アプリをダウンロードする
educalingo
trejeito

"trejeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTREJEITOの発音

tre · jei · to


TREJEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TREJEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · arrojeito · conceito · defeito · dereito · desjeito · dessujeito · direito · efeito · feito · jeito · objeito · perfeito · pleito · preconceito · prefeito · rejeito · respeito · satisfeito · sujeito

TREJEITOのように始まるポルトガル語の単語

treiteiro · treitento · treito · treitoeira · treitoira · treixa · trejeitador · trejeitar · trejeitear · trejeiteiro · trejeitoso · trejugado · trejurar · trela · treladar · trelado · trelear · trelente · treler · trelência

TREJEITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito · bico-do-peito · desfeito · despeito · desrespeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · peito · preceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · suspeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるtrejeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TREJEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«trejeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trejeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREJEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trejeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtrejeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trejeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

束光筒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trejeito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Finesse
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चेहरे की विकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أنف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

третировать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

trejeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

তুণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Finesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

senyum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

snoot
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スノッブ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

snoot
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

snoot
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

snoot
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

snoot
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

surat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

snoot
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

snoot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

третирувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mutră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φινέζα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

snoet
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

snoot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

snoot
5百万人のスピーカー

trejeitoの使用傾向

傾向

用語«TREJEITO»の使用傾向

trejeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trejeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、trejeitoに関するニュースでの使用例

例え

«TREJEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtrejeitoの使いかたを見つけましょう。trejeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A turma
... sim chama-se Centro de Formação de Aprendizes ou Aprendizagem Unidade Comércio. Grosso modo, trata-se de abastecer as prateleiras de um supermercado Franprix, é genial. Disse genial e esboçou um trejeito que exprimia o oposto.
François Bégaudeau, Maria João da Afonso
2
Antipalavra
certo ressaibo ou desdém, ou coisa diversa disso, um trejeito dela que me encasquetou, um gesto qualquer de não quero falar nisso, porque já sei da história. Mas passou o meu relâmpago e contive minha conversa. Só muitos dias depois, ...
Luís André Nepomuceno, 2004
3
A Viagem
Por debaixo da abado chapéu,os lábios finos de Morganthau contorceramse, transformandose no que Naz pensouque deviaserumsorriso tímido masque se assemelhava mais aum trejeito trocista. – ChandlerForrestal. Esteve naturma do  ...
TIM; PECK KRIEG, 2012
4
Nossa Senhora de Paris:
Esmeralda fezolindo trejeito inferior que nósjá lhe conhecemos. como beiço — Pois tomo— disseela. Neste pontoGringoire acreditou piamenteque só sonhara desdepelamanhãe queaquilo era continuaçãodesse sonho. Aperipécia ...
Victor Hugo, 2013
5
O Labirinto da Tortura II - o Zelador do parque
cumprimentou um dos homens, tendo o outro feito um trejeito, apertando lhe tambémamão.– Situação chata, hein?! De facto!Estou perplexo! Nunca pude imaginar que uma coisa destas fosse acontecer aqui! De facto, Doutor, estascoisas ...
JORGE DURÃO, 2013
6
Trip
Xuxa e sua herdeira, Sasha. Carla Perez e sua herdeira, Camilly Victoria. É. Herdeiro... Foi isso que me veio à cabeça logo que o Giu- liano Cedroni me avisou que o tema desta Trip seria “meio ambiente”. Mas o que é que o trejeito de Caras ...
7
O verso do ser
fez um trejeito maroto com os olhos. - Ele foi obsidiado por um encosto - esfregou os dedos e estendeu a mão aberta. - Posso anotar? - O senhor é que sabe. Passa a gaita. Urbano lhe entregou as notas miúdas e sacou do bolso a caderneta ...
Creso Balduíno da Silva, 2007
8
Mataram o Sidónio
Experimentou as teclas e fez um trejeito de satisfação razoável. A desafinação não era tão bizarra quanto a toalha de chitadecores berrantes.Puxoude uma cadeira e quando pressentiaasnotas finaisdalamúria Nascera num berço d'ouro  ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
9
Leite derramado: romance
E assim o reco‐nheci, como às vezes se reconhece num homem velho o trejeito infantil, mais lento apenas. Aquele era o ribeirão da minha fazenda na raiz da serra. E à beira‐rio uma man‐gueira me pareceu tão familiar, que por pouco eu ...
Chico Buarque, 2009
10
Nas Asas Do Amor
Quando ela lhe esboçou um sorriso, ele forçou a boca a fazer um trejeito rígido que provavelmente nem sequer se parecia com um sorriso. Naquele momento, apenas os músculos do pescoço estavam a funcionar, mas ele não os conseguia  ...
SARAH SUNDIN

用語«TREJEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrejeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apresentadora completa dez anos comandando programas …
Fazer a passagem do público infantil para o adulto foi um dos momentos mais difíceis da carreira de Eliana: a voz doce, sem nenhum trejeito sensual, ... «O Tempo, 11月 15»
2
Peça infantil de Chiquinho D'Alembebe volta a PG
Chiquinho e sua turma são personagens criados pela professora e escritora Marivete Souta, que vivem o folclore, as lendas, as histórias e o trejeito do povo ... «Wilson, 9月 15»
3
ZH Recomenda: os destaques da quarta-feira, 2º de setembro
Mas, ao contrário do que muitos imaginam, o adjetivo tem pouco a ver com algum trejeito de onça pintada. Saiba quem é o Amigo da Onça, que aparece na ... «Zero Hora, 9月 15»
4
Paulo Portas preso no dia de reflexão
"Que lindo, isto dava um filme", disse Relvas, mas logo fez um trejeito... Continua amanhã... Leia aqui todos os episódios deste folhetim de ficção política. 0. 0. 0. «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Nadal, eliminado de Wimbledon na segunda rodada pelo 102º do …
Enquanto Toni Nadal roía as unhas até a meia-lua, seu sobrinho fazia um trejeito depois de outro na quadra. Não se encontrava consigo mesmo, nem mesmo a ... «EL PAÍS Brasil, 7月 15»
6
Kalunga: origens e significados (final)
... alcançando o substantivo calungagem, em sentido pejorativo, identificando os cheios de macaquice (eis o racismo contra a natureza ou “ecológico”), trejeito, ... «DM.com.br, 4月 15»
7
Semelhança faz Negueba ser comparado a Lela, ídolo do Coxa
Mas ele tem um trejeito parecido. Um estilo que cativa, bem parecido com o de Lela. Se comenta isso por aqui”, comparou Dirceu Krüger, ex-jogador do Coxa, ... «Paraná-Online, 4月 15»
8
Na pele de Carlos, ator tem desafio de transmitir o sentimento …
“Sem ter a bengala do trejeito é bem mais difícil interpretar, porque é preciso mostrar internamente o conflito dele. Se uma pessoa começa a conversar com ... «iG Gente, 3月 15»
9
'O amor não tem trejeito', diz Marcos Pasquim, que interpretará gay …
Marcos Pasquim volta a TV interpretando pela primeira vez um homossexual na novela “Babilônia”, que estreia na TV Globo em 16 de março. O intérprete está ... «ParouTudo.com, 3月 15»
10
Cobrança, agitação e trejeito: Neto e Guerrinha dão show à parte …
A disputa acirrada entre Flamengo e Bauru vista nesta terça-feira, na Arena da Barra, não se restringiu apenas aos jogadores das duas equipes. Os técnicos ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trejeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trejeito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA