アプリをダウンロードする
educalingo
travadeira

"travadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAVADEIRAの発音

tra · va · dei · ra


TRAVADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

TRAVADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

trava · travação · travada · travadamente · travado · travadoira · travadoiro · travador · travadoura · travadouro · travadura · travagem · traval · travamento · travanca · travanco · travar · travão · trave · travejamento

TRAVADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravadeiraの類義語と反意語

同義語

«travadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travadeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travadeira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

travadeira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cierre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bracer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

travadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

travadeira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

travadeira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

travadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

travadeira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

travadeira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bracer
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

travadeira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

travadeira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

travadeira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

travadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

travadeira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

travadeira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

travadeira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

travadeira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

travadeira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

travadeira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

travadeira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

travadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

travadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

travadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

travadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

travadeira
5百万人のスピーカー

travadeiraの使用傾向

傾向

用語«TRAVADEIRA»の使用傾向

travadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravadeiraの使いかたを見つけましょう。travadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filhas
E logo que chegarem aos sítios que haverão dehabitar, se dará a cada casal uma espingarda, duas enxadas, um machado, uma enxó, ummartelo, umfacão, duas facas, duas tesouras, duas verrumas, uma serracom sualimae travadeira, dois ...
MIRANDA PAULO JOSE, 2012
2
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Prifaó dos pés da befta. Travacaó , f. f. - oes no plur. Conne- xaó das coufas entre fi. Travacoiitas , f. f. plur. Controvertías. Travadamente , adv. Huns com outros, baralhadimente. Travadeira , f. f. Ferro , com que fe torce os dentés da ferra.
3
Brumas da Ilha
machado, uma enxó, um martelo, um facão, duas facas, duas tesouras, duas verrumas, uma serra com sua lima e travadeira, dois alqueires (27,5 litros) de sementes, duas vacas e uma égua. No primeiro ano se lhes daráafarinha, que se ...
Bianca Furtado
4
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... margueira. ribanceira. mondonguei- ra. talhadeira. rompedeira. trepadei- ra. papeleira. momureira. travadeira. picadeira. mostardeira. tincaleira. ore- heira. murtinheira. trancadeira. nava- heira. taverneira. Pi" i8i DrccioHARio in carpideira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
5
Annaes da provincia de S. Pedro
... daria a cada casal huma espingarda , duas enxadas, hum machado, huma enxó, hum martello, hum facão, duas facas, duas tesouras , duas verrumas, huma serra , lima , e travadeira, dois alqueires de semente, duas vacas, e huma egoa, ...
José Feliciano Fernandes Pinheiro (visconde de S. Leopoldo), 1839
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Travadeira , t. i. ferro que torce os denles da serra; Travado , p. p. de travar : unido com outro : peiado , da besta : enredado : pl os tiizócs da China, e do Brazil. Falla _ embarazada. Travadolro , s. m. o eolio da perna da besta onde 1С ata a ...
‎1819
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Travadeira , ferro que serve para torcer os dentes á serra. Travar, impedir que corra ; cmbaraçar, mordende . . □ TravessIo (vento) mui rijo : por um dos bordos. TuAvEsslo da escotilha , o madeiro , cujos extremos entalham nas bracollas, ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Travaçao. V. Travadura Travacontas , s. f. pl. différends , dispute , controverse Travadeira , s. f fer qui sert à tourner les dents d'une scie Travadouro , s. m.partie du pied du cheval où Ton attache les entraves T avadura , s. f entrelacement ...
‎1812
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Travadeira*, f.Omesmo que travadoira. *Travado*, adj. Ligado estreitamente. Íntimo. Peado. Represado. Iniciado, principiado. Que não tem a língua desembaraçada; tartamudo.Renhido, encarniçado: combate travado. Impedido, atravancado ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Annaes do Conselho Ultramarino
$640 Uma torquez, dois alicates e uma travadeira $840 Um arco de pua de molla e seus . ferros 2$400 Tres ferros de pua largos $320 Tres martellos calçados, sortidos . . $640 Meia duzia de lapis de carpinteiro $140 Meia dita de grozas, ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

用語«TRAVADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apple pode já ter reservado mais de 1,7 milhão de unidades do …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, 4月 15»
2
Android 5.1: Imagens de fábrica já disponíveis para três modelos …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, 3月 15»
3
Windows Phone 8.1 está presente em mais da metade dos …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, 11月 14»
4
DuoWeb: navegue em dois sites ao mesmo tempo no seu Windows …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, 11月 14»
5
O Surface Pro 3, neste natal, é mais ideal que um MacBook Air; é o …
Só se for quando ele está novo depois é uma travadeira eterna !!! kkkkkkk . Se até o a3 depois de um...... LG publica infográfico do G4 na internet com foco em ... «Tudocelular.com, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Travadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA