アプリをダウンロードする
educalingo
validar

"validar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でVALIDARの発音

va · li · dar


VALIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞VALIDARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu valido
tu validas
ele valida
nós validamos
vós validais
eles validam
Pretérito imperfeito
eu validava
tu validavas
ele validava
nós validávamos
vós validáveis
eles validavam
Pretérito perfeito
eu validei
tu validaste
ele validou
nós validamos
vós validastes
eles validaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu validara
tu validaras
ele validara
nós validáramos
vós validáreis
eles validaram
Futuro do Presente
eu validarei
tu validarás
ele validará
nós validaremos
vós validareis
eles validarão
Futuro do Pretérito
eu validaria
tu validarias
ele validaria
nós validaríamos
vós validaríeis
eles validariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu valide
que tu valides
que ele valide
que nós validemos
que vós valideis
que eles validem
Pretérito imperfeito
se eu validasse
se tu validasses
se ele validasse
se nós validássemos
se vós validásseis
se eles validassem
Futuro
quando eu validar
quando tu validares
quando ele validar
quando nós validarmos
quando vós validardes
quando eles validarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
valida tu
valide ele
validemosnós
validaivós
validemeles
Negativo
não valides tu
não valide ele
não validemos nós
não valideis vós
não validem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
validar eu
validares tu
validar ele
validarmos nós
validardes vós
validarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
validar
Gerúndio
validando
Particípio
validado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

VALIDARと韻を踏むポルトガル語の単語

abelidar · apelidar · chilidar · consolidar · convalidar · convidar · crisalidar · cuidar · desvalidar · dilucidar · estalidar · inconsolidar · invalidar · lidar · olvidar · pelidar · plidar · reconsolidar · revalidar · solidar

VALIDARのように始まるポルトガル語の単語

valia · valiamento · valiar · validação · validade · validamente · validável · validez · validirrostro · validismo · valido · validol · valigoto · valimento · valina · valinca · valinhense · valiosamente · valioso · valise

VALIDARのように終わるポルトガル語の単語

alguidar · circuncidar · descuidar · desoxidar · dilapidar · duvidar · elucidar · endividar · engravidar · envidar · insipidar · intimidar · lapidar · liquidar · maridar · oxidar · peidar · revidar · suicidar · vidar

ポルトガル語の同義語辞典にあるvalidarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VALIDAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«validar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«validar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALIDARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語validarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvalidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«validar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Validar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

validate
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मान्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

утверждать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

validar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সত্যতা সমর্থন করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

valider
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestätigen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sawisé bisa diowahi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிசோதிக்கவும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सत्यापित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

convalidare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стверджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

valida
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bekragtig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

validera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

validere
5百万人のスピーカー

validarの使用傾向

傾向

用語«VALIDAR»の使用傾向

validarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«validar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、validarに関するニュースでの使用例

例え

«VALIDAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvalidarの使いかたを見つけましょう。validarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um guia para o Corpo de Conhecimento de Análise de ...
Validar. Requisitos. Propósito O propósito da validação dos requisitos é garantir que todos os requisitos entreguem valor para o negócio, cumpram suas metas e objetivos e satisfaçam a uma necessidade de uma parte interessada.
IIBA, Fabrício Laguna, 2011
2
Futebol: regras e comentários
Validar um gol feito após a cobrança de um pênalti, em que a bola bate na trave e volta para o mesmo jogador, que faz o gol. Alguns Tribunais de Justiça Esportiva já estão aceitando, para certos casos, a prova do videoteipe. O erro de fato ...
Orlando Duarte, 2003
3
Novas Tendências em Marketing Intelligence
As tarefas a realizar no contexto da atividade “confirmar encomenda” são “ validar encomenda” e “validar crédito”. Todas as atividades têm objetivos cujos indicadores medem o desempenho entre os pontos de controlo correspondentes aos ...
PEDRO QUELHAS eamp; CAMPOS BRITO, 2013
4
Programação Orientada a Objetos com Java 6 - Curso universitário
Caso o método validaNome retorne true, o programa tenta validar o sobrenome, invocando o método validaSobreno- me. A expressão regular para validar o sobrenome localiza qualquer número de letras, separadas por espaços, apóstrofos ...
ROBERTO RUBINSTEIN SERSON
5
SAF-T (PT) Em câmara lenta:
Validar o ficheiro XML SAF-T De seguida, pode optar por pré-validar o ficheiro XML SAF-T selecionando o botão “Validar”. Este procedimento não é obrigatório e pode avançar para o passo 8 (submeter). No caso de não existirem erros na ...
Pedro de Jesus Rodrigues, 2013
6
PMP sem Segredos
Validar o escopo difere de controlar a qualidade, pois: A. A validação do escopo é realizada pela equipe, enquanto o controle da qualidade não. B. Controlar a qualidade aplica-se a todo tipo de entrega, enquanto validar o escopo aplica-se  ...
HENRIQUE MOURA
7
Família acima de tudo: Descubra o verdadeiro valor das ...
A VERDADEIRA FUNÇÃO DOS PAIS E VALIDAR OS FILHOS Qual a verdadeira função dos pais? Educar, cuidar, motivar, mostrar o caminho, proteger ou amar? Em minha opinião a verdadeira a função dos pais é Validá-los. Validação, em ...
Stephen Kanitz
8
T.i. - Mudar E Inovar - Resolvendo Conflitos
Avaliar, validar, justificar e diagnosticar. ( ) b. Validar, justificar, intervir e reagir. ( ) c. Validar, dirigir, justificar e intervir. ( ) d. Avaliar, justificar, diagnosticar e intervir. 4. Quantas vezes deve ser realizado o PDCA na empresa ou departamento?
MARCELO GASPAR, THIERRY GOMEZ, ZAILTON MIRANDA
9
Um modelo para validar e aprimorar a visão de futuro: um ...
O objetivo principal desta tese é propor um modelo de análise que permita verificar se a visão de futuro de empresas tem consistência e fornecer elementos para o aprimoramento de uma visão de futuro.
João Maurício Gama Boaventura, 2003
10
Web 2.0 e Mashups - Reinventando a Internet
Podemos alterar o exemplo anterior para: function validar() { validacic(document. dados.cic.value); } </script> </head> <body> <form name=”dados”> <br>Digite o CIC (nnnnnnnnndd): <input type=”text” name=”cic”> <br><input type=”button” ...
CLEUTON SAMPAIO, 2007

用語«VALIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvalidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prova para validar diploma de médico estrangeiro no Brasil tem 4,2 …
Médicos formados no exterior que querem revalidar o diploma para trabalhar no Brasil farão, neste domingo (1º), as provas da primeira etapa do Exame ... «Último Segundo - iG, 11月 15»
2
Selecionados para CNH Popular têm até 30 de novembro para …
Os 3.041 selecionados no programa CNH Popular têm até o dia 30 de novembro para validar a participação no projeto e conseguir, gratuitamente, renovar a ... «NE10, 10月 15»
3
Arbitragem volta atrás e anula gol do Santos após validar o lance
Um fato inusitado marcou a partida ente Figueirense e Santos, nesta quarta-feira, pelas quartas de final da Copa do Brasil, no Orlando Scarpelli. Aos 20 ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
CP vai aplicar multas a quem não validar passe antes de viajar
CP vai aplicar multas a quem não validar passe antes de viajar. Por Luísa Pinto. 10/09/2015 - 17:51. Novos procedimentos resultam da aplicação de portaria ... «Público.pt, 9月 15»
5
Visa lança sistema de localização para validar compras no cartão
Se depender de um novo sistema lançado pela Visa, os dias de ligar para o banco para avisar que se está viajando para o exterior estão contados. «canaltech, 7月 15»
6
Obama apela Congresso a validar acordo com Irão
O texto deverá ser adotado no início da próxima semana e irá validar o acordo de Viena, substituindo as sete resoluções emitidas desde 2006 pela ONU para ... «RTP, 7月 15»
7
Contribuintes vão ter de validar faturas de saúde com IVA a 23 …
A separação entre os 6% e os 23% será automática e caberá ao consumidor visitar a página do e-fatura para validar as faturas e dizer quais é que têm uma ... «Observador, 7月 15»
8
Prazo para validar inscrição no Fies é prorrogado
Os estudantes que ainda não concluíram o processo de inscrição no Fundo de Financiamento Estudantil (Fies) do primeiro semestre têm mais uma semana ... «EBC, 6月 15»
9
Alunos da UFMT têm dificuldade para validar recarga no cartão …
Alunos de alguns blocos da Universidade Federal de Mato Grosso (UFMT), campus de Cuiabá, têm enfrentado dificuldade para validar os passes de ônibus. «Globo.com, 4月 15»
10
Prazo para validar faturas e beneficiar da dedução do IVA termina …
As faturas pendentes que não sejam validadas durante o dia de hoje não vão contar para o benefício fiscal. Os contribuintes têm até hoje para validarem no ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Validar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/validar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA