luz. — Distinguiamse asfeições? Sabes como eram os olhos, o nariz e a boca? — Não. — Pois, é isso. Uma traulitada na cabeça provoca ilusões de óptica.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
No centro do poder:
... achartempo para medefender, me acertouuma cacetada na altura dorim, mais umano diafragma eaíuma nova traulitada na boca do estômago – eu não era tão corajoso? Deixei meu porrete cair, os dedos ardiam de tanto apertar o material, ...
Regina Augusto
10
Rubem Braga: um cigano fazendeiro do ar
Braga, zagueiro enérgico, deu uma traulitada no único bom jogador ali atuando, um médico, o que deixou a todos encabulados. Braga é homem da roça ("sou um homem do interior, tenho uma certa emoção do interior, às vezes penso que  ...
Marco Antonio de Carvalho, 2007

用語«TRAULITADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraulitadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com tanta coisa prá se fazer...
Água fria. O governador Reinaldo Azambuja (PSDB) levou a primeira 'traulitada': os deputados estaduais rejeitaram em votar em regime de urgência o projeto ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»
2
Sob nova direção, Peixe sai do buraco no Brasileirão; Grêmio, vice …
Depois, levou uma traulitada do imortal Grêmio: 2 a 0 (Anderson Salles, contra, e Pedro Rocha no segundo tempo). A vitória levou os gaúchos à vice-liderança ... «ESPN.com.br, 7月 15»
3
US Navy testa catapulta eletromagnética
Imagina a traulitada que aquilo dá na água! Sozinho, aquele carrinho na catapulta teria condições de afundar vários tipos de barcos menores. DonScopel. «Meio Bit, 6月 15»
4
Lucro fácil sobre quem produz e trabalha
Fato é que a traulitada vem de mais longe. Nos últimos 12 meses, as cotações dessas commodities caíram 34%, 25% e 30%, respectivamente. Mesmo a ... «CartaCapital, 5月 15»
5
O irmão Lello
Mas no campeonato da fancaria política nada bate o camionismo verbal de José Lello, um mestre da traulitada que em 2009 acusou Manuel Alegre de “falta de ... «Público.pt, 3月 15»
6
Regular desaforos e priorizar quem necessita de apoio
Cinquenta anos atrás, 11 de dezembro de 1964, militantes de esquerda, ainda zonzos com a traulitada do golpe civil-militar, viram um fio de esperança sair da ... «CartaCapital, 12月 14»
7
CONVIDADO EM TERAPIA: Psicologia, esporte e o jeitinho brasileiro
Nova traulitada na cabeça e a confirmação de que chegamos longe demais nessa nova copa em nossas terras. Culpa de quem? Do Felipão e seu currículo ... «BIZZ, 11月 14»
8
A mestre da variação
Lorentz, homem que, tendo em mãos um argumento pertinente e sóbrio, nunca perde uma oportunidade para o transformar numa traulitada gongórica e ... «Público.pt, 10月 14»
9
Em jogo de 5 gols, Santos bate Botafogo e fica perto de semi
E a terceira falha do Botafogo veio de quem a torcida não esperava: após uma traulitada de Geuvânio de fora da área, o capitão Jefferson deixou a bola passar ... «Terra Brasil, 10月 14»
10
Santos vence com pinturas de Robinho e Lucas Lima
Everaldo soltou uma traulitada em para o gol. Adiantado, Aranha viu a bola explodir com muita força no travessão. No rebote, o atacante mandou outra bomba. «Diário do Litoral, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Traulitada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/traulitada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA